- Story code
- W WDC 291-01
- Origin
- Western
- Title
- Delivery Dilemma
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- ?, Carl Barks (rewrite)
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: HC BV 60, IC ZP 68
article: Qdk/CBSV 20E, Qgr/KXB 5F, Qit/DPCS 29I
This story is rated 7.1/10 and ranked 1305/43759 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.
en | BB fool US to deliver "wild hare eggs" without breaking any |
fi | Karhukoplan huijattua Roope-sedän kuljetusyhtiön rahtaamaan pakkauksen villikaniinin munia etelämeren saarelle, lähtevät ankat kuljettamaan munakuormaa laivalla meren halki, Karhukoplan yrittäessä tuhota lastin sopimusrikkorahojen toivossa |
fr | Picsou veut montrer à Donald ce qu'est la vie de milliardaire... (by Picsou74, history) |
el | Ο Σκρουτζ δέχεται να αναλάβει τη μεταφορα αυγών αγριοκούνελου στον βασιλιά Αμόκ.Αν όμως δεν καταφέρει να τα παραδώσει άθικτα θα χάσει όλη την περιουσία του! (by Donald Duck II , history) |
lt | Broliai Grybšt apgauna Skrudžą, pasakydami, kad pristatytų kiaušinius nesudaužęs (by Dovydas, history) |
pl | Sknerus nieświadomie podpisuje umowę z Braćmi Be - ma on przewieść królicze jaja na jedną z wysp. Jeżeli towar się stłucze, ma on im przekazać całą fortunę. Kaczory przygotowują się do podróży, która zadecyduje o dalszym losie kilkuhektarowej fortuny. (by tolio, history) |
Publications
(20 countries, 81 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 226 (1965) Delivery Dilemma
- Walt Disney's Comics (No. Series) 365 (1977) idem
-
Brazil
- Zé Carioca 707 (1965) Os Ovos Que Não Podiam Quebrar
- Disney Especial (1ª Série) 33 - Os Rivais (1977) idem
- Disney Especial Reedição 29 - Os Rivais (1985) idem
- Novo Disney Especial 1 - Os Rivais (2001) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 36 (2008) idem
-
Czechia
- Mickey Mouse 1990-02 (1990) Obtížná zakázka
-
Denmark
- Anders And & Co. 1966-10 (1966) Vareforsendelses-vanskeligheder
- Anders And & Co. 1988-09 (1988) idem
- Anders And & Co. 2001-16 (2001) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 26 p. 187 (2007) Delivery Dilemma
-
Finland
- Aku Ankka 1967-10 (1967) Helppoa ei ole kellään... [1 page cut]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1967-1 (1968) idem [1 page cut]
- Aku Ankka 1988-09 (1988) idem
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-1 (1989) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1988-1 (1989) idem
- Aku Ankka 2001-13 (2001) Murhetta munista
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-1 (2002) idem
- Carl Barksin kootut 26 - XXVI (1964-1965) p. 187 (2008)
- Aku Ankka - Näköispainos 1967-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1967, osa I p. 298 (2009) Helppoa ei ole kellään... [1 page cut]
- Carl Barksin sankarit 2022 - Karhukopla p. 057 (2022) Murhetta munista
-
France
- Le Journal de Mickey 1190 (1975) Dans les mains de Picsou [4 9/18 pg.]
- Picsou Magazine 436 p. 009 (2008) Omelette express !
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 15 - 1964-1965 Un Safari à un milliard de dollars et autres histoires p. 143 (2014) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 65 Dans les mains de Picsou [4 9/18 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 56 Omelette express !
-
Germany
- Micky Maus 1967-12 (1967) Die Quelle nie versiegenden Vergnügens
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 67 (1981) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4A (1986) idem
- Micky Maus 1988-09 (1988) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 67 (1989) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 56 - Die Geldquelle (1998) idem
- Barks Library 50 (2001) idem
- Micky Maus 2001-28 (2001) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 17 (2003) idem
- Carl Barks Collection 26 - XXVI p. 187 (2007)
- Onkel Dagobert - Milliardenraub in Entenhausen: Taler in Gefahr! 1 p. 205 (2011) Die Quelle nie versiegenden Vergnügens
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 49 p. 25 (2018) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 19 p. 188 (2022) idem
-
Greece
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 5 - Τα ορυχεία της Ατλαντίδας p. 089 (2014) Εγγυημένη μεταφορά
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 29 - 1964-65 - Το σαφάρι του δισεκατομμυρίου p. 137 (2015) idem
-
Hungary
- Miki egér 1989-11 (1989) A boldogság kiapadhatatlan forrása
-
Iceland
- Andrés Önd 1988-09 p. 14 (1988) Vandræða-vöruflutningar
-
Italy
- Topolino (libretto) 508 (1965) Zio Paperone e il dramma della consegna [13 pg.]
- Complete Carl Barks 30 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 57-0 (1984) Zio Paperone e il dramma della consegna
- Zio Paperone 68 (1995) idem
- Paperino Mese 252 (2001) idem [13 pg.]
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 29 - 1964-65 - Paperino e l'elefante picchiettato (2008) idem
-
Mexico
- Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 321 - Noche de Brujas (1966) Entrega inmediata
-
Netherlands
- Donald Duck 1969-45 (1969) Beter een half ei...
- Donald Duck 1986-28 (1986) Eierellende
- De beste verhalen van Donald Duck 60 - Donald Duck als koerier (1989) idem
- Alle klassieke verhalen 16 (1992)
- Donald Duck Collectie 16 - Donald Duck als makelaar betweter koerier uitvinder (2002) Eierellende
-
Norway
- Donald Duck & Co 1966-10 (1966) Leveringsvansker
- Donald Duck & Co 1988-09 (1988) idem
- Donald Duck & Co 2001-16 (2001) idem
- En kvart årgang Donald Duck & Co 06 - Bladene fra april - mai - juni 2001 (2002) idem
- Carl Barks samlede verk 26 - XXVI (2007) Delivery Dilemma
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 79 - 1966 del II (2010) Leveringsvansker
- Carl Barks' Andeby 17 - Kjemperobotenes oppmarsj - og andre historier fra 1964-1966 p. 031 (2016) idem
-
Poland
- Mickey Mouse 1990-02 (1990) Problemy z doręczaniem
-
Portugal
- Disney Especial 15 - Os Rivais p. 120 (1986) Os Ovos que não Podiam Quebrar
- Disney Especial 203 - Os Rivais p. 076 (2002) idem
- Disney Especialíssimo 101 - Os Rivais + Vamos ao Cinema idem
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 513 - Guerra de astutos (1965) Guerra de astutos
- La Gran Dinastía del Pato Donald 40 - Tío Gilito en El safari de los mil millones y otras historias (2019) El dilema de los mensajeros
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1966-09 (1966) Leveransproblem
- Kalle Anka & C:o 1988-09 (1988) idem
- Kalle Anka & C:o 2001-17 (2001) idem
- Carl Barks samlade verk 26 (2007) Delivery Dilemma
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1966-01 (2010) Leveransproblem
- Carl Barks Ankeborg 17 - Jätterobotrövarna och andra historier från 1964-1966 p. 031 (2018) Delivery Dilemma
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 291 (1964) Delivery Dilemma
- Walt Disney's Comics and Stories 432 (1976) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 615 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 50 (1996) idem
- Uncle Scrooge 376 (2008) idem [logo DD removed (US added outside the frame)]
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 17 (1975) Не тумбај!