- Story code
- W WDC 96-00
- Origin
- Western
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- cover
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1) [show character portraits]
- Idea
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qfi/T1994MEEXA, Qit/ZP 164B
various: W WDC 330-00 (similar idea), XAC EPD 928 (remake), Qus/CBDL 6A (image), GC MC 78 (art reused), CR WDC 96 (rejected version), Xpl/KCB 9 (DD only)
en | floats out of bath on soap bubbles |
fi | ankanpojan kaataessa saippuaa kylpyammeeseen, leijuu Aku saippuakuplien mukana |
de | DD schwebt aus Badewanne in großer Seifenblase |
no | Svever i såpebobler |
Publications
(20 countries, 71 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25 (2007) [1/16 pg.] [Reduced version for article about W WDC 96-02]
- Coleção Carl Barks Definitiva 6 (2016)
-
Colombia
-
Denmark
- Bedste historier om Anders And 6 (1977)
- Anders And & Co. 2004-23 (2004)
- Carl Barks' Samlede Værker 5 p. 015 (2006) [1/4 pg.]
- Carl Barks' Samlede Værker 5 p. 233 (2006)
-
Egypt
-
Finland
- Aku Ankan parhaat 5 - Aku postinkantajana p. 00 (1977)
- Carl Barksin kootut 5 - V (1947-1948) p. 233 (2008)
- Carl Barksin kootut 5 - V (1947-1948) p. 015a (2008) [1/4 pg.]
- Ankkamaestron värityskirja 2017 - Carl Barks p. 025 (2017)
-
France
- L'œuvre dessinée de Carl Barks 1 - Donald et Cie p. 006b (1989) [1/4 pg.]
- Les trésors de Donald 1 p. 094i (2014) [1/25 pg.]
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 056a (2017) [1/2 pg.]
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 5 - barks five (1976)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 79 (1984)
- Der Donaldist 59 p. 17b (1987) [1/4 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 (1988)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 79 (1991)
- Carl Barks - Die Biographie 1 p. 109 (1994)
- Barks Library 16 - Donald Duck ist der Supermensch (1995)
- Carl Barks Collection 5 - V p. 015 (2006) [1/4 pg.]
- Carl Barks Collection 5 - V p. 233 (2006)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 361 p. 35 (2017) [1/30 pg.]
-
Greece
- Κόμιξ 101 - Μαθήματα Οικονομίας p. 03b (1996) [1/16 pg.]
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41 - 1948-49 Στην μαύρη ήπειρο p. 050a (2016) [1/9 pg.]
-
Iceland
- Andrés Önd 2004-23 (2004)
-
Italy
- Albi d'oro 50223 - Paperino e il bagno forzato (1950)
- Albi d'oro prima ristampa 50223 - Paperino e il bagno forzato (1950)
- Albi della rosa / Albi di Topolino 3 - Paperino e il bagno forzato (1954)
- Complete Carl Barks 3 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 16 (1985)
- Zio Paperone 36 (1992)
- Carl Barks Comic Art 5 (1997)
- Carl Barks Comic Art 9 (1998) [0+ pg.]
- Zio Paperone 164 (2003) [1/9 pg.]
- Zio Paperone 164 (2003) [1/16 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41 - 1948-49 - Paperino nell'Africa più nera (2008) [1/2 pg.]
- Tesori Disney International 4 - Paperino American style e i grandi autori made in U.S.A. (2016) [0+ pg.]
- Tesori Disney International 4 - Paperino American style e i grandi autori made in U.S.A. (2016) [0+ pg.]
- Uack! 39 - Vita da Paperi 5 (2018)
- Albi della rosa (ristampa Nerbini) 3 - Paperino e il bagno forzato
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1974-34 (1974)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1950-02 (1950)
- Beste historier om Donald Duck & Co 6 (1977)
- Donald Duck for 30 år siden 15 - Donald Duck & Co 2-1950 (1980)
- Tegneseriebokklubben 15 (1986)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 - 1950 (1998)
- Donald Duck & Co 2004-23 (2004)
- En kvart årgang Donald Duck & Co 18 - Bladene fra april - mai - juni 2004 (2005)
- Carl Barks samlede verk 5 - V (2006) [1/4 pg.]
- Carl Barks samlede verk 5 - V (2006)
- Carl Barks' Andeby 23 - Det gamle slottets hemmelighet - og andre historier fra 1947-1948 p. 221 (2017) Donald Duck
-
Poland
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 6 - Тайна старого замка p. 224 (2018)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 39 - El día de la madre (1949) [heavily reworked]
- Dumbo 1ª (Recopilatorio) 5 [heavily reworked]
-
Sweden
- Kalle Ankas julbok 1974 (1973) [DD moved downwards, lower part cut and some art added]
- Kalle Ankas Bästisar 6 (1977)
- Kalle Ankas julbok 1988 (1988) [DD moved closer to bathtub]
- Kalle Anka & C:o 2004-22-23 (2004)
- Carl Barks samlade verk 5 (2006) Walt Disney's Comics and Stories [1/4 pg.]
- Carl Barks samlade verk 5 (2006) idem
-
United Kingdom
- The Best of Donald Duck 2 (1978)
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 96 (1948)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 018a (1983) [1/4 pg.]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 050b (1983) [1/4 pg.]
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6 - Donald Duck: The Old Castle's Secret p. 218 (2013)