Uncle Scrooge
The Flying Dutchman

Story code: W US 25-02
Origin: Western
Title: The Flying Dutchman
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 20
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 22, 1959
Date the story was created: April 20, 1958
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC BL 4, ARC LICU 25, BC TP 62, BC TP 174, D 9711, GC KA 10, HC DD2002-07, HC OD 11, IC AR 466, KU 5590, Xau/GS 501, XBC MM 463, XBC MM 465, Xes/SDB 8
article: Qde/MBIB 25I, Qdk/CBCO 9J, Qdk/GB 15, Qfi/ALP 15E, Qfi/ANK 6B, Qfi/IS2011-AJJ, Qfi/T2018TRF, Qfr/TP 19C, Qfr/TP 43A, Qgr/KX 60B, Qgr/KX 60B, Qit/CTS 9D, Qit/CTS 11F, Qit/DPCS 17A, Qit/DPCS 17B, Qit/DPCS 17O, Qit/GSD 2I, Qit/GSD 10A, Qit/IDI 1H, Qit/TD 9O, Qit/TSI 1N, Qit/UACK 10C, Qit/ZP 10A, Qit/ZP 156B, Qno/DD1995B04, Qus/CBDL 7A, Qus/CBDL 22A, Qus/CBDL 24A
illustration: ARC US 300B, IC DDAP 3J
painting: CB OIL 38, CB OIL 38-A, CB OIL 38-B, CB OIL 39, CB OIL 130
art re-used: B DT 7-FP, B DT 7-IP
various: XBC MM 461A (ad), IC UACK 10 (enlarged panel), FC PM 333D (1959 coin)

This story is rated 7.7/10 and ranked 147/43759 according to COA users. There have been about 130 votes for this story.

en	a ghostly ship shadows the seafaring ducks!
pt-br	Tio Patinhas descobre nos arquivos de uma antiga empresa de navegação o rastro de um navio naufragado carregado com barras de ouro: o Fliegende Hollander, cujo fantasma, segundo a lenda, às vezes reaparecia, então ele leva Donald e seus sobrinhos em uma caça ao tesouro (by gondran, history)
fi	ankat jäljittävät eteläisen Afrikan vesiltä kultaharkkolastissa kadonnutta hollantilaista kauppalaivaa, myyttistä "Lentävää hollantilaista"
fr	Picsou découvre dans les archives d'une ancienne compagnie de navigation la trace d'un navire naufragé chargé de lingots d'or : le Hollandais Volant, dont le fantôme est selon la légende parfois réapparu, alors il emmène Donald et ses neveux à la chasse au trésor (by duckstories, history)
de	Dagobert möchte das Wrack des legendären "Fliegenden Holländers" aufspüren. Nach einer dramatischen Seenot kann das Schiff in der Antarktis gefunden werden. (by Tromlaman, history)
it	Zio Paperone trascina i nipoti alla ricerca di un tesoro sepolto in una nave naufragata. Ma i paperi non sanno di stare dando la caccia all'Olandese Volante, il leggendario vascello fantasma. (by Monkey_Feyerabend, history)

United States, US 25

Sweden, KAB 32
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 142 publications)

