The Magic Hourglass

Donald Duck
The Magic Hourglass

<< W OS 291-01 | W OS 291 ↑ | W OS 291-03 >> | permaLink

Story code: W OS  291-02
Title: The Magic Hourglass
Hero(es): Donald Duck
Pages: 28
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: September 1950
Date the story was created: March 16, 1950

Referred to in
  article: Disneyn klassikkojulkaisut Suomessa, osa 2: Jättien nousu ja turmellus (Qfi/ALP 13I), Roope Ankan hurjat vuodet (Qfi/RSPA2007C), Luku 2: Lapsesta jaloon villiin (Qfi/ZKAAL 1H), Luku 3: Jalosta villistä kolmanteen maailmaan (Qfi/ZKAAL 1I), Introduzione a "Paperino e la clessidra magica" (Qit/CBCA 12q), Paperino e le spie atomiche (Qit/CBCA 13G), Il tocco magico di Carl Barks (Qit/CTS 3F), Risultati e risolutori (Qit/DCOLL 8D), La storia: Paperino e la clessidra magica (Qit/DPCS 2I), Solo un povero vecchio papero (Qit/DPCS 4A), Il primo portafortuna di Zio Paperone (Qit/DT 48E), Un preziosissimo pinguino (Qit/MD 14C), 1877 Tutto ebbe inizio a Glasgow... (Qit/TD 9E), Quante palandrane per Zio Paperone? (Qit/ZP 210A), Qno/GB 2 , Hr Barks & Hr Anka — Seriekonstens radarpar (Qse/GB 2), Carl Barks-- from Burbank to Calisota (Qus/CBPG 7G)
  cover: ARC DDA 16 , FC GB 7 , HC BV 37 , De magische zandloper (HC DD1978-36), IC AR 30 , and the Magic Hourglass (W BC 4-00), W OS 291-00 , The Magic Hourglass (XUC US 341)
  frame story: XU GEM 105
  illustration: Early Versions of Scrooge McDuck (D 22791), Paperino e la clessidra magica (IC BIG 2AK)
  part of panel: Hvem er Skrue McDuck? (Qno/KVAKK03M)
References gallery

story rated 8.8/10 with 51 votes (rank: 43)

USA, OS 291
picture from Outducks.org
more scans >>

USA, OS 291
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Description

add a description | add a scan

	Donald and the nephews travel to the Sahara for magic sand for Uncle Scrooge's hourglass
In other languages
Danish	Anders og ungerne rejser til Ramocco (Sahara) efter magisk sand til onkel Joakims timeglas
French by duckstories history	Picsou s'est débarrassé d'un vieux sablier en le donnant à Riri Fifi et Loulou, mais quand ils apprennent qu'il deviendrait un puissant talisman en le remplissant avec un sable rouge particulier, ils embarquent pour l'Afrique et Picsou se rend compte de sa méprise
French	Picsou s'est débarrassé d'un vieux sablier défectueux qu'il possédait depuis 30 ans en le donnant à ses neveux. Mais quelque temps après, les pertes économiques s'accumulent Le vieil avare se rend compte que son sablier était la source de ses succès, il va donc chercher à le reprendre à ses neveux qui sont déjà partis au Sahara à le recherche du sable magique. Mais la tâche n'est pas si simple

Publications

Australia

One Shot (OS Series) 24 (1951) The Magic Hourglass [23 pg.] [5 pages cut]

Belgium

Mickey Magazine (Albums) 5 Le sablier magique(part 1) [1 pg.] 5(part 2) [1 pg.] 5(part 3) [1 pg.] 5(part 4) [1 pg.] 5(part 6) [1 pg.]
Mickey Magazine (Albums) 5 idem(part 5) [1 pg.] 6(part 7) [1 pg.] 6(part 8) [1 pg.] 6(part 9) [1 pg.] 6(part 10) [1 pg.] 6(part 11) [1 pg.] 6(part 12) [1 pg.] 6(part 13) [1 pg.] 6(part 14) [1 pg.] 6(part 15) [1 pg.]
Mickey Magazine 125 (1953) idem(part 1) [1 pg.] 126(part 2) [1 pg.] 127(part 3) [1 pg.] 128(part 4) [1 pg.] 129(part 5) [1 pg.] 130(part 6) [1 pg.] 131(part 7) [1 pg.] 132(part 8) [1 pg.] 133(part 9) [1 pg.] 134(part 10) [1 pg.] 135(part 11) [1 pg.] 136(part 12) [1 pg.] 137(part 13) [1 pg.] 138(part 14) [1 pg.] 139(part 15) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 125 De magische zandloper(part 1) 126(part 2) 127(part 3) 128(part 4) 129(part 5) 130(part 6) 131(part 7) 132(part 8) 133(part 9) 134(part 10) 135(part 11) 136(part 12) 137(part 13) 138(part 14) 139(part 15)

Brazil

Tio Patinhas 43 (1969) Meu Reino por Uma Ampulheta
Disney Especial 33 (1977) idem
Disney Especial Reedição 29 (1985) idem
O Pato Donald 2129 (1998) idem
O Melhor da Disney 12 (2005) idem

Denmark

Guldbog 2 p. 011 (1985) Det magiske timeglas
Anders And & Co. 2002B41 (2002) idem
Carl Barks' Samlede Værker 8 p. 085 (2007) Donald Duck in "The Magic Hourglass"

