Uncle Scrooge
Migrating Millions

Story code: W US 15-05
Origin: Western
Title: Migrating Millions
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 6 3/4
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 26, 1956
Date the story was created: February 9, 1956
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/BXS 3D, Qgr/AEX 1A, Qit/DPCS 12D, Qit/GSI 1B, Qit/TD 9N, Qit/TD 9N, Qnl/HLVOD 1J, Qus/CBDL 16A, Qus/CBDL 20A, Qus/LICU 15A
various: Qit/DSBP 2B (article, panel as illustration)
partly feature: Liquid Assets (QMT DT 81)

This story is rated 7.2/10 and ranked 630/43752 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

en	US, told his money bin is in the way of a new turnpike, moves it first to a valley and then to a hilltop, but can't escape "progress"
fr	Picsou est fier que, malgré le progrès et les nouvelles construction, son terrain et son coffre reste inchangés et il veut que cela reste ainsi,mais des géomètres scrutent son terrain (by duckstories, history)
no	Skrue må flytte pengebingen pga. framskritt i byen
pl	Sknerus Mckwacz musi przenosić swój skarbiec z miejsca na miejsce z powodu rozbudowy Kaczogrodu. (by ACh, history)

United States, US 15

United States, US 15
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(27 countries, 109 publications)

Argentina
1. El Pato Donald 647 (1957) Enemigo del progreso (part 1) [1 pg.] 647 (part 2) [53/4 pg.]
Australia
1. Giant (G Series) 73 - Uncle Scrooge (1957)
2. Giant (G Series) 352 - Uncle Scrooge (1965)
3. Walt Disney's Comics (No. Series) 318 (1973)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 347 p. 15 (1957) Victime du progrès [4 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 347 p. 15 (1957) Slachtoffer van de vooruitgang [4 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 14 Victime du progrès [4 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 14 Slachtoffer van de vooruitgang [4 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 290 (1957) O Progresso [7 pg.] [Last panel resized]
2. Tio Patinhas (Abril) 22 (1967) idem [7 pg.] [Last panel resized]
3. Cinqüentenário Disney 1 (1973) [7 pg.] [Last panel resized]
4. Tio Patinhas (Abril) 204 (1982) Os Caminhos do Progresso [7 pg.] [Last panel resized]
5. Tio Patinhas (Abril) 298 (1990) idem [7 pg.] [Last panel resized]
6. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 7 (2004) O Progresso
7. A História de Patópolis 1 (2012) idem [7 pg.] [Last panel resized]
8. Coleção Carl Barks Definitiva 16 (2019)
Bulgaria
1. Мики Маус 2014-06 (2014) Чичо Скрудж
Chile
1. Disneylandia 180 (1966)
China
1. 米老鼠 2000-05 p. 40 (2000) 金库流浪记 [7 pg.]
Czechia
1. Kačer Donald 2014-08 (2014) Pokrok nezastavíš! [7 pg.]
Denmark
1. Anders And & Co. 1958-19 (1958) [7 pg.]
2. Anders And & Co. 1976-15 (1976) Fremskridtet kommer farende [7 pg.]
3. Bedste historier om Anders And 24 - Anders And og kæmpebillerne (1986) Gør plads for fremskridtet [7 pg.] [Last panel is extended from 1/2p. to 3/4p. to fill the page]
4. Anders And & Co. 1998-31 (1998) Mobile moneter [7 pg.]
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-3 - 1958 bind 3 (2004) [7 pg.]
6. Carl Barks' Samlede Værker 15 p. 111 (2006) (Fremskridtet kommer farende)
7. Anders And & Co. 2013-44 (2013) Fremskridtet kommer farende [7 pg.]
Estonia
1. Miki Hiir 2014-01 (2014) Rändav rahasalv
Finland
1. Aku Ankka 1977-15 (1977) Vaeltava rahasäiliö [7 pg.]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-2 (1978) idem [7 pg.]
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1977-1 (1978) idem [7 pg.]
4. Aku Ankan parhaat 26 - Vahakabinetti p. 32 (1986) idem [7 pg.]
5. Aku Ankka 1998-31 (1998) idem [7 pg.]
6. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-3 (1999) idem [7 pg.]
7. Carl Barksin kootut 15 - XV (1956-1957) p. 111 (2008)
8. Aku Ankka - Näköispainos 1977-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1977, osa I p. 472 (2019) Vaeltava rahasäiliö [7 pg.]
France
1. Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 61 (1959) Le coffre-fort d'oncle Harpagon
2. Almanach du Journal de Mickey 78 p. 044 (1977) Un hectare à liquider ! [7 pg.]
3. Picsou Magazine 426 p. 115 (2007) Le coffre voyageur
4. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6 - 1955-1956 Rencontre avec les Cracs-Badaboums et autres histoires p. 219 (2012) idem
5. Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2 - Douze Walt Disney en un Le coffre-fort d'oncle Harpagon
Germany
1. Micky Maus 1958-39 (1958) [7 pg.]
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 77 (1984) Moderne Zeiten [7 pg.]
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7 (1988) idem [7 pg.]
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 77 (1990) idem [7 pg.]
5. Micky Maus 1999-18 (1999) idem [7 pg.]
6. Barks Library Special Onkel Dagobert 11 (1999) idem
7. Carl Barks Collection 15 - XV p. 111 (2006) idem
8. Barks Onkel Dagobert 4 p. 099 (2010) idem
9. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 11 p. 159 (2021) idem