Argentina
1. Tío Rico 124 (1981) El "holandés errante"
Australia
1. Giant (G Series) 146 - Uncle Scrooge (1959) The Flying Dutchman
2. Giant (G Series) 415 - Uncle Scrooge (1967) idem
3. Giant (G Series) 501 - Uncle Scrooge (1971) idem
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 462 p. 20 (1959) Le hollandais volant (part 1) [1 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 462 p. 20 (1959) De vliegende Hollander (part 1) [1 pg.]
3. Mickey Magazine (francophone) 463 Le hollandais volant (part 2) [1 pg.]
4. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 463 p. 20 (1959) De vliegende Hollander (part 2) [1 pg.]
5. Mickey Magazine (francophone) 464 Le hollandais volant (part 3) [1 pg.]
6. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 464 p. 20 (1959) De vliegende Hollander (part 3) [1 pg.]
7. Mickey Magazine (francophone) 465 Le hollandais volant (part 4) [1 pg.]
8. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 465 p. 20 (1959) De vliegende Hollander (part 4) [1 pg.]
9. Mickey Magazine (francophone) 466 Le hollandais volant (part 5) [1 pg.]
10. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 466 p. 20 (1959) De vliegende Hollander (part 5) [1 pg.]
11. Mickey Magazine (francophone) 467 Le hollandais volant (part 7) [53/5 pg.]
12. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 467 p. 14 (1959) De vliegende Hollander (part 7) [5 3/5 pg.]
13. Album Mickey Magazine (francophone) 18 Le hollandais volant (part 1) [1 pg.] 18 (part 2) [1 pg.] 18 (part 3) [1 pg.] 18 (part 4) [1 pg.] 18 (part 5) [1 pg.] 18 (part 7) [53/5 pg.]
14. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 18 De vliegende Hollander (part 1) [1 pg.] 18 (part 2) [1 pg.] 18 (part 3) [1 pg.] 18 (part 4) [1 pg.] 18 (part 5) [1 pg.] 18 (part 7) [53/5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 558 (1962) O "Holandês Voador"
2. Tio Patinhas (Abril) 62 (1970) O Holandês Voador
3. Tio Patinhas (Abril) 174 (1980) idem
4. DuckTales Os Caçadores de Aventuras (Abril - 1ª Série) 7 (1988) idem
5. Tio Patinhas (Abril) 400 (1998) idem
6. Tio Patinhas (Experimental) 1 (1999) idem
7. Tio Patinhas (Experimental) 2 (1999) idem
8. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 13 (2005) idem
9. Coleção Carl Barks Definitiva 22 (2021) idem
10. Disney Apresenta 16 - Tio Patinhas idem
Chile
1. Tío Rico 52 (1968) El "holandés errante"
2. Tío Rico 377 (1981) idem
Denmark
1. Anders And & Co. 1960-08 (1960) og Den flyvende Hollænder (part 1) [4 pg.] 1960-09 (part 2) [10 pg.] 1960-10 (part 3) [6 pg.]
2. Juleparade (Walt Disney's Klassikere 1980-03) (1980) og den flyvende hollænder
3. Bedste historier om Anders And 30 - Den flyvende hollænder (1990) idem
4. Anders And for fulde sejl (Guldbog 15) p. 013 (1998) Den flyvende Hollænder
5. Anders And & Co. 2001-14 (2001) Den Flyvende Hollænder (part 1) [10 pg.] 2001-15 (part 2) [10 pg.]
6. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-1 - 1960 bind 1 (2006) og Den flyvende Hollænder (part 1) [4 pg.] 1960-1 (part 2) [10 pg.] 1960-2 - 1960 bind 2 (part 3) [6 pg.]
7. Carl Barks' Samlede Værker 18 - XVIII p. 205 (2007) Uncle $crooge and The Flying Dutchman
8. Anders And Classic 2019-30 - Carl Barks (2019) The Flying Dutchman
Egypt
1. مغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 1
Finland
1. Aku Ankka 1961-10 (1961) Roope-setä ja Lentävä hollantilainen (part 1) [4 pg.] 1961-11 (part 2) [10 pg.] 1961-12 (part 3) [6 pg.]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1 (1962) idem (part 1) [4 pg.] 1961-1 (part 2) [10 pg.] 1961-1 (part 3) [6 pg.]
3. Roope-setä 1982A12 - Lentävä Hollantilainen (1982) idem [38 pg.]
4. Aku Ankan parhaat 39 - Lentävä hollantilainen p. 05 (1990) idem
5. Parhaat Sarjat 1990-49 - N:o 49 - Olipa kerran joulu... / Lentävä hollantilainen (1990) idem
6. Aku Ankka - Näköispainos 1961-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1961, osa I p. 323 (2003) idem (part 1) [4 pg.] 1961-1 (part 2) [10 pg.] 1961-1 (part 3) [6 pg.]
7. Ankalliskirjasto 6 - Kapteeni Ankan urotyöt p. 007 (2006) Lentävä hollantilainen
8. Roope-sedän aarrearkku 1982 - Lentävä Hollantilainen (2006) Roope-setä ja Lentävä hollantilainen [38 pg.]
