The Watchful Parents

Donald Duck
The Watchful Parent
The Watchful Parents

<< W WDC 228-00 | W WDC 228 ↑ | W WDC 228-02 >> | permaLink

Story code: W WDC 228-01
Title: The Watchful Parents
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: September 1959
Date the story was created: November 10, 1958

Refers to
remake: Taming the Rapids (W WDC 58-02)
Referred to in
article: Fra dengang verden var større (Qdk/GB 6), La storia: Paperino e il COMPAVIDEIBA (Qit/DPCS 19D), La storia: Paperino in villeggiatura (Qit/DPCS 35L)
References gallery

story rated 7.9/10 with 12 votes (rank: 3191)

USA, WDC 228
picture from Outducks.org
more scans >>

USA, WDC 228
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Description

add a description | add a scan

Danish	Anders passer på ungerne i den sydamerikanske jungle
Finnish	Etelä-Amerikassa Aku ja veljenpojat putoavat vuoristokanjonissa virtaavaan jokeen kohdaten villin alkuasukasheimon
French by duckstories history	Donald est membre du club des parents vigilants de Donaldville et quand il part pour l'Amérique du Sud avec ses neveux dans la jungle, il assure qu'il saura les protéger et les sauver au moindre danger
French	Inscrit depuis peu au club des parents vigilants, Donald surveille de très près ses petits neveux lors d'un voyage en Amérique du Sud. Comme on pouvait s'y attendre ce sont plutôt Riri, Fifi, Loulou qui doivent surveiller leur oncle qui accumule bourde sur bourde...
German	HDL fallen die Klippen herunter, DD springt hinterher um sie zu retten
Norwegian (bokmål)	Donald passer på guttene i jungelen i Sør-Amerika
Swedish	En vaksam förälder

Publications

Australia

Walt Disney's Comics (No. Series) 165 (1960)
Walt Disney's Comics (No. Series) 288 (1970)

Brazil

O Pato Donald 449 (1960) O Vigilante Donald [13 pg.] [Layout remounted]
Disney Especial 69 (1983) Herói Aqui É Água
Disney Especial Reedição 65 (1991) idem
O Melhor da Disney 4 (2004) idem

Chile

Disneylandia 434 (1971) Niños seguros

Denmark

Anders And & Co. 1960-19 (1960)
Anders And & Co. 1980-06 (1980) Forældre-foreningen
Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-3 (2006)
Carl Barks' Samlede Værker 19 p. 149 (2008)

Finland

Aku Ankka 1961-19 (1961) [9 pg.]
Aku Ankka - puolivuosikerta 1961-1 (1962) [9 pg.]
Aku Ankka 1981-06 (1981) Kuka pelasti kenet?
Aku Ankka - puolivuosikerta 1981-1 (1982) idem
Aku Ankka - neljännesvuosikerta 1981-1 (1982) idem
Aku Ankka - näköispainos 1961-1 p. 586 (2003) [9 pg.]
Carl Barksin kootut 19 p. 149 (2009) (The Watchful Parents)

France

Le Journal de Mickey (Albums) 20 Oncle Donald est vigilant! [4 pg.]
Le Journal de Mickey 449 (1961) idem [4 pg.]
Mickey Poche 19 (1975) Onc' Donald est vigilant ! [12 pg.]
Picsou Magazine 346 (2000) Sauve qui peut !
Picsou Magazine (Albums) B 32 (2001) idem
Picsou Magazine (Albums) B 33 (2001) idem

Germany

Micky Maus 1960-19 (1960)
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 26 (1971) Sicherheit für unsere Kinder!
Carl Barks gesammelte Werke 31 (1978)
Micky Maus 1984-47 (1984) Sicherheit für unsere Kinder!
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 35 (1993) idem
Barks Library 38 (1999) idem
Barks Comics and Stories - von Carl Barks 13 (2003) idem
Carl Barks Collection 19 p. 149 (2008)
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 (2009) Sicherheit für unsere Kinder!
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 5 idem
Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6C idem

Italy

Almanacco Topolino 44 (1960) Paperino e il Compavideiba
Complete Carl Barks 22 (1980)
Super Almanacco Paperino (seconda serie) 9 (1981) Paperino e il "compavideiba"
Paperino di Barks collezione ANAF 37 (1982) Paperino e il compavideiba
Zio Paperone 57 (1994) idem
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 (2008) idem

Netherlands

Donald Duck 1983-43 (1983)
De beste verhalen van Donald Duck 51 (1987)
Alle klassieke verhalen 12 (1992)
Donald Duck Collectie 14 (2002)

Norway

Donald Duck & Co 1960-19 (1960)
Donald Duck & Co 1980-06 (1980) Foreldreklubben "Våkne foreldre"
Donald Duck & Co - De komplette årgangene 38 (2005)
Carl Barks samlede verk 19 (2008)

Poland

Kaczor Donald 1998-21 (1998) Klub Troskliwych Rodziców

Sweden

Kalle Anka & C:o 1960-21 (1960)
Kalle Anka & C:o 1980-05 (1980) Barnens trogne beskyddare
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-03 (2005)
Carl Barks samlade verk 19 (2008)

Turkey

Miki (Pulhan) 56 (1963) Fedakar Veli

USA

Walt Disney's Comics and Stories 228 (1959)
Walt Disney Comics Digest 24 (1970) The Watchful Parent
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 9 p. 725 (1985)
Donald Duck Adventures (Gladstone) 13 (1989) No Rest for the Rescued
The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 38 (1995) (No Rest for the Rescued)

Chile, DIS 434

Italy, SAP 9

Netherlands, BV 51

USA, DDA 13

Poland, KD 1998-21

External link
Carl Barks guidebook

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.