- Story code
- I TL 3000-2
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e il tiranno dei mari
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Francesco Artibani
- Art (pencil and ink)
- Corrado Mastantuono
- Date of first publication
- Indexed
- Referred to in
- XUC US 424A (cover)
This story is rated 7/10 and ranked 2026/43788 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | US with DD and LVD set out to find a new revolutionary battery but somebody is trying to stop them |
fr | Van Drake a été agressé à l'université de Donaldville et se comporte de manière écervelée en faisant des jeux de mots. Picsou lui avait demandé de faire des recherches sur l'épave du Nautilus, sous-marin construit par Robert Fulton qui contiendrait la batterie de Volta. En la retrouvant, Picsou espère pouvoir créer un moteur électrique qui permettrait à l'humanité de circuler sous l'eau. Mais, un mystérieux adversaire nommé "la Terreur des mers" veut arrêter ce projet et est à l'origine de l'agression de Van Drake. Ce dernier est emmené avec Donald par Picsou qui parcourt la zone des Açores en vue de retrouver l'épave en ne se préoccupant pas des dangers. (by Horace555, history) |
el | Ο Σκρουτζ με τον Ντόναλντ και τον Λούντβιχ ξεκινούν να βρουν μια επαναστατική μπαταρία αλλά κάποιος προσπαθεί να τους σταματήσει |
it | Pico fuori di testa dopo un'aggressione racconta barzellette cretine |
pl | Gladiusz ogłupiony przez tajemniczego osobnika który każe się nazywać Władcą Mórz. Ukradł nie tylko mądrość Profesora Kwaczyńskiego a i dokumentację projektu 8000 mil. Sknerus jednak jak zawsze był o krok do przodu... (by DuckK, history) |
Publications
(14 countries, 23 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 586 (2014) O Tirano dos Mares
-
Denmark
- Jumbobog 467 - Udfordringer p. 139 (2018) Havets tyran
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu 56 (2018) Merede türann
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 466 - Kuha on hai p. 139 (2018) Roope-setä ja Merten kauhu
-
France
- Mickey Parade (Géant) 343 p. 042 (2014) La terreur des mers
- Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) 7 p. 276 (2023) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 508 - Einfach entspannen! p. 134 (2018) Der Schrecken der Meere
- Lustiges Taschenbuch Abenteuer 4 - Der Fluch des singenden Seemanns p. 119 (2023) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 170 - Αγόρια εναντίον κοριτσιών p. 005 (2017) Ο τύραννος των θαλασσών
-
Iceland
-
Italy
- Topolino (libretto) 3000 (2013) Zio Paperone e il tiranno dei mari
- Super Disney 55 - Lo scrigno dei Mille (2013) idem
- Disney BIG 121 (2018) idem
- Speciale Disney 92 - Topolino Metal Edition (2021) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 276 - De machine van Mesa Verde (2018) De tiran van de zee
-
Norway
- Donald Pocket 467 - Haisommer (2018) Havets tyrann
- Donald på eventyr 4 - Legenden om den syngende piraten (2023) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 213 - Fatalna pomyłka p. 139 (2018) Władca Mórz
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 481 p. 139 (2018) Havets tyran
-
United States
- Uncle Scrooge 424A (2016) Tyrant of the Tides
- Uncle Scrooge 424B (2016) idem
- Uncle Scrooge 424C (2016) idem
- Tyrant of the Tides (Uncle Scrooge (TPB) 7) (2017) idem