The Old Castle's Secret

<< W OS 189-01 | W OS 189 ↑ | W OS 189-03 >> | permaLink

Story code: W OS 189-02
Origin: USA (Dell / Western)
Title: The Old Castle's Secret
Hero(es): Donald Duck
Pages: 32
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Scottie McTerrier (lookalike), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: June 1948
Date the story was created: December 3, 1947
External link: Carl Barks guidebook
Show references from and to this story

This story is rated 8.7/10 and ranked 7/22744 according to COA users. There have been about 135 votes for this story.

en			Invisible ghost in US's Scottish old castle
fi			Aku, Roope ja ankanpojat lähtevät etsimään kätkettyä aarretta Ankkapurhan vanhasta linnasta Skotlannissa. Homma ei olekkaan aivan helppo, koska Roopen esi-isän Rikhard Ankanmielen haamu on vartioinut aarretta jo 11. vuosisadalta asti... (history)
fr			Picsou retourne au château de ses ancêtres écossais pour mettre la main sur le trésor des Mac Picsou. Accompagné de Donald et ses neveux, il est confronté à un fantôme invisible qui fait tout pour les chasser. (history)
fr			Picsou fait appel à ses neveux pour rechercher un trésor caché dans un vieux manoir écossais. Mais sur place, un mystérieux fantôme fait disparaître tour à tour nos canards. Heureusement, Riri, Fifi et loulou découvre que le spectre n'est que le vieux gardien du château qui entendait rester le seul propriétaire du trésor qu'il avait découvert.
it			Tesoro nel castello McDuck. Vengono presentati molti degli avi di Zio Paperone. (history)
ru			Призрак преследует Скруджа, Дональда и племянников в старом замке Макдака. (history)
sv			Farbror Joakim reser till Dystringe dal och von Anka-borgen.
add a description \| add a scan

USA, OS 189
picture from outducks.org
more scans >>

USA, OS 189
*This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected*

Publications

Australia

One Shot (OS Series) 11 (1949) The Old Castle's Secret [23 pg.] [9 pages cut, why did they bother?!]

Brazil

O Pato Donald 1 (1950) O Segredo Do Castelo (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 2) [4 pg.] [Layout remounted] 2 (part 3) [3 pg.] [Layout remounted] 2 (part 4) [4 pg.] [Layout remounted] 3 (part 5) [3 pg.] [Layout remounted] 3 (part 6) [1 pg.] [Layout remounted]
Especial (Capa Dura) 2 (1976) idem
O Pato Donald 1500 (1980) idem
Facsímile de O Pato Donald Número 1 1 (1984) idem (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 2) [4 pg.] [Layout remounted]
Anos de Ouro do Pato Donald 1 (1988) idem (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 2) [4 pg.] [Layout remounted] 1 (part 3) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 4) [4 pg.] [Layout remounted] 1 (part 5) [3 pg.] [Layout remounted] 1 (part 6) [1 pg.] [Layout remounted]
O Melhor da Disney 11 (2005) idem
Facsímile de O Pato Donald Número 1 2 (2010) idem (part 1) [3 pg.] [Layout remounted] 2 (part 2) [4 pg.] [Layout remounted]

Chile

Tío Rico 41 (1968) El secreto del viejo castillo

Denmark

Den store … 1975 p. 019 (1975) Det gamle slots hemmelighed [14 pg.]
Walt Disney's Klassikere 1984-02 (1984) idem
Guldbog 12 p. 013 (1995) idem
Carl Barks' Samlede Værker 5 p. 143 (2006) The Old Castle's Secret
Anders And & Co. 2008B12 (2008) Det gamle slots hemmelighed

