Uncle Scrooge
McDuck takes a dive

It Makes Cents!

Story code: W US 5-03
Origin: Western
Title: McDuck takes a dive
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 22, 1954
Date the story was created: July 30, 1953
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qit/DPCS 7H, Qus/CBDL 12A

en	coin overboard
da	Onkel Joakim dykker fra skib efter en krone
nl	Oom Dagobert springt overboord als hij een muntje ziet liggen. (by snowmansion, history)
fi	trooppisen saaren lapset sukeltavat kolikoita, joita ihmiset heittelevät risteilyaluksesta
fr	Picsou s'indigne devant le spectacle de pauvres gens à l'eau pour quelques centimes, mais plonge lui-même brusquement chercher une pièce (by duckstories, history)
de	US springt wegen eines Zehners ins Meer, in dem Haie schwimmen
no	Skrue dykker etter en krone
sv	dyker efter pengar

United States, US 5

United States, US 5
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(19 countries, 86 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 99 (1954)
Brazil
1. Mickey (Abril) 37 (1955) Ganância Profunda
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 6 (2004)
3. Coleção Carl Barks Definitiva 12 (2020) Ganância Profunda
Chile
1. Tío Rico 40 (1968)
Colombia
1. Tío Rico 40 (1968)
Denmark
1. Gavehæfte 6 - Anders And gavehæfte (Anders And & Co. Nr. 40 A) (1961)
2. Jumbobog 20 - Onkel Joakims glæder og sorger (1976) Onkel Joakims glæder og sorger
3. Bedste historier om Anders And 10 (1979) Umagen værd
4. Anders And & Co. 1988B27 - Sommer-Ekstra 1988 (1988) idem
5. Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 085 (2005) (Umagen værd)
Finland
1. Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1962 - Aku Ankan tähtiparaati p. 080 (1962)
2. Aku Ankan parhaat 9 - Huiskahäntä p. 48 (1979)
3. Parhaat Sarjat 1988-22 - N:o 22 - Mikki ja Hessu olympialaisissa / Huiskahäntä (1988)
4. Roope-setä 1988-12 - N:o 112 (1988)
5. Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 9 - Huiskahäntä p. 48 (1998)
6. Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 25 (2000)
7. Aku Ankka 2006X20 - Carl Barksin vitsisarjoja (2006) Riittävän iso houkutus
8. Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 085 (2007)
9. Aku Ankka (digipalvelu) 2014-10 - Aku Ankan tähtiparaati (2014)
10. Aku Ankka 2019-22 (2019) (Kolikoitten gans kohkava)
France
1. Mickey Parade (ancienne série) 1111 - Donald en action ! (1973) Le coup d'œil d'Oncle Picsou
2. Picsou Magazine 204 (1989) Tous à l'eau
3. Picsou Magazine 331 (1999)
4. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 115 (2011) Tous à l'eau !
5. Picsou Magazine 536 p. 116 (2018)
6. Picsou Magazine (Albums) B 1 Tous à l'eau
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 23 - barks twenty-three (1978)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 97 (1988)
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12B (1990)
4. Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 97 (1994)
6. Carl Barks Collection 12 - XII p. 085 (2005)
7. Barks Onkel Dagobert 2 p. 037 (2009)
8. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 104 (2020)
9. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 18 (2022)
Greece
1. Γέλιο και Χαρά 125 (1956) Εκδρομικό πλοίο.
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 109 (2011) Επικίνδυνες καταδύσεις
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 7 - 1953-54 - Το μυστικό της Ατλαντίδας p. 109 (2014) idem
4. Κόμιξ (Περίοδος Β') 84 - Μια παλαβή οδύσσεια p. 025 (2021) idem
Italy
1. Complete Carl Barks 13 (1980)
2. Paperino di Barks collezione ANAF 17-A (1985) Zio Paperone occhio di falco
3. Zio Paperone 2 (1988) Zio Paperone - ... ma per un quarto di dollaro...
4. Zio Paperone (ristampa) 2 (2001) idem
5. Zio Paperone 149 (2002) Zio Paperone - ... ma per un decino...
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 7 - 1953-54 - Zio Paperone pesca lo Skirillione (2008) idem
7. Carl Barks Rizzoli Lizard 2 - Zio Paperone "La disfida dei dollari" di Carl Barks (2013) Zio Paperone - ... Ma per un decino...
8. Uack! 2 (2014) Zio Paperone - ... ma per un decino...
9. Raccolta Zio Paperone 1 Zio Paperone - ... ma per un quarto di dollaro...
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 84 - El Tío Rico Mac Pato y sus andanzas submarinas (1955)
Netherlands
1. Donald Duck pockets (1e reeks) 10 - Donald Duck en de verdubbel-spiegel (1975) De hebzucht van Oom Dagobert
2. Donald Duck 1975-46 (1975)
3. Oom Dagobert 26 - Oom Dagobert in Duel met Zwarte Magica (1985)
4. Alle klassieke verhalen 7 (1992)
5. De beste verhalen van Donald Duck 78 - Donald Duck als manager (1994)
6. Donald Duck Collectie 21 - Donald Duck als manager verstekeling diepzeeduiker buurman (2002)
7. Donald Duck Scheurkalender 2008 (2007)
8. Snaterlachen 2 - Oom Dagobert (2015)
Norway
1. Donald Ducks show 1961-1 - Donald Duck's store show (1961)
2. Donald Pocket 20 - Onkel Skrues gleder og sorger (1976) Onkel Skrues øyemål
3. Beste historier om Donald Duck & Co 10 (1979)
4. Donald Duck & Co 1988B28 - Sommer-ekstra 1988 (1988) Hva gjør man ikke
5. Tegneseriebokklubben 37 - Beste historier om Donald Duck & Co nr 10, Basil Mus nr 3 (1988)
6. Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
7. Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 190 (2013)
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 190 (2018) Skok po kasę
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 12 - Всего лишь бедный старичок p. 187 (2017) (Ныряльщик Макдак)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 205 - ¡Silencio! (1956)
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 134 (1971)
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 18 - Tío Gilito en El secreto de la Atlántida y otras historias (2018) El chapuzón de Gilito
Sweden
1. Kalle Ankas Serieparad 1961 (1961)
2. Kalle Ankas Pocket 20 (1976) Farbror Joakims falkblick
3. Kalle Ankas Bästisar 10 (1979) I vattnet efter pengar
4. Kalle Anka & C:o 1988X28 (1988) idem
5. Carl Barks samlade verk 12 (2005)
6. Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 190 (2014)
United Kingdom
1. The Best of Donald Duck 4 (1979) It Makes Cents!
United States
1. Uncle Scrooge 5 (1954)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 223 (1984)
3. Gladstone Giant album 2 (1989)
4. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 7 (1989)
5. Walt Disney's Comics in Color 1st album series 5 (1990)
6. Uncle Scrooge 261 (1991)
7. The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
8. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 12 - Uncle Scrooge: Only a Poor Old Man p. 179 (2012) (McDuck takes a Dive)
9. Walt Disney's Comics in Color 2nd album series 4

Mexico, CWD 84

Brazil, MK 37

Greece, GX 125

Spain, DB1 205

Chile, TR 40

France, MPP 1111

Italy, ZP 2

France, PM 204

United States, US 261

Germany, BLOD 1

Netherlands, BV 78

Germany, TGDDZ 97

Italy, ZP 149

Netherlands, DDKAL 2008

Other scans (list of recently uploaded "originals")

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.