- Story code
- I TL 2654-5
- Origin
- Italy
- Title
- Archimede apprendista affarista
- Pages
- 26
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Quackmore, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Giorgio Salati
- Art (pencil and ink)
- Salvatore Deiana
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 28229/43690 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
fi | Pelle Pelotonta uhkaa häätö maksamattomien vuokrarästien vuoksi - koska Pellen taloustietämys on jäänyt retuperälle keksimisen jalkoihin, Roope-setä opastaa Pellelle kurssin liikeelämän saloihin ja tehostamaan keksintöpajansa toimintaa. |
de | Da er seine Mietschulden bezahlen muss macht Daniel Düsentrieb einen Finanzkurs bei Dagobert Duck. Dort läuft einiges Schief und als Daniel am ende der Frist das Geld noch nicht zusammen hat, stellt sich heraus das sein Vermieter Dagobert selbst ist. (by Mitja, history) |
it | Zio Paperone dà lezioni di economia ad Archimede |
pl | Diodakowi grozi eksmisja. Kaczory zmuszają Sknerusa do pomocy wynalazcy w spłacie długu. McKwacz postanawia nauczyć go podstaw biznesu i inwestowania na giełdzie. Niestety, właściciel domu podnosi czynsz i Diodak ląduje na bruku. (by tolio, history) |
pt | O prof. Pardal sempre foi um grande inventor e um profissional muito compreensivo, do tipo que gosta de ajudar aos outros. Porém, chegou ao ponto de não ter dinheiro sequer para pagar o aluguel de sua casa. Tio Patinhas ao tomar conhecimento dessa situação decide dar aulas de finanças ao Prof. Pardal, levando-o inclusive a Bolsa de Valores de Patópolis. Prof. Pardal
então entende as coisas do seu jeito e provoca uma grande confusão no mercado acionário. Ao mesmo tempo, um incrível encontro de negócios faz com que o prof. Pardal passe a dever ao próprio Tio Patinhas. Demonstrando que entendeu perfeitamente os ensinamentos de finanças do Tio Patinhas, e valorizando o seu próprio trabalho, Prof. Pardal negocia habilmente e quita sua dívida. (by asaramelli, history) |
Publications
(10 countries, 16 publications)
-
Denmark
- Jumbobog 330 - Gravko-kaos p. 147 (2007) Et nyttigt kursus
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 336 - Kultakuorrutus p. 147 (2007) Keksijä oppipoikana
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 371 - Geld, Gold und Glück! (2007) Genialer Praktikant
- Mammut Comics 86E (2009) idem
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 74 - Ich erfinde alles! p. 311 (2022) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 266 - Δέκα μικροί εκατομμυριούχοι p. 103 (2019) Μαθητευόμενος επιχειρηματίας
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 168 - Fjársjóður Rauðskeggs (2007) Lærlingur og viðskiptajöfur
-
Italy
- Topolino (libretto) 2654 (2006) Archimede apprendista affarista
- Paperstyle 22 - 100% Genio - In compagnia di Archimede & amici! (2021) idem
- L'Economia di Zio paperone - Manuale Disney di educazione finanziaria 1 - ABC: concetti di base p. 18 (2024) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 145 - Bonje in de bergen (2007) als leerling-zakenman
- Dubbelpocket Donald Duck 89 - Hypnose voor heksen (2023) idem
-
Norway
- Donald Pocket 330 - Grafsing frabes (2007) Lærlingen
- Andepocket 2022-02 - Petter Smarts skaperkraft (2022) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 87 - Stara kopara (2008) Byznes jest byznes
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 344 - Grävaren (2007) Uppfinningsrik affärslärling