- Story code
- I TL 3001-3
- Origin
- Italy
- Title
- Paperinik e la sorveglianza sospetta
- Pages
- 34
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Pig mayor, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Francesco Monteforte Bianchi
- Art (pencil and ink)
- Luca Usai
- Date of first publication
- Indexed
This story is rated 6.9/10 and ranked 27195/43788 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
en | The crime rate is dropping due to the new security cameras, and PK is needless |
de | Phantomias hat nichts zu tun, weil die ganze Stadt von den Sicherheitskameras einer Firma überwacht wird und Kriminelle keine Chance mehr haben. Weil ihm die Firma verdächtig erscheint, schleicht er sich als DD ein... (by COv, history) |
el | Η εγκληματικότητα έχει πέσει λόγω των καμερών επιτήρησης και ο Φάντομ Ντακ μένει στο περιθώριο |
it | Paperinik contro il sistema di sorveglianza truffaldino (by stefano.pel@hotmail.com, history) |
it | Paperinik sostituito da un efficiente sistema di telecamere? |
no | Overvåkning gjør at Fantonald er arbeidsledig |
Publications
(12 countries, 16 publications)
-
Denmark
- Jumbobog 408 - Kom bare ind! p. 091 (2013) Mistænkelig overvågning
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu 28 (2013) Kahtlane valve
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 447 - Pärstäpankkiiri p. 335 (2016) Valvovan silmän alla
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 449 - Winterzeit p. 091 (2013) Verdächtig sicher
- Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 38 p. 099 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους (Περίοδος Β') 33 - Η λιχουδιά του μεγάλου Χαν p. 095 (2015) Ύποπτη επιτήρηση
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 246 - Vetrarfjör p. 091 (2013) Grunsamlegt eftirlit
-
Italy
- Topolino (libretto) 3001 (2013) Paperinik e la sorveglianza sospetta
- Paperinik 7 (2017) idem
- Paperinik - Le origini del mito 85 - Paperinik e la sovraesposizione multipiattaforma ... e altre storie (2021) idem
- Paperinik 81 (2023) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 217 - Terug in de tijd (2013) De verdachte camerabewaking
-
Norway
- Donald Pocket 408 - Kom inn! (2013) Mistenkelig overvåkning
-
Poland
- Gigant Poleca 164 - Pan i pani D. p. 091 (2013) Permanentna inwigilacja
-
Portugal
- Disney Comix 80 p. 005 (2014) A Vigilância Suspeita
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 422 - Julbesök p. 091 (2013) Alltid på sin vakt