Finland

Aku Ankka 1972-01 (1972) Vanhan linnan salaisuus (part 1) [7 pg.] 1972-02 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-03 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-04 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-05 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1 (1973) idem (part 1) [7 pg.] 1972-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1 (1973) idem (part 1) [7 pg.] 1972-1 (part 2) [7 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 3) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing] 1972-1 (part 5) [6 pg.] [1 panel missing]
Jättikirjat 1973 p. 035 (1973) Roope-setä ja vanhan linnan salaisuus [14 pg.]
Aku Ankka 1987B52 (1987) Vanhan linnan salaisuus [64 pg.]
Vuosisadan ankat 2001 p. 009 (2001) idem
Ankalliskirjasto 7 p. 007 (2007) idem
Carl Barksin kootut 5 p. 143 (2008) The Old Castle's Secret
Carl Barksin parhaat 2011 p. 161 (2011) Vanhan linnan salaisuus

France

Les Belles Histoires Walt Disney 15 (1949) Donald et le secret du donjon [30 pg.]
Votre Série Mickey 6 (1959) idem [30 pg.]
Le Journal de Mickey 932 (1970) Le fantôme écossais ! (part 1) [15 pg.] 933 (part 2)
Le Journal de Mickey (Albums) 48 (1971) idem (part 1) [15 pg.] 48 (part 2)
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 2 (1974) Onc' Picsou et le secret du fantôme [14 pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 8 (1983) idem [14 pg.]
Picsou Magazine 226 (1990) Séjour mouvementé au château
Picsou Magazine 320 (1998) Le secret du vieux château
Picsou Magazine (Albums) B 52 (2007) idem
Picsou Magazine 420 p. 035 (2007) idem
Picsou Magazine (Albums) B 5 Séjour mouvementé au château

Germany

Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 1 (1965) Das Gespenst von Duckenburgh
Ich Onkel Dagobert 1 (1974) Onkel Dagobert und das Schloßgespenst [13+ pg.]
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 2 (1984) Das Gespenst von Duckenburgh
Donald Duck Klassik Album 1 (1987) idem
Die großen Klassiker 3 (1993) idem [13+ pg.]
Barks Library Special Donald Duck 8 (1995) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) Nachdruck 1 (1995) idem
Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 2 (1999) idem
Carl Barks Collection 5 p. 143 (2006) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 1 (2008) idem
Onkel Dagobert - Aus dem Leben eines Fantastilliardärs 1 p. 215 (2010) idem
Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album - Hardcover 2 idem
Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 3 idem

Greece

Κόμιξ 37 (1991) Το μυστικό του παλιού πύργου

Iceland

Leyndardómur gamla kastalans : valdar sögur úr safni Carls Barks 1 p. 013 (1995) Leyndardómur Gamla Kastalans

Italy

Topolino (libretto) 1 (1949) Paperino e il segreto del vecchio castello (part 1) [10 pg.] 2 (part 2) [10 pg.] 3 (part 3) [11 pg.]
Albi della rosa / Albi di Topolino 122 (1957) idem [31 pg.]
Cartonatoni Disney 3A (1972) Zio Paperone e il segreto del Vecchio Castello [14 pg.]
Cartonatoni Disney 3B (1979) idem [14 pg.]
Complete Carl Barks 6 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 1-A (1983) Paperino e il segreto del vecchio castello
Paperino di Barks collezione ANAF 7-A (1983) idem
Topolino (ristampa Nerbini) 1 1 (1986) idem (part 1) [10 pg.] 1 2 (part 2) [10 pg.] 1 3 (part 3) [11 pg.]
Zio Paperone speciale Paperino 2 (1988) Paperino ne "Il segreto del vecchio castello"
Topolino (ristampa Nerbini) 2 1 (1990) Paperino e il segreto del vecchio castello (part 1) [10 pg.] 2 2 (part 2) [10 pg.] 2 3 (part 3) [11 pg.]
Ristampa anastatica Topolino (Speciale Topolino 2000) 1 (1994) idem (part 1) [10 pg.]
Zio Paperone 70 (1995) idem
Carl Barks Comic Art 8 (1998) Donald Duck in "The old castle's secret"
Super Disney 12 (1999) Paperino e il segreto del vecchio castello (part 1) [10 pg.] 12 (part 2) [10 pg.] 12 (part 3) [11 pg.]
Topolino (ristampa Nerbini) 3 1 (1999) idem (part 1) [10 pg.]
Ristampa anastatica Topolino (Super Disney) 16 (part 2) [10 pg.]
Topolino (ristampa Disney) 1 (2002) idem (part 1) [10 pg.] 2 (part 2) [10 pg.] 3 (part 3) [11 pg.]
La grande avventura del fumetto: Ristampa anastatica Topolino #1 2 (2004) idem (part 1) [10 pg.]
Ristampa anastatica Topolino (Topolino Story) 2 (2005) idem (part 1) [10 pg.]
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40 (2008) idem
Topolino (ristampa Corriere della Sera) 1 (2010) idem (part 1) [10 pg.] 2 (part 2) [10 pg.] 3 (part 3) [11 pg.]
Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 1 (2010) idem (part 1) [10 pg.] 2 (part 2) [10 pg.] 3 (part 3) [11 pg.]
Raccolta Zio Paperone 1 Paperino ne "Il segreto del vecchio castello"

