Donald Duck
Donald Mines His Own Business

Treasure Map Sap

Story code: W WDC 81-02
Origin: Western
Title: Donald Mines His Own Business
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: June 1947
Date the story was created: January 28, 1947
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC LICW 10, HC BV 95, IC TAS 61
article: Qfi/T2022TRM, Qit/DPCS 20N, Qit/DPCS 38J, Qus/CBDL 5A, Qus/CBDL 19A
various: W WDC 235-02 (Want to Buy an Island?) (remake), XBC MM 48A (header), Xau/MOB 15 (part)

This story is rated 7.2/10 and ranked 853/43752 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	DD Mines His Own Business
fi	Aku lähtee erämaahan etsimään kultakaivosta ankanpoikien leikkeihinsä tekemän aarrekartan perusteella
fr	Riri Fifi et Loulou ont dessiné une fausse carte au trésor mais ils ne savent pas que leur oncle Donald l'a trouvée et les emmène sur sa trace (by duckstories, history)
de	DD findet eine von seinen Neffen gezeichnete Schatzkarte und hält sie für echt. (by PhileasFogg, history)
no	Donald tror guttenes skattekart er ekte, og leter etter gruve på militært område

United States, WDC 81

United States, WDC 81
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(22 countries, 93 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 14 (1947)
2. Mobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 15 - Donald Duck (1964) Treasure Map Sap [14 3/4 pg.]
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 48 p. 14 (1951) Donald chercheur d'or [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 48 p. 14 (1951) Donald als goudzoeker [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 2 Donald chercheur d'or [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2 Donald als goudzoeker [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 4 (1950) Donald Garimpeiro [5 3/5 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1234 - O Pato Donald 25 Anos (1975) O Mapa do Tesouro [8 pg.] [layout remounted]
3. Anos de Ouro do Pato Donald 1 (1988) Donald Garimpeiro [5 3/5 pg.] [Layout remounted]
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 20 (2006) O Mapa do Tesouro
5. Coleção Carl Barks Definitiva 5 (2016)
Bulgaria
1. Мики Маус 1998-09 (1998) Златотърсачи
Chile
1. Disneylandia 1 (1962)
Czechia
1. Kačer Donald 1997-06 (1997) Plánek pro legraci
Denmark
1. Anders And & Co. 1958-22 (1958)
2. Juleparade (2. udgave) (Walt Disney's Klassikere 1979-03) (1979) Skattekortet
3. Bedste historier om Anders And 34 - Det flyvende tæppe (1992) Den forsvundne guldmine
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-3 - 1958 bind 3 (2004)
5. Carl Barks' Samlede Værker 4 p. 139 (2006) (Skattekortet)
Finland
1. Aku Ankka 1959-19 (1959)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1959 (1960)
3. Aku Ankka 1983B52 - Jouluparaati (1983) Aarrekartta
4. Aku Ankan parhaat 43 - Lentävä matto p. 19 (1992) idem
5. Aku Ankka - Näköispainos 1959 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1959 p. 591 (2001)
6. Aku Ankan Jouluparaati 1983 - Jouluparaati (2005) Aarrekartta
7. Carl Barksin kootut 4 - IV (1947) p. 139 (2007)
France
1. Le Journal de Mickey 159 (1955) Plus fort que tout ! [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey 1736 (1985) Aventures à la carte ! [5 1/2 pg.]
3. Donald Magazine 85-40 (1985) idem [5 1/2 pg.]
4. Picsou Magazine 384 (2004) La mine du turc perdu
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 21 - 1946 - 1947 Donald pyromaniaque ! et autres histoires p. 291 (2016) La Mine du Turc perdu
6. Le Journal de Mickey (Albums) 7 Plus fort que tout ! [4 pg.]
7. Le Journal de Mickey (Albums) 117 Aventures à la carte ! [5 1/2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1958-43 (1958)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 121 (1992) Die Goldgrube
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15C (1993) idem
4. Barks Library 10 (1994)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 20 (1994) Die Goldgrube
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 121 (1998) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28B (2000) idem