Finland

Jättikirjat 1972 p. 141 (1972) Aku Ankka ja taikatiimalasi [12+ pg.]
Aku Ankka 2004-01 (2004) Taikatiimalasi
Aku Ankka - neljännesvuosikerta 2004-1 (2005) idem
Carl Barksin kootut 8 p. 085 (2009) The Magic Hourglass

France

Picsou Magazine (Albums) B 19 Le sablier magique
Les Belles Histoires Walt Disney 26 (1951) Donald et le sablier [30 pg.]
Edicoq (Albums) 2 (1958) idem [30 pg.]
Edicoq / Editions de Coquelicot 58-05 (1958) idem [30 pg.]
Albums filmés J 30 (1963) idem [30 pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4 (1976) Donald sur les traces du sablier magique [12+ pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 7 (1982) idem [12+ pg.]
Picsou Magazine 286 (1995) Le sablier magique
Picsou Magazine 412 p. 050 (2006) idem
Picsou Magazine (Albums) B 50 (2007) idem
Albums filmés J (recueils) 29 Donald et le sablier [30 pg.]
Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 26 idem [30 pg.]

Germany

Ich Donald Duck 2 (1974) Donald Duck und die magische Sanduhr [12+ pg.]
Carl Barks gesammelte Werke 17 (1977) The Magic Hourglass
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 79 (1984) Die magische Sanduhr
Disney Comic Bücher 2 (1985) idem [13+ pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 79 (1991) idem
Die großen Klassiker 6 (1994) idem [12+ pg.]
Barks Library Special Donald Duck 16 (1997) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 8 (2010) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 idem

Greece

Γέλιο και Χαρά 32 Η Μαγική Κλεψύδρα
Κόμιξ 43 (1992) idem

Italy

Albi della rosa (ristampa Nerbini) 30 Paperino e la clessidra magica
Topolino (libretto) 25 (1951) idem(part 1) [14 pg.] 26(part 2) [14 pg.]
Albi della rosa / Albi di Topolino 30 (1955) idem
Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 170 (1968) Zio Paperone e la clessidra magica
Cartonatoni Disney 2A (1971) Paperino e la clessidra magica [12+ pg.]
Cartonatoni Disney 2B (1979) idem [12+ pg.]
Complete Carl Barks 9 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 12-C (1983) Paperino e la clessidra magica
Club Giovani 12 (1984) idem [12+ pg.]
Zio Paperone 37 (1992) idem
Topolino (ristampa Nerbini) 2 25 (1994) idem(part 1) [14 pg.] 2 26(part 2) [14 pg.]
Carl Barks Comic Art 12 (1998) idem
Topolino Story (Corriere della Sera) 3 (2005) idem(part 1) [14 pg.] 3(part 2) [14 pg.]
Disney Time 48 (2007) idem
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 2 (2008) idem
Raccolta Zio Paperone 10 idem

Netherlands

Ik - Donald Duck 2 (1976) De magische zandloper [13 pg.]
Donald Duck 1978-36 (1978) idem(part 1) [11 pg.] 1978-37(part 2) [9 pg.] 1978-38(part 3) [8 pg.]
De beste verhalen van Donald Duck 37 (1984) idem
Alle (klassieke) verhalen (van Carl Barks) 5 (1988) idem
Alle klassieke verhalen 5 (1992) idem
Donald Duck Collectie 10 (2001) idem

Norway

Gullbok 2 (1985) Det magiske timeglasset
Donald Duck & Co 2002B40 (2002) idem
Carl Barks samlede verk 8 (2007) Donald Duck in "The Magic Hourglass"

Poland

Kaczor Donald 2009-02 (2009) Zaklęta klepsydra

Spain

Yo, Pato Donald 1 (1974) Pato Donald y la Clepsidra mágica [12+ pg.]
Yo, Pato Donald S 2 (1977) idem [12+ pg.]
La Locomotora 37 (1987) El mágico reloj de arena

Sweden

Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Det förtrollade timglaset
Kalle Anka & C:o 2002X44 (2002) idem
Carl Barks samlade verk 8 (2007) Donald Duck in “The Magic Hourglass”

United Kingdom

Mickey Mouse Weekly 51-12 (1951) The Magic Hourglass(part 1) [2 pg.] [redrawn] 51-13(part 2) [2 pg.] [redrawn] 51-16(part 5) [2 pg.] [redrawn] 51-17(part 6) [2 pg.] [redrawn] 51-18(part 7) [2 pg.] [redrawn]

USA

One Shots 291 (1950) The Magic Hourglass
Best Comic Series (Large hardbound books) 1 (1978) idem [13 pg.]
Best Comics 4 (1980) The Magic Hour Glass [25+ pg.]
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 195 (1986) The Magic Hourglass
Donald Duck Adventures (Gladstone) 16 (1989) idem
The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 16 (1995) idem
Uncle Scrooge 341 (2005) idem

Italy, OM 170

France, GB 4

Spain, YPDS 2

Netherlands, BV 37

Germany, TGDD 79

Sweden, GB 2

Spain, LOC 37

USA, DDA 16

Greece, KX 43

Finland, AA2004-01

USA, US 341

Show all scans

External link
Carl Barks guidebook

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.