The Second-richest Duck

Uncle Scrooge
The Second-richest Duck

<< W US 15-01 | W US 15 ↑ | W US 15-03 >> | permaLink

Story code: W US   15-02
Title: The Second-richest Duck
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 20
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold (1st), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: September 1956
Date the story was created: February 2, 1956

Referred to in
  IC OM 1341B
  article: Spotlight: Dagoberts Erinnerungen - Don Rosa auf den Spuren von Carl Barks (Qde/CSL 44B), Verdens næstrigeste and – 1956 (Qdk/CBB 1M), Onkel Joakims dobbeltgænger (Qdk/CBSV 15D), Komedien, Tragedien og Konkurrencen (Qdk/GB 17), Jännittävät jatkosarjat (Qfi/ANTE 3G), Roope-setä ja kilpailevat pohatat (Qfi/RSPA2007F), Το Πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου και ο σωσιας του (Qgr/KX 69A), Οι μεγαλοι αντιζηλοι - Σκρουτζ-Χρυσοκούκης ή Μπαρκς-Ρόσα; (Qgr/KX 90A), Un anno d'oro per gli autori italiani (Qit/CTS 8C), Rockerduck (Qit/CTS 25K), Le grandi sfide (Qit/DCOLL 4D), Chi è Carl Barks? (Qit/DPCS 1B), Le Olimpiadi dei miliardari (Qit/DPCS 12A), La storia: Paperino e il torneo monetario (Qit/DPCS 12C), Cuordipietra di nome e di fatto (Qit/DPCS 19A), Il personaggio: Cuordipietra Famedoro (Qit/DPCS 31J), Memorabili nemici (Qit/GCD 226A), Cuordipietra Famedoro (Qit/SUD 24G), 1888 Paperone l'africano (Qit/TD 9J), Quel duello fino all'ultimo... spago (Qit/ZP 6A), Qus/FCBD 2A
  cover: ARC LICU 15 , Spécial Halloween Cadeau le dentier chico-crado (FC PM 345), Der zweitreichste Mann der Welt (GC KA 48), IC AR 338
  illustration: ARC LICU 15C
  illustration: Scrooge McDuck and his Number One Dime (D 22792), Flintheart Glomgold (D 22800)
  panel: Skurke og banditter (Qdk/DDFR 11J)
  panel 1-1: Complète le coloriage (Qca/OP 9c)
References gallery

story rated 8.9/10 with 50 votes (rank: 22)

USA, US 15
picture from Outducks.org
more scans >>

USA, US 15
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Description

add a description | add a scan

	Scrooge meets his doppelganger!
In other languages
Finnish	Maailman toiseksi rikkain ankka - Roope-setä matkaa Etelä-Afrikkaan saadakseen selville, onko paikallinen Kulta-Into Pii todellakin maailman rikkain ankka - kun omaisuudet näyttävät yhtäsuurilta, ratkaisee voiton se, kumman keräämässä purjelankakerässä on enemmän lankaa
French by duckstories history	Alors qu'il essaye de convaincre Donald d'économiser et de récupérer chaque bout de ficelle, Picsou apprend qu'un certain Gripsou se prétend l'homme le plus riche du monde, alors il embarque pour l'Afrique du Sud avec Donald et ses neveux pour comparer leurs fortunes
French	Bien qu'à la tête d'une fortune de 6000000000000000006832492,50 de francs, Picsou craint qu'un certain Gripsou se prétende l'homme le plus riche du monde. Lors d'un (très très) long face à face, chacun égrène sa fortune. Lorsqu'il s'avère que les deux canards sont aussi riches l'un que l'autre, il est décidé, pour les départager, de voir lequel des deux possède la plus grosse pelote de ficelle du monde. Les deux canards, aussi pingre l'un l'autre, ont en effet laborieusement récupéré le moindre bout de fil qui traînait sur le trottoir. Les deux plus grosses fortunes du monde déroulent donc leur pelote en pleine nature pour voir lequel possède la plus longue. La compétition est entachée d'irrégularités et de coups fourrés...
Norwegian (bokmål) submitted to COA history	Onkel Skrue får en dag rede på et mann i Sør-Afrika, Guldbrand Gråstein, kaller seg verdens rikeste and. Skrue drar for å bevise at han selv fortsatt er den rikeste. De to viser seg å stå likt i alt, og det går på hyssingen løs.
Swedish by spe history	[Removed]
Swedish	Farbror Joakim får en dag reda på att han inte längre är världens rikaste anka och reser genast till Sydafrika med Kalle och Knattarna för att ta reda på om denne Guld-Ivar Flinthjärta verkligen är rikare än han. När de jämfört sina tillgångar länge och väl kommer de fram till att det enda som kan skilja dem åt är vem som har sparat flest snören och de planerar att rulla ut sina nystan genom halva Afrika för att se vem som är rikast. Efter flera missöden har de båda förlorat nästan allt snöre men Joakim vinner till slut med hjälp av den extra snörstump som han bundit fast sin första krona i.

