In Old California!

<< W OS 328-01 | W OS 328 ↑ | W OS 328-03 >> | permaLink

Story code: W OS  328-02
Origin: US comic books
Title: In Old California!
Hero(es): Donald Duck
Pages: 28
Layout: 4 rows per page
Appearances: Rolando the vaquero, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: May 1951
Date the story was created: November 2, 1950
External link: Carl Barks guidebook

Referred to in
  cover: ARC DD 254, BC PD 1793, BC PD 1794, HC BV 38, HC DDAV 21, W OS 328-00
  article: Qdk/CBB 1D, Qdk/CBSV 9A, Qdk/CBSV 9B, Qdk/CBSV 9C, Qdk/GB 8, Qfi/ALP 15E, Qfr/9EA 9p19, Qgr/KX 147G, Qgr/KX 253A, Qgr/KX 284D, Qit/CBCA 14F, Qit/CTS 3L, Qit/DPCS 3A, Qit/DPCS 3B, Qit/DPCS 3N, Qit/DPCS 32A, Qit/DPCS 33B, Qit/DPCS 34A, Qit/DPCS 40B, Qit/EC 36D, Qit/M313 0C, Qit/TES 4B, Qit/TES 4C, Qit/ZP 182A, Qno/GB 8
  various: IC BIG 7I (illustration), Qno/DMOB 1I (page)

This story is rated 8.4/10 and ranked 46/24918 according to COA users. There have been about 90 votes for this story.

en			Donald and the nephews travel back in time to Old California
fr			Alors qu'ils sortent de l'autoroute pour faire du tourisme, Donald racontent à ses neveux le temps heureux des haciendas espagnoles et des villages indiens, quand ils ont un accident et, entre rêve et réalité, se retrouvent à l'époque de la vieille Californie (history)
fr			vieille Californie autoroute terresranchs réserve indienne bétail ours taureaux Espagne tchica-tchica-tchic bain vaches San Diego guitare festivités soirée Lardo Donald Riri Fifi Loulou diligence Los Angeles 1ère ruée vers l'or 1848 pionnier hôpital
de			In Kalifornien werden DD und HDL nach einem Autounfall von Indianern aufgepäppelt. Mit deren Gesängen werden sie direkt ins alte Kalifornien vom letzten Jahrhundert transportiert, (history)
it			Paperino e i nipoti ripercorrono i tempi della California del 1848 (history)
add a description \| add a scan

USA, OS 328
picture from outducks.org
more scans >>

USA, OS 328
*This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected*

Publications

Australia

One Shot (OS Series) 31 - Donald Duck (1951) In Old California [23 pg.] [5 pages cut]
Donald Duck (D series) 68 (1962) idem [23 pg.] [5 pages cut]
Donald Duck (D series) 174 (1971) idem [23 pg.] [5 pages cut]

Belgium

Mickey Magazine Albums 2 Donald en vieille Californie (part 1) [1 pg.] 2 (part 2) [1 pg.] 3 (part 3) [1 pg.] 3 (part 4) 3 (part 5) 3 (part 6) 3 En vielle Californie (part 7) [1 pg.] 3 (part 8) 3 En vielle Californie (part 9) [1 pg.] 3 (part 10) [1 pg.] 3 (part 11) [1 pg.] 3 (part 12) [1 pg.] 3 (part 13) 3 (part 14)
Mickey Magazine 51 (1951) Donald en vieille Californie (part 1) [1 pg.] 52 (part 2) [1 pg.] 53 (part 3) [1 pg.] 54 (part 4) 55 (part 5) 56 (part 6) 57 En vielle Californie (part 7) [1 pg.] 58 (part 8) 59 En vielle Californie (part 9) [1 pg.] 60 (part 10) [1 pg.] 61 (part 11) [1 pg.] 62 (part 12) [1 pg.] 63 (part 13) 64 (part 14)
Mickey Magazine (Nederlandstalig) 51 (1951) Donald Duck in oud Californië (part 1) [1 pg.] 52 (part 2) [1 pg.] 53 (part 3) [1 pg.] 54 (part 4) 55 (part 5) 56 (part 6) 57 (part 7) [1 pg.] 58 (part 8) 59 (part 9) [1 pg.] 60 (part 10) [1 pg.] 61 (part 11) [1 pg.] 62 (part 12) [1 pg.] 63 (part 13) 64 (part 14)

Brazil

O Pato Donald 1793 (1987) Na Velha Califórnia (part 1) [16 pg.] 1794 (part 2) [13 pg.]
Tio Patinhas 436 (2001) idem
O Melhor da Disney 29 - As Obras Completas de Carl Barks Volume 29 (2007) idem

Colombia

Disneylandia 357 (1970) La antigua California

Denmark

Den store … 1980 Den store Rip, Rap, Rup (1980) I det gode gamle Californien [13 pg.]
Guldbog 8 Anders And i centrum p. 081 (1991) idem
Carl Barks' bedste 1 p. 057 (2001) In Old California!
Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 015 (2008) idem
Anders And & Co. 2010B30 - Donald Duck in Old California (2010) I Det Gode Gamle Californien

Finland

Jättikirjat 1979 - Me Tupu Hupu Lupu p. 077b (1979) Entisaikojen Kaliforniassa
Aku Ankan Juhlasarjat 9 p. 009 (1999) Aku Ankka entisaikojen Kaliforniassa
Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 015 (2009) In Old California!