Netherlands

Donald Duck 1975-15 (1975) Het geheim van het oude kasteel (part 1) [12 pg.] 1975-16 (part 2) [10 pg.] [blz. 13 verlaagd] 1975-17 (part 3) [10 pg.] [blz. 23 verlaagd]
Donald Duck en andere verhalen, uitgave V&D 4 (1977) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 17 (1982) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
Alle (klassieke) verhalen (van Carl Barks) 4 (1987) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
Alle klassieke verhalen 4 (1992) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
De beste verhalen van Donald Duck 88 (1996) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
Donald Duck Collectie 23 (2003) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]
Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 6 (2009) idem [blz. 13 en 23 verlaagd]

Norway

Kjempebok 02 (1975) Det gamle slottets hemmelighet [14 pg.]
Walt Disney's Godbiter 53 (1984) idem
Gullbok 12 (1995) idem
Carl Barks samlede verk 5 (2006) Donald Duck in "The Old Castle's Secret"
Donald Duck & Co 2008B12 (2008) Det gamle slottets hemmelighet

Spain

Dumbo 1ª (ERSA) 119 (1953) El secreto del castillo viejo [redrawn/traced]
Dumbo 2ª (ERSA) 68 (1970) El secreto del viejo castillo
Yo, Tío Gilito 1 (1974) Tío Gilito y el secreto del viejo castillo [14 pg.]
Yo, Tío Gilito S 1 (1977) idem [14 pg.]

Sweden

Walt Disney's Serier 1966-22 (1966) och den gamla borgens hemlighet
Jag Farbror Joakim 1975 (1975) Det gamla slottets hemlighet [14 pg.]
Walt Disney's Godbitar 1984-01 (1984) och den gamla borgens hemlighet
Kalle Anka Guldbok 12 (1995) idem
Carl Barks samlade verk 5 (2006) Donald Duck in “The Old Castle's Secret”

United Kingdom

Juvenile Books DDO The Old Castle's Secret [30 pg.] [cut]

USA

One Shots 189 (1948) The Old Castle's Secret
The Best of Donald Duck and Uncle Scrooge 1 (1964) idem
Best Comic Series (Large hardbound books) 4 (1979) idem [14 pg.]
Best Comics 6 (1980) idem [28 pg.]
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 1 p. 513 (1984) idem
Donald Duck Adventures (Gladstone) 20 (1990) idem
The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 8 (1994) idem

Italy, TL 1

Spain, DB2 68

France, GB 2

Netherlands, DD1975-15

Netherlands, DD1975-16

Netherlands, DD1975-17

Spain, YTGS 1

Netherlands, OD 17

USA, DDA 20

Greece, KX 37

Germany, TGDDN 1

Germany, BLDD 8

Netherlands, BV 88

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.