Publications

Australia

Giant (G Series) 73 (1957) The Second-richest Duck
Jumbo (J Series) 44 (1964) idem
Giant (G Series) 518 (1972) idem

Belgium

Mickey Magazine (Albums) 14(part 1) 14(part 2) 14(part 4)
Mickey Magazine (Albums) 14(part 3) 15 Le fil des richards(part 5) [1 pg.] 15(part 6) [1 pg.] 15(part 7) [1 pg.] 15(part 8) [1 pg.] 15(part 9) [1 pg.] 15(part 10) [1 pg.] 15(part 11) [1 pg.] [one ninth of the page is cut. Panels are modified.]
Mickey Magazine 361 (1957)(part 1)
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 361 (1957) De draad van de rijke(part 1) [1 pg.]
Mickey Magazine 362(part 2)
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 362 (1957) De draad van de rijke(part 2) [1 pg.]
Mickey Magazine 363(part 3)
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 363 (1957) De draad van de rijke(part 3) [1 pg.]
Mickey Magazine 364(part 4)
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 364 (1957) De draad van de rijke(part 4) [1 pg.]
Mickey Magazine 365 Le fil des richards(part 5) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 365 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 5) [1 pg.]
Mickey Magazine 366 Le fil des richards(part 6) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 366 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 6) [1 pg.]
Mickey Magazine 367 Le fil des richards(part 7) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 367 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 7) [1 pg.]
Mickey Magazine 368 Le fil des richards(part 8) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 368 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 8) [1 pg.]
Mickey Magazine 369 Le fil des richards(part 9) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 369 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 9) [1 pg.]
Mickey Magazine 370 Le fil des richards(part 10) [1 pg.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 370 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 10) [1 pg.]
Mickey Magazine 371 Le fil des richards(part 11) [1 pg.] [one ninth of the page is cut. Panels are modified.]
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 371 p. 003 (1957) De draad van de rijke(part 11) [1 pg.] [one ninth of the page is cut. Panels are modified.]

Brazil

O Pato Donald 311 (1957) Qual O Mais Rico do Mundo?(part 1) [10 pg.] 311(part 2) [10 pg.]
Mickey 104 (1961) idem
Tio Patinhas 57 (1970) idem
Especial (Capa Dura) 2 (1976) idem
Disney Especial 57 (1981) idem
Novo Disney Especial 1 (2001) idem
O Melhor da Disney 7 (2004) idem

Canada

Oncle Pic$ou 9 (1978) Le deuxième plus riche canard
Le monde merveilleux de Disney 13 (1983) idem

Chile

Dumbo 10 (1982) El segundo pato más rico

Colombia

Disney Especial 49 (1995) ¿Quién es el más rico del mundo?

