Uncle Scrooge
Interplanetary Postman

Story code: W US 53-01
Origin: Western
Title: Interplanetary Postman
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 15
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: August 13, 1964
Date the story was created: March 27, 1964
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: BC TP 6, HC BV 129, W US 53-00
article: Qdk/DDFR 2D, Qdk/GB 4, Qfi/ALP 22D, Qfi/T2018TRL, Qfi/T2022TRL, Qgr/KX 207C, Qit/DPCS 29H, Qit/UACK 18B, Qit/UACK 18G, Qus/CBDL 10A, Qus/DRL 7B
various: ARC LICU 47B (illustration), Qfi/AA2021-17B (reminder), FC JM 1624G (header)

This story is rated 6.7/10 and ranked 43517/43752 according to COA users. There have been about 65 votes for this story.

en	Rocket trip to planet Venus to deliver a letter
pt-br	Tio Patinhas afirma que consegue lidar com correspondências melhor do que ninguém, e um jovem pede que ele entregue uma carta em Vênus. (by gondran, history)
da	Ænderne leverer et brev til planeten Venus
fr	Après s'être plaint des erreurs de livraison de la poste, Picsou en devient directeur général. Tout se passe à merveille jusqu'au jour où une lettre est destiné à la planète Vénus... (by Picsou74, history)
it	Paperone dichiara di poter gestire le poste meglio di chiunque, e un adolescente gli chiede di consegnare una lettera su Venere. (by m3gr1ml0ck, history)
sv	FJ irriterar sig på att posten sköter sig dåligt och går därför till postkontoret och klagar hos dess chef. Då får han hux flux ta över chefstiteln för att bevis att postens jobb är enkelt att sköta. Han får inom kort ett brev adresserat till Venus och bestämmer sig för att bege sig dit (att fixa en så långtgående rymdfärja går snabbt för hans hjärntrust) tillsammans med Kalle och knattarna. Ankorna hamnar, efter att först hittat fel och begett sig till några rymdgubbar på Jupiter, på Venus där brevet uppläses för en röst från en vägg eftersom brevet inte är adresserat till en specifik person. Brevet hade skrivits av en femtonåring på jorden som hade problem med att skaffa flickvän för att han är sex meter lång och därför undrar han om det finns några sex-meters-flickor på Venus som är intresserade av honom. Efter uppläsningen stormar ett stort gäng glada sexmeters-människotjejer ut ur en öppning i väggen. Alla vill skriva till pojken och FJ bestämmer sig för att posta sexmeters-pojken till Venus. (by spe, history)

United States, US 53

Italy, AT 101
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(22 countries, 92 publications)