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12 - 1956 - Το Δεύτερο πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου p. 035 (2012) Η Οδύσσεια ενός Κροίσου
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12 - 1956 - Το Δεύτερο πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου p. 035 (2014) idem
Iceland
1. Úrvals-sögur af Andrési Önd 2 - Sem meindýraeyðir (1986) Litlir karlar og stórar vélar [7 pg.] [Last panel extended from 1/2p. to 3/4p.]
2. Andrés Önd 1998-30 p. 16 (1998) Flökkugeymir [7 pg.]
Indonesia
1. Donal Bebek 1667 p. 38 (2013) Gudang uang berpindah
Italy
1. Topolino (libretto) 151 (1956) Zio Paperone e i guai del progresso [9 pg.]
2. Complete Carl Barks 17 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 26 (1986) Zio Paperone e i guai del progresso
4. Zio Paperone 7 (1988) Zio Paperone - "Piccoli uomini, grosse macchine"
5. Zio Paperone 79 (1996) Zio Paperone e i guai del progresso
6. Zio Paperone (ristampa) 7 (2001) Zio Paperone - "Piccoli uomini, grosse macchine"
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 - 1956 - Paperino e il torneo monetario (2008) Zio Paperone e i guai del progresso
8. Uack! 6 (2014) idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 145 (1957)
Netherlands
1. Donald Duck 1959-23 (1959) [7 pg.] [last panel heightened from 1/2 to 3/4 page]
2. Donald Duck 1982-16 (1982) [7 pg.] [laatste blz. verhoogd]
3. Oom Dagobert 27 - Oom Dagobert in De grote geldwedstrijd (1985) [7 pg.] [blz 7 verhoogd]
4. Alle klassieke verhalen 9 (1992) [7 pg.] [blz 7 verhoogd]
5. De beste verhalen van Donald Duck 129 - Donald Duck als brievenbesteller (2006) [7 pg.] [blz. 7 verhoogd]
6. Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008) [7 pg.] [blz. 7 verhoogd]
7. Donald Duck Facsimile-albums 1959 1 (2008) [7 pg.] [last panel heightened from 1/2 to 3/4 page]
8. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 3 - Donald Duck als postbode en Donald Duck als brievenbesteller (2009) [7 pg.] [blz. 7 verhoogd]
Norway
1. Donald Duck & Co 1958-25 (1958) [7 pg.]
2. Donald Duck & Co 1976-15 (1976) Onkel Skrue på flyttefot [7 pg.]
3. Beste historier om Donald Duck & Co 28 - Billerabalder -og andre historier (1986) Donald Duck på flyttefot
4. Tegneseriebokklubben 15 (1986) idem
5. Donald Duck & Co 1998-31 (1998) Onkel Skrue på flyttefot [7 pg.]
6. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 27 - 1958 del IV (2004) [7 pg.]
7. Carl Barks samlede verk 15 - XV (2006)
8. Donald Duck & Co 2013-44 (2013) Onkel Skrue på flyttefot [7 pg.]
9. Carl Barks' Andeby 5 - Onkel Skrue får en konkurrent - og andre historier fra 1956 p. 185 (2014) idem
10. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 149 - 1976 del II (2018) idem [7 pg.]
11. Donald Duck av Carl Barks 2 - Viktige oppfinnelser! (2020) [7 pg.]
Poland
1. Kaczor Donald 2014-11 (2014) Hamulec postępu [7 pg.]
2. Kaczogród. Carl Barks 5 - O kawałek sznurka i inne historie z roku 1956 p. 185 (2019) idem
Portugal
1. Almanaque do Patinhas 30 (1982) Os Caminhos Do Progresso [7 pg.]
2. Tio Patinhas 59 p. 15 (1990) Os Caminhos do Progresso [7 pg.]
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 16 - Пропавшая корона Чингисхана p. 091 (2019) (Миллионы-кочевники)
Serbia
1. Мики Маус 2014-06 (2014) Све по старом [7 pg.]
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 307 - Paso al progreso... (1959) Paso al progreso
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 23 - Tío Gilito en El segundo pato más rico y otras historias (2019) El traslado de los millones
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1958-19 (1958) [7 pg.] [1/4 page art added]
2. Kalle Anka & C:o 1976-14 (1976) Allting förändras [7 pg.]
3. Kalle Anka & C:o 1998-31 (1998) Tiderna förändras [7 pg.]
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-03 (2004) [7 pg.] [1/4 page art added]
5. Carl Barks samlade verk 15 (2006)
6. Kalle Anka & C:o 2013-44 (2013) Tiderna förändras [7 pg.]
7. Carl Barks Ankeborg 5 - Farbror Joakim möter Guld-Ivar Flinthjärta och andra historier från 1956 p. 185 (2015)
8. Kalle Ankas Bästisar 24 Tiderna förändras
United States
1. Uncle Scrooge 15 (1956)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 591 (1984)
3. Uncle Scrooge 210 (1986)
4. Gladstone Comic Album 20 (1989)
5. Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 4 (1989)
6. Walt Disney's Comics in Color 1st album series 4 (1990)
7. Donald Duck and Uncle Scrooge - The Best And Firsts 1 (1996)
8. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 15 (1996)
9. The Biggest Big Walt Disney's Comics 1 (1998)
10. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 16 - Uncle Scrooge: The Lost Crown of Genghis Khan p. 085 (2017)

Italy, TL 151

Mexico, CWD 145

Netherlands, DD1959-23

Spain, DB1 307

Chile, DIS 180

Australia, WDC 318

Germany, TGDD 77

United States, US 210

Italy, ZP 7

Portugal, TP 59

Germany, TGDDZ 77

Netherlands, BV 129

France, PM 426

Italy, DPCS 12

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.