Denmark

Anders And & Co. 1961-10 (1961) Onkel Joakims genvordigheder(part 1) [6 pg.] 1961-11(part 2) [7 pg.] 1961-12(part 3) [7 pg.]
Den store … 1980 (1980) To nøgler sejlgarn [10+ pg.]
Anders And & Co. 1993-15 (1993) Verdens næstrigeste and(part 1) [6 pg.] 1993-16(part 2) [7 pg.] 1993-17(part 3) [7 pg.]
Guldbog 17 p. 169 (2000) idem
Carl Barks' bedste 1 p. 249 (2001) idem
Carl Barks' Samlede Værker 15 p. 085 (2006) The Second-Richest Duck
Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-2 (2007) Onkel Joakims genvordigheder(part 1) [6 pg.] 1961-2(part 2) [7 pg.] 1961-2(part 3) [7 pg.]

Finland

Aku Ankka 1962-10 (1962) Roope-setä vaikeuksissa(part 1) [5 pg.] 1962-11(part 2) [6 pg.] 1962-12(part 3) [7 pg.]
Aku Ankka - puolivuosikerta 1962-1 (1963) idem(part 2) [6 pg.] 1962-1(part 3) [7 pg.]
Aku Ankka - puolivuosikerta 1962-1 (1963) idem(part 1) [5 pg.]
Aku Ankka 1993-15 (1993) Maailman toiseksi rikkain ankka(part 1) [6 pg.] 1993-16(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1993-17(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka - neljännesvuosikerta 1993-2 (1994) idem(part 1) [6 pg.] 1993-2(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1993-2(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka - näköispainos 1962-1 p. 353 (2004) Roope-setä vaikeuksissa(part 2) [6 pg.] 1962-1(part 3) [7 pg.]
Aku Ankka - näköispainos 1962-1 p. 322 (2004) idem(part 1) [5 pg.]
Roope-sedän parhaat 2007 p. 073 (2007) Maailman toiseksi rikkain ankka
Carl Barksin kootut 15 p. 085 (2008) The Second-Richest Duck
Ankalliskirjasto 9 p. 075 (2009) Maailman toiseksi rikkain ankka

France

Picsou Magazine (Albums) B 22 Picsou contre Gripsou
Le Journal de Mickey 357 (1959) Picsou contre gripsou [8 pg.]
Le Journal de Mickey (Albums) 15 (1960) idem [8 pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5 (1978) Le plus ficelle des deux [10+ pg.]
Spécial Mickey Géant 1676 (1984)
Picsou Magazine 300 (1997) Picsou contre Gripsou
Picsou Magazine 426 p. 091 (2007) idem

Germany

Micky Maus 1961-10 (1961) Der zweitreichste Mann der Welt(part 1) [6 pg.] 1961-11(part 2) [7 pg.] 1961-12 Dagobert Duck, der zweitreichste Mann der Welt(part 3) [7 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 78 (1984) Der zweitreichste Mann der Welt
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 78 (1991) idem
Micky Maus 1993-15 (1993) idem(part 1) [13 pg.] 1993-16(part 2) [7 pg.]
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 48 (1996) idem
Barks Library Special Onkel Dagobert 11 (1999) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 8 (2010) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 8 idem

Greece

Κόμιξ 69 (1994) Το Δεύτερο Πιο Πλούσιο Παπί του Κόσμου!

Italy

Topolino (libretto) 152 (1956) Paperino e il torneo monetario
Albi della rosa / Albi di Topolino 338 (1961) idem
Oscar Mondadori (Oscar Fumetto) 1341 (1978) idem
Paperino d'oro 14 (1980) idem
Complete Carl Barks 17 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 26 (1986) Zio Paperone e il torneo monetario
Zio Paperone 6 (1988) Zio Paperone in "Il torneo monetario" o "Il secondo papero più ricco"
Zio Paperone 75 (1995) Paperino e il torneo monetario
I classici del fumetto 14 (2000) idem
Zio Paperone (ristampa) 6 (2001) Zio Paperone in "Il torneo monetario" o "Il secondo papero più ricco"
I Grandi Classici Disney 226 (2005) Paperino e il torneo monetario
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12 (2008) idem
Raccolta Zio Paperone 3 Zio Paperone in "Il torneo monetario" o "Il secondo papero più ricco"

