- Story code
- I TL 2386-1
- Origin
- Italy
- Title
- La resa dei conti
- Pages
- 41
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Azimuth, Azimuth's pirates, Isidor, Lazy Jack, Nina, O'Connors, Sagola, Trippa, Wang, Fethry Duck, Grandpa Beagle, Moby Duck, The Beagle Boys [show character portraits]
- Writing
- Alberto Savini
- Pencils
- Stefano Turconi
- Ink
- Roberta Zanotta?
- Date of first publication
- Subseries
- Le storie della Baia
This story is rated 7/10 and ranked 3395/43752 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (October 28, 2017)
| fi | Paikkakunnan päsmäriksi hinkuva ketku von Kvak hautoo kostoa Moby Ankalle - tämä pitäisi houkutella jättiläishelmijahtiin Etelä-Amerikan eteläkärjen merialueelle, missä merirosvojen olisi tarkoitus upottaa Moby laivoineen hyisiin aaltoihin. |
| it | Azimuth crea un piano per far sparire Moby e Paper Hoog (by Rodiandrea, history) |
| pl | W Kaczporcie zjawia się podróżnik, który twierdzi, że przybywa z Ziemii Ognistej. Nikt z mieszkańców portu nie nabiera się na to, oprócz naiwniaka Dziobasa. Okazuje się, że przybyszem był nikt inny jak Bramsel, pomagier Azymuta Van Kwaka. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(13 countries, 19 publications)
-
Brazil
- Histórias da Baía 1 (2020) O Acerto de Contas
-
Denmark
- En sang fra de varme lande (Jumbo-temabog 21) p. 185 (2008) Hævnen er sød
-
Finland
- Roope-setä 2005-11 - N:o 315 (2005) Matkailu avartaa
-
France
- Mickey Parade (Géant) 270 p. 262 (2002) Les chroniques de la baie: Règlement de compte à Duckport
- Mickey Parade Géant Hors-Série G 1 - Les trésors engloutis p. 206 (2018) Règlement de comptes à Duckport
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 2 - Sommergeschichten p. 149 (2012) Perlen aus Feuerland
- Lustiges Taschenbuch Premium 34 - Geschichten aus Entenhafen p. 197 (2022) idem
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 433 - Τα σαγόνια του καρχαρία (2003) Ξεκαθάρισμα Λογαριασμών
- Μεγάλα Σήριαλ 39 - Ιστορίες της Πλώρης - Οι Ήρωες του Παπιολίμανου p. 007 (2012) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 2386 (2001) La resa dei conti
- Disney Definitive Collection 18 - Le Storie della Baia Volume 2 (2017) idem
-
Lithuania
- MegaGiga Donaldas ir kiti 2 (2008) Spektaklis
-
Netherlands
- Donald Duck Megapocket 3 - Zomer (2014) Parels uit Vuurland
-
Norway
- Tema Pocket 2008-3 - Sydenliv (2008) Oppgjørets time
- Donald Sommer-pocket 2022-1 - Supersommer! (2022) idem
-
Poland
- MegaGiga 15 - Moby Duck (2008) Morskie Opowieści: Azymut na Ziemię Ognistą
-
Portugal
- Disney Hiper 32 p. 033 (2015) O Ajuste de Contas
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket Special 2008-03 - Skepp O'hoj (2008) Historier från havsviken: Uppgörelsen
- Kalle Ankas Pocket 421 - En oväntad resa p. 399 (2013) Uppgörelsen
