Donald Duck
Crafty Corner

Английский с Дональдом

<< W OS 422-03 | W OS 422 | W OS 427-00 >> | permaLink

Story code: W OS  422-04
Origin: US comic books
Title: Crafty Corner
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication:
Date the story was created:
External link: Carl Barks guidebook

Referred to in
  article: Qit/CBCA 16K, Qit/DPCS 5L
  various: FC PM 387D (illustration), D 7802 (Sleeping on the Job!) (similar idea), D 60-38 (remake of panel 4)

en   DD paints himself into a corner to avoid a phone call
da   malet inde i en krog
fi   Aku jää lattiaa maalatessaan huoneen nurkkaan
fr   Donald s'est fait coincer exprès dans un coin de la pièce dont il est en train de repeindre le plancher (by duckstories, history)
fr   Donald repeint le plancher tout autours de lui et est coincé
de   DD hat sich beim Fußboden streichen selbst eingesperrt. (by DonHergeFan, history)
de   In die Ecke gemalt
no   Donald maler seg inn i et hjørne med vilje
sv   målar in sig i ett hörn
add a description | add a scan

USA, OS 422
picture from outducks.org
more scans >>


USA, OS 422
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Publications


Countries: 18
Publications: 76

Australia | Belgium | Brazil | Chile | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Italy | Mexico | Netherlands | Norway | Russia | Spain | Sweden | Turkey | USA

Australia
Belgium
Brazil
Chile
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Italy
Mexico
Netherlands
Norway
Russia
Spain
Sweden
Turkey
USA


Mexico, CWD 45

Spain, DB1 254

USA, DD 135

Australia, DS 186

Italy, AR 896

Brazil, PD 1084

France, PM 26

Netherlands, BV 4

Germany, MM1977-15

Italy, TL 2130

Russia, MM1997-02

Greece, MVD 5

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.