- Story code
- W OS 1047-02
- Origin
- Western
- Title
- The Gab-Muffer
- Hero(es)
- Gyro Gearloose
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Bolivar, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qde/BXS 3D, Qde/ETDD 1A 1, Qdk/GB 8, Qfi/T2022TRK, Qfr/TP 58L, Qit/DCOLL40D, Qit/DPCS 19E, Qno/DD2003-15, Qno/GB 8, Qus/CBDL 24A
various: HC DD1975-05 (cover), GC BDD 8 (panel), Qdk/DDFR 25C (article,illustration)
This story is rated 7.2/10 and ranked 665/43752 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | GY invents a remote control to turn down the sound of noisy HDL |
da | Gearløs opfinder en fjernkontrol, der kan slukke for lyden på de støjende nevøer |
nl | Willie vindt voor Donald een apparaatje uit, waarmee hij de neefjes op stil kan zetten |
fr | Comme les clients ne viennent pas à lui, Géo décide d'aller à eux, mais il est harponné par Donald qui lui demande un appareil capable de couper le son de ses neveux (by duckstories, history) |
fr | Suite à la demande de Donald, Géo a inventé un appareil capable d'annuler tout sons dans un périmètre donné. Cela sera bien utile à Donald, lassé du vacarme de ses neveux. Mais être aphone présente bien des inconvénients, comme, par exemple, lorsque un feu se déclare dans le jardin... |
de | Düsentriebs Lärmschlucker verschluckt auch Hilferufe, als ein Feuer ausbricht |
no | Petter Smart finner opp en fjernkontroll som slår av lyden på Donalds bråkete nevøer |
pt | Donald encomenda ao Pardal um invento que consiga silenciar os meninos!! (by andrey, history) |
Publications
(20 countries, 90 publications)
-
Argentina
- Tío Rico 19 (1967) El silenciador
- Disneylandia 26 (1978) idem
-
Australia
- Giant (G Series) 175 - Gyro Gearloose (1960) The Gab-Muffer [9 pg.] [2nd page cut]
- Giant (G Series) 583 - Showcase Gyro Gearloose (1974) idem
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 468 (1960) O Tira-Prosa [13 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 38 (2008) idem
- Almanaque do Prof. Pardal (2ª Série) 3 (2012) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 24 (2021) idem
-
Chile
- Tío Rico 22 (1966) El silenciador
- Disneylandia 699 (1978) idem
-
China
- 米老鼠 2005-13 (2005) 消音器
-
Denmark
- Anders And & Co. 1961-19 (1961)
- Anders And i centrum (Guldbog 8) p. 157 (1991) Lyddæmperen
- Anders And & Co. 2004-17 (2004) idem
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-3 - 1961 bind 3 (2007)
- Carl Barks' Samlede Værker 19 p. 223 (2008) The Gab-Muffer
-
Estonia
- Miki Hiir 2011-04 (2011) Kisasummutaja
-
Finland
- Aku Ankka 1962-19 (1962) [1 page cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963) [1 page cut]
- Aku Ankka 1993B52 - Idealamppu (1993) Vaientaja
- Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 586 (2004) [1 page cut]
- Carl Barksin kootut 19 - XIX (1959) p. 223 (2009)
- Carl Barksin parhaat sarjat 8 - Koralliluolan kummitus p. 191 (2017) Vaientaja
- Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-10 - N:o 314 (2021) idem
- Carl Barksin sankarit 2024 - Pelle Peloton p. 069 (2024) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 410 (1960) Géo et son extincteur de bruit ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 18 (1961) idem [4 pg.]
