- Story code
- W DD 60-05
- Origin
- Western
- Title
- Water Ski Race
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 6
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 16E, Qit/GSD 17K, Qus/CBDL 19A
various: XFC AAL2021-14 (cover), Qca/DD 15h (panel), XFC PS1988-15 (cover; art from page 4 panels 5 and 6)
This story is rated 7/10 and ranked 5796/43752 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
en | DD wins the water skiing competition |
fi | harjoittelua vesihiihtokilpailuun |
fr | Donald va participer au concours de ski nautique dont le vainqueur pourra danser avec la reine du festival, ce dont Daisy serait très fière, mais il n'arrive pas à garder ses skis aux pieds pendant les sauts (by duckstories, history) |
de | Donald will einen Wasserski-Wettbewerb gewinnen |
no | Donald har lenket fast vannskiene i vannskikonkurranse |
Publications
(24 countries, 99 publications)
-
Australia
- Donald Duck (D series) 27 (1959) Water Ski Race
- Donald Duck (D series) 229 (1975) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 377 (1959) Corrida de Esqui Aquático
- Disney Especial (1ª Série) 14 - Os Esportistas (1974) idem
- Disney Especial Reedição 13 - Os Esportistas (1982) idem
- Disney Superespecial 13 - Os Esportistas (1992) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31 (2007) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 19 (2020) idem
-
Canada
- Donald Duck 15 (1979) Course à ski nautique
-
Chile
- Disneylandia 332 (1969) Esquí acuático
- Pluto 47 (1980) idem
- Historietas Clásicas Disney 7 - La paloma mensajera (2012) idem
-
Colombia
- Disneylandia 332 (1969) Esquí acuático
- Tribilín Olímpico 2 (1992) Carrera de esquí acuático
-
Denmark
- Anders And & Co. 1959-31 (1959)
- Bedste historier om Anders And 7 (1978) Vinderen taber
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-4 - 1959 bind 4 (2005)
- Anders And & Co. 2005-25 (2005) Vinderen taber
- Carl Barks' Samlede Værker 17 p. 259 (2007) Water Ski Race
- Anders And & Co. 2019-21 (2019) Vinderen taber
-
Estonia
- Miki Hiir 2013-07 (2013) Veesuusavõistlus
-
Finland
- Aku Ankka 1960-16 (1960)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1960 (1961)
- Aku Ankan parhaat 6 - Maailman rikkain mies p. 33 (1978) Vesihiihtokilpailu
- Parhaat Sarjat 1988-15 - N:o 15 - Siivoushullu / Maailman rikkain mies (1988) idem
- Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 6 - Maailman rikkain mies p. 33 (1997) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1960 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1960 p. 490 (2002)
- Carl Barksin kootut 17 - XVII (1957-1958) p. 259 (2008)
- Aku Ankka Parhaat palat 1960 - Parhaat palat 1960 p. 087 (2009)
- Aku Ankka 2014-30 (2014) Vesihiihtokilpailu
- Suuri suomalainen murrekirja 2017 p. 073 (2017) (Vesihiihtokisa / Veshiihtokisa)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2021-14 - Kuukauden klassikot (2021) Vesihiihtokilpailu
-
France
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8 - 1957-1958 La Ville aux toits d'or et autres histoires p. 257 (2012) Course en ski nautique
- Picsou Magazine 503 p. 125 (2014) idem
-
Germany
- Micky Maus 1959-31 (1959)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 42 (1975) Vergeblicher Sieg
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 42 (1983) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 1 (1985) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 24 - Der Fachmann (1990) idem
- Donald Duck Klassik Album 6 - Sechster Band (1994) idem
- Barks Library Special Donald Duck 24 (1998) idem
- Micky Maus 2005-33 (2005) idem
- Carl Barks Collection 17 - XVII p. 259 (2007)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 5 (2009) Vergeblicher Sieg
- Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1 p. 181 (2009) idem
- Barks Donald Duck 8 p. 054 (2014) idem
- Micky Maus 2019-11 p. 28 (2019) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 13 p. 125 (2021) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74 p. 26 (2022) idem
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 16 - 1958 - Ο Χρυσός Ποταμός p. 075 (2013) Αγώνας Θαλάσσιου Σκι
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 16 - 1958 - Ο Χρυσός Ποταμός p. 075 (2014) idem
-
Indonesia
- Donal Bebek 1971 p. 28 (2019) Pertandingan Ski Air
-
Italy
- Paperino 7 (1978) Donald Duck e la regina della festa
- Complete Carl Barks 20 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 32-A (1986) Paperino e la gara di sci acquatico
- Zio Paperone 32 (1992) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 16 - 1958 - Zio Paperone e il re del fiume d'oro (2008) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 53 (2020) idem
- Raccolta Zio Paperone 8 idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1960-03 (1960)
- Donald Duck 1989-18 (1989) [3 pg.]