9. Carl Barksin kootut 18 - XVIII (1958-1959) p. 205 (2009)
10. Aku Ankka Parhaat palat 1961 - Parhaat palat 1961 p. 011 (2010) Roope-setä ja Lentävä hollantilainen
11. Carl Barks in English 2014 p. 157 (2014)
12. Aku Ankka 2016-29 (2016) Lentävä hollantilainen (part 1) [10 pg.] 2016-30 (part 2) [10 pg.]
13. Jättikirjat 2016 - Minä Aku Ankka 2 p. 133 (2016) idem [10 pg.] [Layout badly broken]
14. Lentävä hollantilainen / K.A.S.V.A.T.U.S.O.P.P.I.A. 2017 p. 003 (2017) idem
15. Juhlanokka 2021 p. 141 (2021) Roope-setä ja Lentävä hollantilainen
France
1. Le Journal de Mickey 976 (1971) Le vaisseau fantôme d'Oncle Picsou [9 pg.]
2. Picsou Magazine 283 (1995) Le Hollandais volant
3. Picsou Magazine 411 p. 054 (2006) Le trésor du Hollandais volant
4. Les trésors de Picsou 19 p. 101 (2012) idem
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 9 - 1958-1959 Le trésor du Hollandais volant et autres histoires p. 021 (2012) Le trésor du Hollandais Volant
6. Picsou Magazine 521 p. 065 (2016) Le trésor du Hollandais volant
7. Picsou Magazine 572 p. 153 (2023) idem
8. Le Journal de Mickey (Albums) 50 Le vaisseau fantôme d'Oncle Picsou [9 pg.]
9. Picsou Magazine (Albums) B 18 Le Hollandais volant
Germany
1. Micky Maus 1960-08 (1960) Der fliegende Holländer (part 1) [4 pg.] 1960-09 (part 2) [10 pg.] 1960-10 (part 3) [6 pg.]
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 39 (1974) Der Fliegende Holländer
3. Carl Barks gesammelte Werke 29 - barks twenty-nine (1978) The Flying Dutchman
4. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 10 - Der fliegende Holländer (1987) Der fliegende Holländer
5. Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 10 - Der fliegende Holländer (1987) idem
6. Donald Duck Klassik Album 3 - Dritter Band (1989) idem
7. Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 4 (1989) idem
8. Barks Library Special Onkel Dagobert 16 (2000) idem [19 7/8 pg.]
9. marebibliothek 25 - Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See (2006) idem
10. Carl Barks Collection 18 - XVIII p. 205 (2007) Der Fliegende Holländer
11. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 (2009) idem
12. Barks Onkel Dagobert 6 p. 102 (2010) idem
13. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 14 p. 005 (2021) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 61 p. 003 (1972) Ο ιπτάμενος Ολλανδός!
2. Μίκυ (Μεγάλο) 170 (1981) idem
3. Κόμιξ 60 - Ο ιπτάμενος Ολλανδός (1993) Ο ιπτάμενος Ολλανδός
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 17 - 1958-59 - Ο ιπτάμενος Ολλανδός p. 013 (2015) idem
5. Κόμιξ (Περίοδος Β') 108 - Ο ιπτάμενος Ολλανδός p. 05 (2023) idem
Indonesia
1. Donal Bebek 1573 p. 03 (2011) Flying Dutchman
2. Donal Bebek 1904 p. 38 (2018) idem
Italy
1. Topolino (libretto) 218 (1959) Paperino e il vascello fantasma [27 pg.]
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 466 - Paperino e il vascello fantasma (1963) idem [27 pg.]
3. Complete Carl Barks 21 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 35 (1987) Zio Paperone e il vascello fantasma
5. Zio Paperone 10 (1988) Zio Paperone in Il vascello fantasma
6. Zio Paperone 99 (1997) Zio Paperone e il vascello fantasma
7. Zio Paperone (ristampa) 10 (2001) Zio Paperone in Il vascello fantasma
8. Topolino Story (Corriere della Sera) 11 - Topolino Story 1959 (2005) Paperino e il vascello fantasma [27 pg.]
9. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 17 - 1958-59 - Paperino e il vascello fantasma (2008) idem
10. Uack! 10 (2015) Zio Paperone e il vascello fantasma
11. Raccolta Zio Paperone 15 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 158 (1959) El holandés volador
Netherlands
1. Donald Duck en andere verhalen 8 (1963) De Vliegende Hollander
2. Oom Dagobert 11 - Oom Dagobert in Het goud van de Vliegende Hollander (1981) Het goud van de Vliegende Hollander
3. Alle klassieke verhalen 11 (1992) idem
4. Donald Duck 2002-07 (2002) idem (part 1) [12 pg.] 2002-08 (part 2) [8 pg.]
5. De beste verhalen van Donald Duck 128 - Donald Duck als telfout (2006) idem
6. Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1960-08 (1960) Onkel Skrue og "Den flygende hollender" (part 1) [4 pg.] 1960-09 Onkel Skrue og Den flyvende hollender (part 2) [10 pg.] 1960-10 Onkel Skrue og "Den flyvende hollender" (part 3) [6 pg.]
2. Walt Disney's Godbiter 28 - Juleparaden 1980 (1980) Onkel Skrue og den flygende hollender
3. Beste historier om Donald Duck & Co 40 - Den flygende hollender -og andre historier (1990) idem
4. Tegneseriebokklubben 69 (1990) idem
5. Gullbok 15 - Ekte vare (1998) Den flygende hollender
6. Donald Duck & Co 2001-14 (2001) idem (part 1) [10 pg.] 2001-15 (part 2) [10 pg.]
7. En kvart årgang Donald Duck & Co 06 - Bladene fra april - mai - juni 2001 (2002) idem (part 1) [10 pg.] 06 (part 2) [10 pg.]
8. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 36 - 1960 del I (2005) Onkel Skrue og "Den flygende hollender" (part 1) [4 pg.] 37 - 1960 del II Onkel Skrue og Den flyvende hollender (part 2) [10 pg.] 37 Onkel Skrue og "Den flyvende hollender" (part 3) [6 pg.]
9. Carl Barks samlede verk 18 - XVIII (2007) Uncle $crooge and The Flying Dutchman
10. Carl Barks' Andeby 8 - Den flygende hollender - og andre historier fra 1958-1959 p. 011 (2014) Den flygende hollender
11. Klassisk Donald Duck 27 - Den som ler hest ler best (2020) idem
12. Donald Duck av Carl Barks 24 - Eventyrlige reiser (2024) [1/2 pg.] [Only panel 1 of page 11 in black and white]
13. Donald Duck av Carl Barks 24 - Eventyrlige reiser (2024) The Flying Dutchman
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 8 - Latający Holender i inne historie z lat 1958-1959 p. 011 (2020) Latający Holender
Portugal
1. Almanaque do Patinhas 1 (1980) O Holandês Voador
2. As Melhores Histórias 3 - Patinhas p. 04 (1984) idem
3. Série Ouro 3 - Oceanos (1998) idem
South Korea
1. 엉클스크루지 / 스크루지아저씨 1980-06 - 엉클스크루지 (1980)
Spain
1. Olé! Disney 15 - Tío Gilito - La montaña de oro (1996) El holandés volante
2. Super Disney 8 - Las Grandes Aventuras de Donald (1998) idem
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 28 - Pato Donald en El Holandés Errante y otras historias (2018) El Holandés Errante
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1960-10 (1960) och Flygande Holländaren (part 1) [4 pg.] 1960-11 och "Flygande Holländaren" (part 2) [10 pg.] [1 panel missing] 1960-12 och Flygande Holländaren (part 3) [6 pg.] [1 panel missing]
2. Walt Disney's Klassiker 1980-05 (1980) och flygande holländaren
3. Kalle Anka Guldbok 15 (1998) Farbror Joakim och flygande holländaren
4. Kalle Anka & C:o 2001-14 (2001) Farbror Joakim och Flygande holländaren (part 1) [10 pg.] 2001-15 Farbror Joakim och Flygande Holländaren (part 2) [10 pg.]
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02 (2005) och Flygande Holländaren (part 1) [4 pg.] 1960-02 och "Flygande Holländaren" (part 2) [10 pg.] [1 panel missing] 1960-02 och Flygande Holländaren (part 3) [6 pg.] [1 panel missing]
6. Carl Barks samlade verk 18 (2007) Uncle $crooge and The Flying Dutchman
7. Carl Barks Ankeborg 8 - Den flygande holländaren och andra historier från 1958-1959 p. 011 (2015) The Flying Dutchman
8. Kalle Ankas Bästisar 32 och flygande holländaren
United Kingdom
1. Giant Super Mag 3 - Donald Duck's Album (1964) The Flying Dutchman
United States
1. Uncle Scrooge 25 (1959) The Flying Dutchman
2. Uncle Scrooge 87 (1970) idem
3. Uncle Scrooge 151 (1978) idem
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 4 p. 155 (1985) idem
5. Uncle Scrooge 255 (1991) idem
6. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 25 (1997) idem
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 22 - Uncle Scrooge: The Twenty-Four Carat Moon p. 075 (2020) idem
Yugoslavia
1. Miki 248 (1971) Baja Patak i Leteći Holanđanin (part 1) [12 pg.]
2. Микијев Забавник 203 (1978) Баја Патак и Летећи Холанђанин
3. Mikijev Zabavnik 203 (1978) Leteći Holandez
4. Mikijev Zabavnik v slovenščini 203 p. 14 (1978) Skopušnik in ujeti Holandec

Belgium, MM 462

Belgium, MM 464 part 3

Italy, TL 218

Mexico, HWD 158

Italy, AR 466

Chile, TR 52

United States, US 87

France, JM 976

Greece, MIK 61

Germany, TGDD 39

United States, US 151

Yugoslavia, MZC 203

Yugoslavia, MZS 203

Brazil, TP 174

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.