Zio Paperone e l'elmo del comando

<< I TL 939-C | I TL 940 ↑ | I TL 940-B >> | permaLink

Story code: I TL 940-AP
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e l'elmo del comando
Pages: 54
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Date of first publication: December 2, 1973
Show references from and to this story
This story is rated 8/10 and ranked 567/22744 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.

it			Per guarire, Paperone vola su un pianeta al fine di assumerne il comando. Ma il capo deve portare in testa un elmo che lo schiaffeggia in caso di decisione non favorevole al popolo e Paperone rimedia solo sberle. (history)
it			malattia di Zio Paperone, fantascienza
no			Skrue reiser til en hittil ukjent planet for å bli leder der. Problemet er bare at han får på seg en klaskehjelm, som gir ham en ørefik hver gang han f.eks. tenker på å lage en dårlig lov eller øke sin egen lønn. (history)
add a description \| add a scan

Italy, TL 941
picture from outducks.org
more scans >>

France, MPP 1389
*This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected*

Publications

Denmark

Jumbobog 35 (1980) Lussingmaskinen [53 pg.]

Finland

Aku Ankan taskukirja 65 p. 153 (1982) Hallitsijan kypärä [53 pg.]

France

Mickey Parade (ancienne série) 1389 (1979) Picsou chef du giflétat [53 pg.]

Germany

Lustiges Taschenbuch 68 (1980) Der Helm des Staatsoberhaupts [53 pg.] [1st page of 2nd part cut]
Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 68 (1998) Die Watschenkappe von Oja [53 pg.] [1st page of 2nd part cut]

Greece

Μίκυ Μάους 913 p. 03 (1984) Το κράνος της εξουσίας! Α' μέρος (part 1) [26 pg.] 914 Το κράνος της εξουσίας Β' μέρος (part 2) [28 pg.]

Italy

Topolino (libretto) 940 (1973) Zio Paperone e l'elmo del comando (part 1) [26 pg.] 941 (part 2) [28 pg.]
I Classici di Walt Disney (seconda serie) 26 (1979) idem (part 1) [53 pg.] [shortened] 26 (part 2) [0 pg.] [shortened]
I Grandi Classici Disney 109 (1995) idem (part 1) [53 pg.] 109 (part 2) [0 pg.]
Tutto Disney 24 (2002) idem (part 1) [26 pg.] 24 (part 2) [27 pg.]
I Grandi Classici Disney 246 (2007) idem [53 pg.] [first page from part 2 missing]

Norway

Donald Pocket 35 (1980) Onkel Skrue og klaskehjelmen [53 pg.]

Sweden

Kalle Ankas Pocket 33 (1980) och befallningshjälmen (part 1) [64 pg.] 33 (part 2) [0 pg.]

France, MPP 1389

Greece, MM 914

Italy, GCD 109

Italy, GCD 246 *Changes: first page from part 2 missing*

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.