Netherlands

Donald Duck 1974-37 (1974) De kluwen van hebzucht(part 1) [10 pg.] 1974-38(part 2) [10 pg.] [2 panels missing]
Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 4 (1978) idem
Alle klassieke verhalen 9 (1992) idem
De beste verhalen van Donald Duck 90 (1997) idem
Donald Duck Collectie 24 (2003) idem

Norway

Donald Duck & Co 1961-10 (1961) Onkel Skrue får en konkurrent(part 1) [6 pg.] 1961-11(part 2) [7 pg.] 1961-12(part 3) [7 pg.]
Kjempebok 07 (1980) Verdens rikeste and [10+ pg.]
Donald Duck & Co 1993-15 (1993) Onkel Skrue får en konkurrent(part 1) [6 pg.] 1993-16(part 2) [7 pg.] 1993-17(part 3) [7 pg.]
Gullbok 17 (2000) idem
Carl Barks 100 år 2 (2001) idem
Carl Barks samlede verk 15 (2006) Uncle $crooge in "The Second-Richest Duck"
Donald Duck & Co - De komplette årgangene 44 (2006) Onkel Skrue får en konkurrent(part 1) [6 pg.] 44(part 2) [7 pg.] 44(part 3) [7 pg.]

Spain

Dumbo 1ª (ERSA) 303 (1959) Los dos iguales...

Sweden

Kalle Anka & C:o 1961-12 (1961) och Ivar Flinthjärta(part 1) [6 pg.] 1961-13(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1961-14(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]
Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980 (1980) Det hänger på en tråd ... [10+ pg.]
Kalle Anka & C:o 1993-15 (1993) - möter Guld-Ivar Flinthjärta(part 1) [6 pg.] 1993-16(part 2) [7 pg.] 1993-17(part 3) [7 pg.]
Kalle Anka Guldbok 17 (2000) Farbror Joakim möter Guld-Ivar Flinthjärta
Carl Barks' bästa 1 (2001) Möter Guld-Ivar Flinthjärta
Carl Barks samlade verk 15 (2006) Uncle $crooge in “The Second-Richest Duck”
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-02 (2006) och Ivar Flinthjärta(part 1) [6 pg.] 1961-02(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1961-02(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]

United Kingdom

Mickey and Friends (Fleetway) 1993-16 (1993) The Second-richest Duck(part 1) [6 pg.] 1993-17(part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1993-18(part 3) [7 pg.] [1 panel missing]

USA

Uncle Scrooge and Donald Duck in Color (album) 4 The Second-Richest Duck
Uncle Scrooge 15 (1956) The Second-richest Duck
Uncle Scrooge 89 (1970) idem
Uncle Scrooge 160 (1979) idem
Walt Disney's Uncle $crooge McDuck: His Life and Times by Carl Barks 1 (1981) idem
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 567 (1984) idem
Uncle Scrooge Digest 2 (1986) idem
Gladstone Giant album 4 (1989) idem
Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 7 (1989) idem
The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 15 (1996) idem
Free Comic Book Day 2 (2004) The Second-Richest Duck
Walt Disney's Comics in Color 1st album series 7 The Second-richest Duck

Spain, DB1 303

Brazil, MK 104

USA, US 89

Netherlands, DD1974-37

Netherlands, DD1974-38

Netherlands, OD 4

USA, US 160

USA, USCA 1

Germany, TGDD 78

USA, USD 2

Germany, MM1993-16

Netherlands, BV 90

USA, FCBD 2

Show all scans

External link
Carl Barks guidebook

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.