Metaphorically Spanking

Home page | Creators | Characters | Publications | Advanced search | Comics collection | Online indexing | COAzilla | Login

Donald Duck

Metaphorically Spanking

<< AR 118 | AR ↑ | AR 120 >> | permaLink

Story code: AR 119
Title: Metaphorically Spanking
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Date of first publication: May 10, 1988

Referred to in
article: Schwänzen will gelernt sein (Qde/DR 14A), Arvosteluja (Qfi/ALP 9N), Tyylittä taaplaten (Metaphorically Spanking) (Qfi/DR 2001E), Qno/HOF 1M
cover: Spijbelaars in het nauw (HC DE1997-02)
References gallery

story rated 8.1/10 with 23 votes (rank: 1033)

USA, WDC 531
picture from Outducks.org
more scans >>

USA, WDC 531
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

add a description | add a scan

by Germain van Drunen history	HDL try to skip school but can't have any fun because they run into DD with everything they do
In other languages
French by duckstories history	Riri Fifi et Loulou décident de faire l'école buissonnière mais ils vont avoir du mal à éviter leur oncle Donald
German	HDL schwänzen die Schule, sind aber ständig auf der Flucht vor DD, den es ständig an die gleichen Plätze wie HDL verschlägt
Norwegian (bokmål)	Ole, Dole og Doffen skulker skolen og møter på Donald overalt
Polish submitted to COA history	Hyzio Dyzio i Zyzio idą na wagary ale ciągle wpadają na Donalda

Publications

Brazil

Pato Donald 70 Anos 1 (2004) Surra Metafórica
Mestres Disney 1 (2005) idem

Denmark

Anders And & Co. 1995B42 (1995) En vild pjækkedag
Hall of Fame 1 p. 173 (2004) (En vild pjækkedag)
Anders And & Co. 2008-37 (2008) En vild pjækkedag

Finland

Don Rosa -kirjat 2001 p. 069 (2001) Tyylittä taaplaten
Aku Ankka 2009-18 (2009) idem

France

Le Journal de Mickey (Albums) 138 L'incontournable Donald
Picsou Magazine (Albums) B 26 Galère buissonnière
Le Journal de Mickey 1943 (1989) L'incontournable Donald
Picsou Magazine 316 (1998) Galère buissonnière
Picsou Magazine hors-série C1 p. 124 (2006) idem

Germany

Micky Maus 1996-21 (1996) Schwänzen will gelernt sein
Onkel Dagobert von Don Rosa 14 (1997) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 197 (2003) idem
Disneys Hall of Fame 1 (2004) idem
Bild Comic-Bibliothek 2 (2005) idem

Greece

Κόμιξ 191 (2004) Σκασιαρχείο μετ' εμποδίων
Βιβλιοθήκη Κόμιξ 1 (2008) idem

Italy

Zio Paperone 121 (1999) Paperino e la punizione con stile
I classici del fumetto 15 (2000) idem

Netherlands

Donald Duck Extra 1997-02 (1997) Lente-spijbelaars
Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 70 (2003) idem

Norway

Donald Duck & Co 1995B42 (1995) Lyrisk baksmell
Hall of Fame - De store serieskaperne 1 (2004) idem
Donald Duck & Co 2008-37 (2008) idem
En kvart årgang Donald Duck & Co 35 (2009) idem

Poland

Kaczogród 4 p. 173 (2006) Dzień z życia wagarowiczów

Sweden

Kalle Anka & C:o 1997-04 (1997) Tre stilfulla skolkare
Hall of Fame: De stora serieskaparna 1 (2004) idem
Kalle Anka & C:o 2008-37 (2008) idem

USA

Walt Disney's Comics and Stories 531 (1988)
Walt Disney's Comics and Stories 624 (1998)
Free Comic Book Day 4 (2006)

Netherlands, DE1997-02

USA, WDC 624

Finland, DR 2001

Netherlands, OD 70

Norway, HOF 1

Sweden, HOF 1

Brazil, PD70 1

USA, FCBD 4

Poland, KGD 4

Home page | Creators | Characters | Publications | Advanced search | Comics collection | Online indexing | COAzilla | Login

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.