submitted to COA history
| During a trip to Punjab, India Scrooge and the nephews make a discovery which leads them to Ollieynstan and the long lost city of Shambala. There they find remnants after the army of Alexander the Great and ten avatars which appear to be the key to a large treasure. But they are not alone—the evil Maharajah of Punjab has been tailing the expedition! |
| |
|
| The ducks are in India, they go to the ancient city Shambala to find the treasure |
In other languages |
French by Cacou history
| Picsou emmène Donald et ses neveux en Inde où il vient d'acheter une jungle à un maharajah putschiste avec l'espoir d'en tirer un profit, surtout après la découverte d'une borne témoignant du passage d'Alexandre le Grand |
French
| Aventures en Inde, découverte d'une ancienne cité |
German
| Onkel Dagobert will in Indien nach Bodenschätzen suchen und stößt auf den legendären Schatz der zehn Avataras |
Portuguese by asaramelli history
| Tio Patinhas têm interesses comerciais em uma região subdesenvolvida da India, dominada por um marajá egoista. Ao se aventurarem na floresta encontram uma cidade hindu perdida. Nessa cidade, Shambala, na verdade um grande palácio cheio de armadilhas que guardava um grande tesouro, precisam passar por vários desafios.
Esses desafios faziam referências a 10 formas que Vishnu, o terceiro deus da trindade hindu, toma para ajudar a quem merece.
Há Referências a Alexandre, o Grande e seu exército. |
Portuguese
| Tio Patinhas têm interesses comerciais em uma região subdesenvolvida da India, dominada por um marajá egoista. Ao se aventurarem na floresta encontram uma cidade hindu perdida. Nessa cidade, Shambala, na verdade um grande palácio cheio de armadilhas que guardava um grande tesouro, precisam passar por vários desafios. Esses desafios faziam referências a 10 formas que Vishnu, o terceiro deus da trindade hindu, toma para ajudar a quem merece. Há Referências a Alexandre, o Grande e seu exército. |