- De beste verhalen van Donald Duck 63 - Donald Duck als hopman (1990) Waterski-race
- Alle klassieke verhalen 11 (1992) idem
- Donald Duck Collectie 17 - Donald Duck als schatgraver hopman kabeljauwvanger slangenbezweerder (2002) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1959-31 (1959)
- Beste historier om Donald Duck & Co 7 (1978) Vannskikonkurranse
- Tegneseriebokklubben 18 (1986) idem
- Donald Duck & Co 2005-25 (2005) Vannskikonkurransen
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 33 - 1959 del V (2005)
- En kvart årgang Donald Duck & Co 22 - Bladene fra april - mai - juni 2005 (2006) Vannskikonkurransen
- Carl Barks samlede verk 17 - XVII (2007) Donald Duck in Water Ski Race
- Hall of Fame - De store serieskaperne 38 - Carl Barks - Store følelser i Andeby (2011) idem
- Donald Duck & Co 2014B29 - Onkel Skrue - Havfruedronningen (2014) Vannskikonkurransen
- Carl Barks' Andeby 8 - Den flygende hollender - og andre historier fra 1958-1959 p. 105 (2014) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2019-07 (2019) Spadające narty
- Kaczogród. Carl Barks 8 - Latający Holender i inne historie z lat 1958-1959 p. 105 (2020) idem
-
Romania
- Donald Duck 2013-04 p. 24 (2013) Premiul
-
South Africa
- Donald Duck (Supercomix) 1 (1980) Water Ski Race
-
Spain
- Dumbo Álbum/Almanaque 1959-01 - Álbum de Primavera (1959) No hay derecho
- La Gran Dinastía del Pato Donald 27 - Tio Gilito en El río de oro y otras historias (2019) El torneo de esquí acuático
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1959-20 (1959) åker vattenskidor
- Kalle Ankas Bästisar 7 (1978) idem
- Kalle Anka & C:o 2005-25 (2005) Kalle Anka åker vattenskidor
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-03 (2005) åker vattenskidor
- Carl Barks samlade verk 17 (2007) Donald Duck in Water Ski Race
- Kalle Anka & C:o 2014X30 - Farbror Joakim och havets drottning (2014) Kalle Anka åker vattenskidor
- Carl Barks Ankeborg 8 - Den flygande holländaren och andra historier från 1958-1959 p. 105 (2015) Water Ski Race
-
United Kingdom
- The Best of Donald Duck 1 (1978) Winning ways
-
United States
- Donald Duck 60 (1958) Water Ski Race
- Walt Disney Comics Digest 23 (1970) idem
- Donald Duck 208 (1979) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 627 (1986) idem
- Donald Duck 258 (1987) idem
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 24 (1995) idem
- Walt Disney's Comics and Stories 645 (2004) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19 - Donald Duck: The Black Pearls of Tabu Yama p. 165 (2018) idem
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 288 (1980) Велико такмичење
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 288 p. 29 (1980) Veliko tekmovanje