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 4 (2002)
9. Carl Barks Collection 4 - IV p. 139 (2006) Die Goldgrube
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 10 p. 45 (2011) idem
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 3 p. 197 (2019) idem
Greece
1. Κόμιξ 29 - Συλλέκτης κροκοδείλων (1990) Στον στόχο
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38 - 1946-47 - Η χώρα των ηφαιστείων p. 127 (2016) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1997-04 (1997) A képtelen térkép [8 pg.]
Italy
1. Albi tascabili di Topolino 61 - Paperino cercatore d'oro (1949) Paperino cercatore d'oro [29 pg.]
2. Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 61 - Paperino cercatore d'oro (1977) idem [29 pg.]
3. Complete Carl Barks 4 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 6-0 (1982) Paperino cercatore d'oro
5. Il Tascabilone 1 (1987) idem [14 1/2 pg.]
6. Zio Paperone 28 (1992) idem
7. Carl Barks Comic Art 6 (1997) Donald Duck
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38 - 1946-47 - Paperino in Vulcanovia (2008) Paperino cercatore d'oro
9. Disney Classic 2 - Lo scrigno di Natale di Barks (2019) (Paperino cercatore d'oro)
10. Disney Classic 2B - Donald Duck - Il Natale di Paperino sul Monte Orso p. 033 (2019) idem
11. Raccolta Il Tascabilone 1 Paperino cercatore d'oro [14 1/2 pg.]
12. Raccolta Zio Paperone 7 idem
Netherlands
1. Donald Duck en andere verhalen 20 (1974) De verloren goudmijn [ronde ballonnen]
2. Donald Duck 1987-29 (1987) idem [ronde ballonnen]
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3 - 1947-1948 (1987) idem [ronde ballonnen]
4. Alle klassieke verhalen 3 (1992) idem [ronde ballonnen]
5. De beste verhalen van Donald Duck 95 - Donald Duck als schietschijf (1998) idem [ronde ballonnen]
6. Donald Duck Collectie 25 - Donald Duck als driekusman schietschijf swingvogel ongelikte beer (2003) idem [ronde ballonnen]
Norway
1. Donald Duck & Co 1958-28 (1958)
2. Walt Disney's Godbiter 22 - Juleparaden (1979) Skattekartet
3. Tegneseriebokklubben 97 - Opp i det blå... og andre historier (1992) Gullgruvekartet
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 27 - 1958 del IV (2004)
5. Carl Barks samlede verk 4 - IV (2006)
Poland
1. Kaczor Donald 1997-06 (1997) Łowcy złota
2. Kaczogród. Carl Barks 20 - W krainie kangurów i inne historie z lat 1946-1947 p. 163 (2023) idem
Portugal
1. Pato Donald 21 p. 03 (1982) O Mapa do Tesouro
2. As Melhores Histórias 15 - Pato Donald (1987) O Mapa Do Tesouro
3. Show Disney 9 (1987) idem
Romania
1. Mickey Mouse 1999-14 p. 05 (1999) Căutătorii de aur
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 5 - Рождество на Медвежьей горе p. 039 (2017) (Золотая лихорадка)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 20 - El filón (1948) El filón [redrawn/traced]
2. Dumbo 2ª (ERSA) 35 (1968) idem
3. Biblioteca Carl Barks 4 p. 131 (2009) La mina del turco perdido [9 pg.] [Falta la última página]
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 6 - Pato Donald En El valle de los volcanes y otras historias (2018) La mina minada
5. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 3 El filón [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1958-22 (1958)
2. Walt Disney's Klassiker 1979-05 (1979) Skattkartan
3. Kalle Ankas Bästisar 36 (1992) Skattsökargriller
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-04 (2004)
5. Carl Barks samlade verk 4 (2006)
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 81 (1947)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 577 (1988)
3. Donald Duck Adventures (Gladstone) 8 (1988)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 10 (1992)
5. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 5 - Donald Duck: Christmas on Bear Mountain p. 033 (2013)
6. Donald Duck in ... 1 - Ghost of the Grotto (2014) [20 pg.]

Belgium, MM 48

France, JM 159

Chile, DIS 1

Spain, DB2 35

Netherlands, DDAV 20

France, JM 1736

Netherlands, DD1987-29

United States, DDA 8

Greece, KX 29

Italy, ZP 28

Poland, KD 1997-06

Czechia, KDC1997-06

Hungary, DK1997-04

Netherlands, BV 95

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.