|
| DD and GL as investors |
In other languages |
Finnish
| Roope-setä antaa Akulle ja Hannulle kummallekin 5000mk sijoitettavaksi, luvaten summan vuorokauden tuottoa vastaavan yrityksen |
French by duckstories history
| Picsou se désole de l'inactivité de ses deux neveux, alors il convoque Donald et Gontran et leur promet leur propre affaire s'ils tirent un bénéfice des dix mille francs qu'il prête à chacun d'eux |
German
| US gibt DD und GL die Aufgabe, einen Stapel Geldscheine möglichst gewinnbringend anzulegen |
Greek by JohnnyMZ history
| Ο Θείος Σκρουτζ μυεί τον Ντόναλντ και τον Γκαστόνε στον χώρο των επιχειρήσεων. |
Norwegian (bokmål)
| Donald og Anton får startkapital av Skrue for å prøve å tjene så mye som mulig på et døgn |
Polish by lajkonik history
| Sknerus chce nauczyc Gogusia i Donalda jak rozwinac swoj interes.Donaldowi sie nie udaje ale Gogus przerosl Sknerusa.Zeby Gogus nie wiedzial o co chodzi Sknerus wiec daje mu fuche...sprzedawania komiksow. |
Portuguese submitted to COA history
| Tio Patinhas decide testar o desempenho do Pato Donald e do Gastão como patos de negócios.
O Gastão, com a sua enorme sorte, consegue um desempenho nos negócios tão extraordinário que coloca em risco as empresas do Patinhas.
E para solucionar a situação, Patinhas ouve uma sugestão do seu controller para colocar o Gastão no único negócio em que ele não conseguirá atrapalhar seus negócios:
Cuidar de uma empresa de histórias em quadrinhos! |