The Wax Museum

Donald Duck
The Wax Museum

<< W WDC 231-00 | W WDC 231 ↑ | W WDC 231-02 >> | permaLink

Story code: W WDC 231-01
Title: The Wax Museum
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: December 1959
Date the story was created: November 17, 1958

Refers to
  remake: Watching the Watchman (W WDC 89-02)
Referred to in
  article: Luku 5: Ideakone (Qfi/ZKAAL 1K), Un anno in prima pagina (Qit/CTS 12L), La storia: Paperino e il museo delle cere (Qit/DPCS 19H), Dal cinema al fumetto (Qit/GCD 242A)
  cover: ARC LICW 39 , HC BV 98
References gallery

story rated 8.2/10 with 8 votes (rank: 1245)

USA, WDC 231
picture from Outducks.org
more scans >>

USA, WDC 231
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Description

add a description | add a scan

Finnish	Aku saa töitä vahakabinetin yövartijana ja veljenpojat livahtavat rakennukseen varmistamaan ettei tämä nuku yövuoronsa aikana
French by duckstories history	Donald, après s'être fait renvoyer à plusieurs reprises, est content d'avoir trouvé un emploi facile comme veilleur de nuit au musée de cire, mais ses neveux sont dubitatifs
French	A la recherche d'un emploi pas trop difficile, Donald postule au poste de veilleur de nuit. Il est affecté à la surveillance du musée de cire et comme de bien entendu, il faillit à sa mission. Ses petits neveux se sont en effet introduits en cachette dans le musée pour pouvoir le surveiller et surtout, pour éviter qu'il ne s'endorme. Les quiproquos commencent alors...
Norwegian (bokmål)	Donald får jobb som nattevakt på vokskabinett

Publications

Australia

Walt Disney's Comics (No. Series) 173 (1961) The Wax Museum
Walt Disney's Comics (No. Series) 373 (1977) idem

Brazil

O Pato Donald 443 (1960) O Pato Donald no Museu de Cera [13 pg.]
Disney Especial 34 (1978) O Museu de Cera
Disney Especial Reedição 30 (1985) idem
O Melhor da Disney 33 (2008) idem

Colombia

Disney Especial 9 (1990) El museo de cera

Denmark

Anders And & Co. 1960-29 (1960)
Anders And & Co. 1977-36 (1977) Splinterny levevej
Bedste historier om Anders And 24 (1986) Røre i vokskabinettet
Anders And & Co. 2001-36 (2001) Vokskabinettet
Anders And & Co. – Den komplette årgang 1960-4 (2006)
Carl Barks' Samlede Værker 20 p. 051 (2008) The Wax Museum

Finland

Aku Ankka 1961-29 (1961)
Aku Ankka - puolivuosikerta 1961-2 (1962)
Aku Ankka 1978-36 (1978) Vahakabinetti
Aku Ankka - puolivuosikerta 1978-2 (1979) idem
Aku Ankka - neljännesvuosikerta 1978-3 (1979) idem
Aku Ankan Parhaat 26 p. 22 (1986) idem
Aku Ankka 2001-36 (2001) idem
Aku Ankka - neljännesvuosikerta 2001-3 (2002) idem
Aku Ankka - näköispainos 1961-2 p. 074 (2003)

France

Le Journal de Mickey 499 (1961) Donald roi des veilleurs de nuit ! [4 pg.]
Le Journal de Mickey (Albums) 23 (1963) idem [4 pg.]
Mickey Poche 28 (1976)
Picsou Magazine 372 (2003) Le musée de cire

Germany

Micky Maus 1977-37 (1977) Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 21 (1989) Aufruhr im Wachsfigurenkabinett
Donald Duck Klassik Album 6 (1994) idem
Barks Library 39 (1999) Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett
Micky Maus 2001-49 (2001) Aufruhr im Wachsfigurenkabinett
Barks Comics and Stories - von Carl Barks 13 (2003) Aufruhr im Wachsfiguren-Kabinett
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 238 (2007) Aufruhr im Wachsfigurenkabinett
Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6B idem

Greece

Μίκυ Μάους 323 (1972) Το μουσείο των ομοιωμάτων [13 pg.]
Μίκυ Μάους 827 (1982) Το μουσείο! [13 pg.]

Hungary

Donald Kacsa Magazin 1998-20 (1998) Bábubalhé

Iceland

Úrvals-sögur af Andrési Önd 2 (1986) Nætur-vörður

Italy

Topolino (libretto) 240 (1960) Paperino e il museo delle cere [13 pg.]
Complete Carl Barks 22 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 38 (1983) Paperino e il museo delle cere
Zio Paperone 57 (1994) idem
I Grandi Classici Disney 242 (2007) idem [13 pg.]
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 19 (2008) idem

Netherlands

Donald Duck en andere verhalen 13 (1967) maakt geschiedenis
Donald Duck en andere verhalen, uitgave V&D 2 (1974) idem
Donald Duck 1981-32 (1981) Het wassenbeeldenmuseum [deense layout]
Alle klassieke verhalen 12 (1992) idem
De beste verhalen van Donald Duck 98 (1999) idem
Donald Duck Collectie 26 (2003) idem

Norway

Donald Duck & Co 1960-29 (1960)
Donald Duck & Co 1977-36 (1977) Ny jobb
Tegneseriebokklubben 15 (1986) Vokskabinettet
Beste historier om Donald Duck & Co 28 (1986) idem
Donald Duck & Co 2001-36 (2001) idem
En kvart årgang Donald Duck & Co 07 (2002) idem
Donald Duck & Co - De komplette årgangene 39 (2005)
Carl Barks samlede verk 20 (2008) The Wax Museum

Poland

Kaczor Donald 1998-37 (1998) Przez muzeum do gwiazd

Portugal

Disney Especial 129 (1995) O Museu de Cera

Spain

Disney Especial 9 (1990) El museo de cera
Pandillas Disney 5 (1991) idem

Sweden

Kalle Anka & C:o 1960-31 (1960) på vaxkabinettet
Kalle Anka & C:o 1977-35 (1977) Nytt jobb
Kalle Anka & C:o 2001-36 (2001) Kalle Anka på vaxkabinettet
Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-04 (2006) på vaxkabinettet
Carl Barks samlade verk 20 (2008) The Wax Museum
Kalle Ankas Bästisar 24 Nytt jobb

USA

Walt Disney's Comics and Stories 231 (1959) The Wax Museum
Walt Disney's Comics and Stories 423 (1975) idem
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 10 p. 031 (1990) idem
The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 39 (1995) idem

USA, WDC 423

Iceland, US 2

External link
Carl Barks guidebook

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.