Story code: W OS 1047-02
Origin: US comic books
Title: The Gab-Muffer
Hero(es): Gyro Gearloose
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Bolivar, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication:
Date the story was created:
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in
article: Qdk/GB 8, Qit/DCOLL40D, Qit/DPCS 19E, Qno/DD2003-15, Qno/GB 8
various: HC DD1975-05 (cover)
This story is rated 7.7/10 and ranked 1283/24918 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
| en | GY invents a remote control to turn down the sound of noisy HDL | |||
| da | Gearløs opfinder en fjernkontrol, der kan slukke for lyden på de støjende nevøer | |||
| nl | Willie vindt voor Donald een apparaatje uit, waarmee hij de neefjes op stil kan zetten | |||
| fi | veljenpoikien leikkiessä meluisasti, pyytää Aku Pelle Pelotonta rakentamaan laitteen joka vaimentaisi veljenpojat kuin television kaukosäädin | |||
| fr | Comme les clients ne viennent pas à lui, Géo décide d'aller à eux, mais il est harponné par Donald qui lui demande un appareil capable de couper le son de ses neveux (history) | |||
| fr | Suite à la demande de Donald, Géo a inventé un appareil capable d'annuler tout sons dans un périmètre donné. Cela sera bien utile à Donald, lassé du vacarme de ses neveux. Mais être aphone présente bien des inconvénients, comme, par exemple, lorsque un feu se déclare dans le jardin... | |||
| de | Düsentriebs Lärmschlucker verschluckt auch Hilferufe, als ein Feuer ausbricht | |||
| no | Petter Smart finner opp en fjernkontroll som slår av lyden på Donalds bråkete nevøer | |||
| pt | Donald encomenda ao Pardal um invento que consiga silenciar os meninos!! (history) | |||
| add a description | add a scan | ||||
 picture from outducks.org more scans >> |
 |