Australia
1. Giant (G Series) 343 - Uncle Scrooge (1965) Interplanetary Postman
2. Giant (G Series) 516 - Uncle Scrooge (1972) idem
Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 6 (1965) O Carteiro Interplanetário
2. Disney Especial (1ª Série) 12 - Os Astronautas (1974) idem
3. Disney Especial Reedição 11 - Os Astronautas (1982) idem
4. Disney Especialíssimo 11 - Os Astronautas / Os Heróis (1991) idem
5. Disney Superespecial 11 - Os Astronautas (1991) idem
6. Tio Patinhas (Abril) 434 (2001) idem
7. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 22 (2006) idem
Canada
1. Oncle Pic$ou 3 (1980) Facteur interplanètaire
2. L'album du collectionneur OP 1 idem
Chile
1. Tío Rico 5 (1966) Cartero interplanetario
2. Tío Rico 192 (1974) El cartero interplanetario
Denmark
1. Anders And & Co. 1965-42 (1965) Postbud i himmelrummet
2. Anders And slår alt (Guldbog 4) p. 097 (1987) idem
3. Carl Barks' Samlede Værker 26 p. 131 (2007) Interplanetary Postman
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 298 (1967) [3 pages cut]
Finland
1. Aku Ankka 1966-42 (1966) Avaruuden postiljooni [1 page cut]
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1966-2 (1967) idem [1 page cut]
3. Aku Ankan Juhlasarjat 3 p. 159 (1993) idem
4. Aku Ankka - Näköispainos 1966-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1966, osa II p. 490 (2008) idem [1 page cut]
5. Carl Barksin kootut 26 - XXVI (1964-1965) p. 131 (2008)
France
1. Le Journal de Mickey 1624 p. 036 (1983) Picsou facteur interplanétaire [10 pg.]
2. Donald Magazine 83-33 (1983) idem [10 pg.]
3. Picsou Magazine 294 (1996) Le postier intergalactique
4. Picsou Magazine 437 p. 114 (2008) Une lettre pour Vénus !
5. Les trésors de Picsou 18 p. 125 (2012) idem
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15 - 1964-1965 Un Safari à un milliard de dollars et autres histoires p. 125 (2014) Une lettre pour Vénus
7. Picsou Magazine 571 p. 221 (2023) idem
8. Le Journal de Mickey (Albums) 106 Picsou facteur interplanétaire [10 pg.]
9. Picsou Magazine (Albums) B 21 Le postier intergalactique
10. Picsou Magazine (Albums) B 56 Une lettre pour Vénus !
Germany
1. Micky Maus 1965-45 (1965) Weltraum-Briefträger
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 64 (1980) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 64 (1988) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 14 (1992) idem
5. Barks Library Special Onkel Dagobert 29 p. 03 (2002) idem
6. Carl Barks Collection 26 - XXVI p. 131 (2007)
7. Liebe, Lust und Leidenschaft - Die Ducks von Sinnen 1 p. 305 (2009) Weltraum-Briefträger
8. Barks Onkel Dagobert 11 p. 100 (2011) idem
9. Der Große Duckhaus 1 - Entzyklopädie - Entenhausen von A bis Z p. 391 (2015) idem
10. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 19 p. 141 (2022) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 98 (1975) Ο διαπλανητικός ταχυδρόμος
2. Μίκυ (Μεγάλο) 243 p. 31 (1987) Ο διαπλανητικος ταχυδρόμος!
3. Κόμιξ 65 - Το μυστικό της χαμένης Ατλαντίδας (1993) Ο διαπλανητικός ταχυδρόμος
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29 - 1964-65 - Το σαφάρι του δισεκατομμυρίου p. 119 (2015) idem
5. Κόμιξ (Περίοδος Β') 99 - Ο διαπλανητικός ταχυδρόμος p. 05 (2022) idem
Italy
1. Almanacco Topolino 101 (1965) Zio Paperone postino dello spazio
2. Super Almanacco Paperino 7 (1978) idem
3. Complete Carl Barks 29 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 57-0 (1984) Zio Paperone postino dello spazio
5. Paperino Mese 124 (1990) idem
6. Zio Paperone 21 (1991) idem
7. Zio Paperone (ristampa) 21 (2002) idem
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29 - 1964-65 - Paperino e l'elefante picchiettato (2008) idem
9. Uack! 18 (2015) idem
10. Raccolta Paperino Mese / Paperino 5 idem
11. Raccolta Zio Paperone 6 idem
Mexico
1. Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 358 (1965)
Netherlands
1. Donald Duck en andere verhalen 21 (1975) Post voor Venus
2. Oom Dagobert 16 - Oom Dagobert in Paniek om een papegaai (1982) idem
3. Alle klassieke verhalen 16 (1992) idem
4. De beste verhalen van Donald Duck 129 - Donald Duck als brievenbesteller (2006) idem
5. Donald Duck Collectie 33 - Donald Duck als voorproever bliksemafleider telfout brievenbesteller (2008) idem
6. Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 3 - Donald Duck als postbode en Donald Duck als brievenbesteller (2009) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 1965-42 (1965) Posten skal frem
2. Gullbok 4 - ...så fjæra fyker (1987) idem
3. Carl Barks samlede verk 26 - XXVI (2007) Interplanetary Postman
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 76 - 1965 del VI (2010) Posten skal frem
5. Carl Barks' Andeby 16 - Olympisk fakkelbærer - og andre historier fra 1964 p. 113 (2016) Posten skal fram
Philippines
1. Walt Disney Komiks 69 (1965) Karterong Pangkalawakan
Portugal
1. Disney Aventura 39 - A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua p. 115 (1992) O Carteiro Interplanetário
Spain
1. Dumbo 2ª (ERSA) 77 (1971) Cartero espacial
2. Jovial/Películas 71 (1988) idem
3. Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 71 - Cartero espacial (2013) idem
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 40 - Tío Gilito en El safari de los mil millones y otras historias (2019) Cartero interplanetario
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1965-41 (1965) som rymdbrevbärare
2. Kalle Anka Guldbok 4 (1987) idem
3. Carl Barks samlade verk 26 (2007) Interplanetary Postman
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-05 (2010) som rymdbrevbärare
5. Carl Barks Ankeborg 16 - Full fart med flygande matta - och andra historier från 1964 p. 113 (2017) Interplanetary Postman
Turkey
1. Miki (Pulhan) 187 (1965) Uzay Postacısı
United Kingdom
1. Donald Duck Annual (IPC) 1980 (1979) Ducks in Space
United States
1. Uncle Scrooge 53 (1964) Interplanetary Postman
2. Uncle Scrooge 94 (1971) idem
3. Uncle Scrooge 154 (1978) idem
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 5 p. 249 (1989) idem
5. DuckTales (Gladstone) 10 (1989) idem
6. The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 47 (1998) idem
Yugoslavia
1. Miki 284 (1972) Interplanetarni poštar (part 1) [5 pg.] 285 (part 2) [10 pg.]
2. Микијев Забавник 257 (1979) Међупланетарни поштар
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 257 p. 03 (1979) Vesoljski pismonoša

Italy, AT 101

Brazil, TP 6

Mexico, CWD 358

Chile, TR 5

Egypt, SM 298

United States, US 94

Spain, DB2 77

Chile, TR 192

Netherlands, DDAV 21

Greece, MIK 98

United States, US 154

Italy, SA 7

Yugoslavia, MZS 257

United Kingdom, DDAI1980

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.