- Story code
- W US 5-03
- Origin
- Western
- Title
- McDuck takes a dive
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 7H, Qus/CBDL 12A
en | coin overboard |
da | Onkel Joakim dykker fra skib efter en krone |
nl | Oom Dagobert springt overboord als hij een muntje ziet liggen. (by snowmansion, history) |
fi | trooppisen saaren lapset sukeltavat kolikoita, joita ihmiset heittelevät risteilyaluksesta |
fr | Picsou s'indigne devant le spectacle de pauvres gens à l'eau pour quelques centimes, mais plonge lui-même brusquement chercher une pièce (by duckstories, history) |
de | US springt wegen eines Zehners ins Meer, in dem Haie schwimmen |
no | Skrue dykker etter en krone |
sv | dyker efter pengar |
Publications
(19 countries, 86 publications)
-
Australia
-
Brazil
- Mickey (Abril) 37 (1955) Ganância Profunda
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004)
- Coleção Carl Barks Definitiva 12 (2020) Ganância Profunda
-
Chile
- Tío Rico 40 (1968)
-
Colombia
- Tío Rico 40 (1968)
-
Denmark
- Gavehæfte 6 - Anders And gavehæfte (Anders And & Co. Nr. 40 A) (1961)
- Jumbobog 20 - Onkel Joakims glæder og sorger (1976) Onkel Joakims glæder og sorger
- Bedste historier om Anders And 10 (1979) Umagen værd
- Anders And & Co. 1988B27 - Sommer-Ekstra 1988 (1988) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 085 (2005) (Umagen værd)
-
Finland
- Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1962 - Aku Ankan tähtiparaati p. 080 (1962)
- Aku Ankan parhaat 9 - Huiskahäntä p. 48 (1979)
- Parhaat Sarjat 1988-22 - N:o 22 - Mikki ja Hessu olympialaisissa / Huiskahäntä (1988)
- Roope-setä 1988-12 - N:o 112 (1988)
- Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 9 - Huiskahäntä p. 48 (1998)
- Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 25 (2000)
- Aku Ankka 2006X20 - Carl Barksin vitsisarjoja (2006) Riittävän iso houkutus
- Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 085 (2007)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2014-10 - Aku Ankan tähtiparaati (2014)
- Aku Ankka 2019-22 (2019) (Kolikoitten gans kohkava)
-
France
- Mickey Parade (ancienne série) 1111 - Donald en action ! (1973) Le coup d'œil d'Oncle Picsou
- Picsou Magazine 204 (1989) Tous à l'eau
- Picsou Magazine 331 (1999)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 115 (2011) Tous à l'eau !
- Picsou Magazine 536 p. 116 (2018)
- Picsou Magazine (Albums) B 1 Tous à l'eau
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 23 - barks twenty-three (1978)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 97 (1988)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12B (1990)
- Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 97 (1994)
- Carl Barks Collection 12 - XII p. 085 (2005)
- Barks Onkel Dagobert 2 p. 037 (2009)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 104 (2020)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 18 (2022)
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 125 (1956) Εκδρομικό πλοίο.
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 109 (2011) Επικίνδυνες καταδύσεις
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 109 (2014) idem
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 84 - Μια παλαβή οδύσσεια p. 025 (2021) idem
-
Italy
- Complete Carl Barks 13 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 17-A (1985) Zio Paperone occhio di falco
- Zio Paperone 2 (1988) Zio Paperone - ... ma per un quarto di dollaro...
- Zio Paperone (ristampa) 2 (2001) idem
- Zio Paperone 149 (2002) Zio Paperone - ... ma per un decino...
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2008) idem
- Carl Barks Rizzoli Lizard 2 - Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks (2013) Zio Paperone - ... Ma per un decino...
- Uack! 2 (2014) Zio Paperone - ... ma per un decino...
- Raccolta Zio Paperone 1 Zio Paperone - ... ma per un quarto di dollaro...
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (1e reeks) 10 - Donald Duck en de verdubbel-spiegel (1975) De hebzucht van Oom Dagobert
- Donald Duck 1975-46 (1975)
- Oom Dagobert 26 - Oom Dagobert in Duel met Zwarte Magica (1985)
- Alle klassieke verhalen 7 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 78 - Donald Duck als manager (1994)
- Donald Duck Collectie 21 - Donald Duck als manager verstekeling diepzeeduiker buurman (2002)
- Donald Duck Scheurkalender 2008 (2007)
- Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
-
Norway
- Donald Ducks show 1961-1 - Donald Duck's store show (1961)
- Donald Pocket 20 - Onkel Skrues gleder og sorger (1976) Onkel Skrues øyemål
- Beste historier om Donald Duck & Co 10 (1979)
- Donald Duck & Co 1988B28 - Sommer-ekstra 1988 (1988) Hva gjør man ikke
- Tegneseriebokklubben 37 - Beste historier om Donald Duck & Co nr 10, Basil Mus nr 3 (1988)
- Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
- Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 190 (2013)
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 190 (2018) Skok po kasę
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 12 - Всего лишь бедный старичок p. 187 (2017) (Ныряльщик Макдак)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 205 - ¡Silencio! (1956)
- Pato Donald 2ª (ERSA) 134 (1971)
- La Gran Dinastía del Pato Donald 18 - Tío Gilito en El secreto de la Atlántida y otras historias (2018) El chapuzón de Gilito
-
Sweden
- Kalle Ankas Serieparad 1961 (1961)
- Kalle Ankas Pocket 20 (1976) Farbror Joakims falkblick
- Kalle Ankas Bästisar 10 (1979) I vattnet efter pengar
- Kalle Anka & C:o 1988X28 (1988) idem
- Carl Barks samlade verk 12 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 190 (2014)
-
United Kingdom
- The Best of Donald Duck 4 (1979) It Makes Cents!
-
United States
- Uncle Scrooge 5 (1954)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 223 (1984)
- Gladstone Giant album 2 (1989)
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 7 (1989)
- Walt Disney's Comics in Color 1st album series 5 (1990)
- Uncle Scrooge 261 (1991)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 - Uncle Scrooge: Only a Poor Old Man p. 179 (2012) (McDuck takes a Dive)
- Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 4
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")