Donald Duck

Story code: W WDC 130-00
Origin: Western
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: cover
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Idea: ?
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 1951
Date the story was created: February 22, 1951
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qdk/CBSV 9D, Qit/DAO 27C, Qit/DPCS 3I, Qit/DSTO 23A
remake: BC PD 37, D 11670, DC AA1991-27, Xgr/SM 5
various: FC JM 10 (idea), CB OIL 73 (painting), W OS 386-00 (DD's pose)

en	Donald grossly abuses Huey, Dewey and Louie by having them use eggbeaters to power his boat. (by JohanT, history)
en	Eggbeaters to power boat
da	Båd drevet af hjulpiskere
fi	veneenpotkureina käsikäyttöiset vispilät
de	HDL treiben Ruderboot mit Handmixer an
el	Ο Ντόναλντ κάνει βαρκάδα χρησιμποιώντας τα ανήψια του για να κινούν τη βάρκα με χτυπητήρια αυγών. (by figolfin, history)
no	Hjulvisper som motor
sv	HDL tvingas vispa fram Kalles båt

United States, WDC 130

Publications

(17 countries, 84 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 61 (1951)
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 2038 (1994) [Re-inked]
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26 (2007) [1/16 pg.] [Reduced version for article about W WDC 130-02]
3. Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017)
Denmark
1. Anders And & Co. 1952-02 (1952)
2. Den gode tegner – Om Carl Barks og Anders And 1 (1995)
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1 - 1952 bind 1 (2000)
4. Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 079 (2008)
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 12 (1996) [1/4 pg.]
Finland
1. Aku Ankka 1952-07 (1952)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1952 (1953)
3. Aku Ankka 1980-AAK - Aku Ankan kalenteri 1981 (1980) [1/2 pg.]
4. Aku Ankka 1988-36 (1988) [1/16 pg.]
5. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-3 (1989) [1/16 pg.]
6. Aku Ankka -vuosikerrat 1988-2 (1989) [1/16 pg.]
7. Aku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1991 - Tupu, Hupu ja Lupu - hiljaa mäessä! p. 064c (1991) [1/4 pg.] [as sticker]
8. Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 241 (1994) (AA 7/1952)
9. Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 079 (2009)
10. Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1 p. 000 (2011)
11. Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1 p. 233a (2011)
12. Aku Ankka 2020-25 (2020)
13. Aku Ankka - Näköispainos 1980-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1980, osa II p. 844g (2020) (July-August) [0+ pg.]
14. Aku Ankka 2021-16 (2021) (cover from AA 7/1952) [0+ pg.] [as sticker]
15. Aku Ankan parhaat 1951 - Ankkalinnan pamaus p. 126 (2021) (Kansi: Walt Disney's Comics and Stories)
France
1. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 122a (2011) [1/2 pg.]
2. Les trésors de Picsou 23 p. 137h (2013) [1/9 pg.]
3. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24 - 1949 - La Lettre au père Noël et autres histoires p. 241 (2017) [1/2 pg.]
4. Les trésors de Picsou 47 - Intégrale Don Rosa - Partie 4 (1990-1991) p. 022a (2019)
Germany
1. Micky Maus 1952-07 (1952)
2. Carl Barks gesammelte Werke 21 - barks twenty-one (1978)
3. Wer ist Carl Barks 1 (1992)
4. Micky Maus Reprint Kassette 1 - Jahrgang 1952 (1996)
5. Barks Library 26 (1996) [1/4 pg.]
6. Tock Tock - Kundenmagazin des Egmont Ehapa Verlages 15 p. 11d (1996) [1/20 pg.]
7. Micky Maus - Die frühen Jahre 2 (2001)
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 6 (2002) [1/72 pg.]
9. Carl Barks Collection 9 - IX p. 079 (2008)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 112b (2010) [1/9 pg.]
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 112b (2014) [1/9 pg.]
Italy
1. Albi d'oro 52314 - Topolino e il lama Bam-Ba (1952) La galleria di Topolino / Moderno... fuoribordo! [2 pg.]
2. Paperino di Barks collezione ANAF 3 (1985)
3. Zio Paperone 35 (1992)
4. Carl Barks Comic Art 6 (1997)
5. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 - 1951 - Paperino nel tempo che fu (2008) [1/2 pg.]
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 48 - 1932-2008 - Cronologia dell'opera omnia di Carl Barks (2008) [1/2 pg.]
7. Disney Story 23 - Collezioni Disney (2009) [0+ pg.]
8. Disney Anni D'Oro 27 (2013) [0+ pg.]
9. Paperdinastia 3 - Glorie e sconfitte (2018) [1/2 pg.]
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 25 (1951)
2. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 711 (1979) [Redrawn]
Netherlands
1. Donald Duck 1953-24 (1953)
2. Donald Duck Vakantieboek 1982 (1982)
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1 - 1942-1944 (1988)
4. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989) [1/9 pg.]
5. Alle klassieke verhalen 1 (1992)
6. Alle klassieke verhalen 6 (1992) [1/9 pg.]
7. De beste verhalen van Donald Duck 82 - Donald Duck als proefkonijn (1995)
8. Donald Duck Facsimile-albums 1953 1 (2002)
9. Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002)
Norway
1. Donald Duck & Co 1952-06 (1952)
2. The Old Master's Secret 1 - Carl Barks før 1950 (1977) [0+ pg.]
3. Donald Duck & Co 1985-26 (1985) [1/2 pg.]
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 5 - 1952 del I (1999)
5. Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008)
6. Hall of Fame - De store serieskaperne 47 - Carl Barks - Andeby tar ferie (2013)
7. Carl Barks' Andeby 19 - Mumiens ring - og andre historier fra 1942-1944 p. 011e (2016) Donald Duck [0+ pg.]
8. Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 157 (2017) idem
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 157 (2021)
2. Kaczogród. Carl Barks 16 - Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 p. 011e (2022) [1/16 pg.]
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 210 (2020)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 95 - ¡...y un jamón! (1952) [redrawn/traced]
2. Disneylandia 2 (1984) [redrawn]
3. Colorea Donald 1 (1985) [redrawn]
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 14 - Pato Donald en la vieja California y otras historias (2017) [1/8 pg.]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1952-02 (1952)
2. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01 (2001)
3. Carl Barks samlade verk 1 (2005) [0+ pg.]
4. Carl Barks samlade verk 9 (2008) Walt Disney's Comics and Stories
5. Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 157 (2020)
6. Kalle Anka & C:o 1948-2023 75 år 2023 p. 031 (2023)
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 130 (1951)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 291 (1983)
3. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 26 (1994) [1/4 pg.]
4. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 204 (2016)

Australia, WDC 61

Mexico, HWD 25

Denmark, AA1952-02

Sweden, KA1952-02

Norway, DD1952-06

Germany, MM1952-07

Finland, AA1952-07

Netherlands, DD1953-24

Netherlands, DDVB 1982

Italy, PANAF 3

Netherlands, AKVCB 1

Italy, ZP 35

Denmark, DGT 1

Italy, CBCA 6

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.