- Picsou Magazine 290 (1996) Les grandes douleurs sont muettes
- Picsou Magazine 428 p. 079 (2007) L'extincteur sonique
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 10 - 1959-1960 Le Champion de la fortune ! et autres histoires (2013) L’extincteur sonique
- Les trésors de Picsou 58 - Intégrale Don Rosa - Partie 15 (2002) p. 121 (2022) L'extincteur sonique
- Le Journal de Mickey (Albums) AB18 Géo et son extincteur de bruit ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC18 idem [4 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 20 Les grandes douleurs sont muettes
- Picsou Magazine (Albums) B 53 L'extincteur sonique
-
Germany
- Micky Maus 1961-32 (1961)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 28 (1972) Erfinderpech
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 36 - Die Insel im All (1993) idem
- Barks Library Special Daniel Düsentrieb 3 (1994) idem
- Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 1 (1998) idem
- Micky Maus 2004-26 (2004) idem
- Carl Barks Collection 19 - XIX p. 223 (2008)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 (2009) Erfinderpech
- Barks Donald Duck 8 p. 114 (2014) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 p. 255 (2021) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 103 - Το πλοίο-φάντασμα p. 59 (1968) Η συσκευή της σιωπής [13 pg.]
- Μίκυ Μάους 641 p. 35 (1978) idem [13 pg.]
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 19 - 1959 (2) - Ο πρωταθλητής p. 049 (2015) Οικιακός σιγαστήρας
-
Indonesia
- Donal Bebek 1775 - Edisi khusus Fairy Tales p. 67 (2015) Penemu keliling
-
Italy
- Topolino (libretto) 239 (1960) Archimede Pitagorico e il silenziatore minuscolo [13 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 560 - Archimede Pitagorico e la macchina del tempo (1965) idem [13 pg.]
- Complete Carl Barks 22 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 38 (1983) Archimede Pitagorico e il silenziatore minuscolo
- Zio Paperone 47 (1993) idem
- Paperino Mese 237 - Paperi e riposo (2000) Archimede Pitagorico e il silenziatore minusculo [13 pg.]
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 32 (2005) idem [13 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 - 1959 (II) - Zio Paperone e il campionato di quattrini (2008) Archimede Pitagorico e il silenziatore minuscolo
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 179 (1960) Aparato contra ruidos
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 470 Aparato Contra Ruidos
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-05 (1975) De stembandbinder
- Donald Duck en andere verhalen (V&D) 8 (1981) idem
- Alle klassieke verhalen 12 (1992) idem
- De beste verhalen van Donald Duck 75 - Donald Duck als boogschutter (1993) idem
- Donald Duck Collectie 20 - Donald Duck als detective boogschutter bermtoerist zoetekauw (2002) idem
- Donald Duck 2008-11 (2008) De decibel-demper
-
Norway
- Donald Duck & Co 1961-19 (1961)
- Gullbok 8 - Klassiske bobler (1991) Bråkebryteren
- Donald Duck & Co 2004-17 (2004) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 18 - Bladene fra april - mai - juni 2004 (2005) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 45 - 1961 del III (2006)
- Carl Barks samlede verk 19 - XIX (2008) The Gab-Muffer
- Carl Barks' Andeby 10 - Sterke-Nils med øksen - og andre historier fra 1959-1960 p. 063 (2015) Bråkebryteren
- Donald Duck av Carl Barks 2 - Viktige oppfinnelser! (2020) The Gab-Muffer
-
Poland
- Kaczor Donald 2004-20 (2004) Jak makiem zasiał
- Kaczogród. Carl Barks 17 - Ogromna maszyna i inne historie z lat 1959-1960 p. 063 (2022) idem
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 340 - Un fracaso de Ungenio (1960) Un fracaso de Ungenio
- La Gran Dinastía del Pato Donald 30 - Tío Gilito en Ricos de campeonato y otras historias (2019) El callacotorras
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1961-21 (1961) joxar till det
- Kalle Anka Guldbok 8 (1991) idem
- Kalle Anka & C:o 2004-17 (2004) Oppfinnar-Jocke joxar till det
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-03 (2006) joxar till det
- Carl Barks samlade verk 19 (2008) The Gab-Muffer
- Carl Barks Ankeborg 10 - Björnligan hugger till och andra historier från 1959-1960 p. 063 (2016) idem
-
United States
- One Shots 1047 - Gyro Gearloose (1959) The Gab-Muffer
- Walt Disney Showcase (Gold Key) 18 - Gyro Gearloose (1973) idem
- Dynabrite Comic 61 (1979) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 267 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 3 (1993) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 24 - Uncle Scrooge: Island in the Sky p. 125 (2021) idem
- Dynabrite Comic (Hardcover) 361 - Gyro Gearloose and the Disney Ducks idem