France

Picsou Magazine (Albums) B 25 Retour en Californie
Le Journal de Mickey 531 (1962) C'était la seule solution ! [2 pg.]
Le Journal de Mickey (Albums) 25 - Album n° 25 (1963) idem [2 pg.]
Picsou Magazine 185 (1987) Voyage de rêve
Picsou Magazine 313 (1998) Retour en Californie
La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 021 (2011) idem
Picsou Magazine 470 p. 068 (2011) idem

Germany

Disney Comic Bücher 4 - Wir Tick, Trick und Track (1985) Im alten Kalifornien [12 5/6 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 94 (1988) idem
Die großen Klassiker 5 - Wir, Tick, Trick und Track (1993) idem [12 5/6 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 94 (1993) idem
Barks Library Special Donald Duck 19 p. 03 (1997) idem
Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 1 (1998) idem
Carl Barks - Der Vater der Ducks 1 (2002) In Old California!
Carl Barks - Der Vater der Ducks 1 (2002) Im alten Kalifornien
Bild Comic-Bibliothek 2 - Donald Duck (2005) idem
Carl Barks Collection 9 - IX p. 015 (2008)
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 13 Im alten Kalifornien

Greece

Μίκυ (Μεγάλο) 168 (1981) Στην παλιά Καλιφόρνια
Κόμιξ 6 - Στην Παλιά Καλιφόρνια (1988) Στην Παλιά Καλιφόρνια
Κόμιξ 253 - Στην Παλιά Καλιφόρνια (2009) idem
Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 011 (2010) Στην παλιά Καλιφόρνια

Italy

Topolino (libretto) 31 (1951) Paperino nel tempo che fu (part 1) [13 pg.] 32 (part 2) [15 pg.]
Albi della rosa / Albi di Topolino 100 - Paperino nel tempo che fu (1956) idem
Cartonatoni Disney 7 - Noi, Qui Quo Qua (1978) idem [13 pg.]
Complete Carl Barks 10 (1980)
Paperino di Barks collezione ANAF 12-E (1984) Paperino nel tempo che fu
Donald Duck Special 2 (1989)
Zio Paperone 30 (1992) Paperino nel tempo che fu
Topolino (ristampa Nerbini) 2 31 (1994) idem (part 1) [13 pg.] 2 32 (part 2) [15 pg.]
Tutto Disney 18 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) In Old California!
Tutto Disney 18 - Carl Barks l'Uomo dei Paperi (2001) Paperino nel tempo che fu!
Carl Barks Comic Art 14 (2002) Paperino nel tempo che fu
313 La mitica auto di Paperino 0 - 313 - Le storie di un mito (2007) idem
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 - 1951 - Paperino nel tempo che fu (2008) idem
Topolino (ristampa Corriere della Sera) 31 (2010) idem (part 1) [13 pg.] 32 (part 2) [15 pg.]
Raccolta Zio Paperone 8 idem

Mexico

Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 26 - El Pato Donald en la antigua California (1951) En la antigua California

Netherlands

Donald Duck en andere verhalen 21 (1975) Die goede oude tijd
De beste verhalen van Donald Duck 38 - Donald Duck als geluksvogel (1984) idem
Alle (klassieke) verhalen (van Carl Barks) 6 - 1951-1952 (1989) idem
Alle klassieke verhalen 6 (1992) idem
Donald Duck Collectie 11 - Donald Duck als geluksvogel kwelgeest kwitantieloper suikeroom (2002) idem

Norway

Kjempebok 07 - Ole, Dole, Doffen (1980) Reisen tilbake i tiden [13 pg.]
Gullbok 8 - Klassiske bobler (1991) Donald Duck i det gamle California
Carl Barks 100 år 2 - Carl Barks' beste (2001) In Old California!
Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008) idem
Donald Duck & Co 2010-28 (2010) Donald Duck i det gamle California

Portugal

Pato Donald 175 p. 04 (1987) Na Velha Califórnia (part 1) [16 pg.] 176 (part 2) [13 pg.]

Sweden

Vi, Knatte, Fnatte, Tjatte 1980 (1980) Kalle och Knattarna på guldgrävartiden [13 pg.]
Kalle Anka Guldbok 8 (1991) Drömmen om det gamla Kalifornien
Carl Barks' bästa 1 (2001) idem
Carl Barks samlade verk 9 (2008) Donald Duck in Old California!
Kalle Anka & C:o 2010-28 (2010) Drömmen om det gamla Kalifornien

United Kingdom

Mickey Mouse Weekly 689 (1953) Old California (part ?) [0 1/2 pg.] [some panels resized, missing panels]

USA

One Shots 328 - Donald Duck (2) (1951) In Old California!
Best Comic Series (Large hardbound books) 6 - Donald Duck and His Nephews / Huey, Dewey and Louie (1983) idem [13 pg.]
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 327 (1986) idem
Donald Duck 254 (1987) idem
The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 19 (1995) idem

Mexico, CWD 26

Belgium, MM 57

Belgium, MM 59

Belgium, MM 61

Belgium, MM 62

Colombia, DL 357

Netherlands, DDAV 21

Netherlands, BV 38

USA, DD 254

Greece, KX 6

Norway, GB 8

Italy, ZP 30

Italy, DPCS 3

France, PM 470

Show all scans

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.

Donald Duck In Old California!

Publications

Donald Duck
In Old California!