Land Beneath the Ground!

<< W US 13-01 | W US 13 ↑ | W US 13-03 >> | permaLink

Story code: W US 13-02
Origin: USA (Dell / Western)
Title: Land Beneath the Ground!
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 27
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (1st), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication: March 1956
Date the story was created: August 18, 1955
External link: Carl Barks guidebook
Show references from and to this story
This story is rated 8.4/10 and ranked 91/22744 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.

en			Ducks meet earthquake makers under Duckburg
fi			Maanjäristykset vaivaavat, joka puolella ja Roope pelkää niitten tekevän reiän rahasäiliönsä pohjaan. Roope palkaa kaivajia selvittämään maanjäristysten syytä, ja lopulta joutuu maanalle itsekkin. Siellä taas asuu outu kansa. (history)
fi			Maanjäristykset vaivaavat, joka puolella ja Roope pelkää niitten tekevän reiän rahasäiliönsä pohjaan. Roope palkaa kaivajia selvittämään maanjäristysten syytä, ja lopulta joutuu maanalle itsekkin. Siellä taas asuu outu kansa.
fr			Inquiet des derniers tremblements de terre dans le monde, Picsou craint qu'une crevasse sous son coffre ne fasse disparaître toute sa fortune, alors il y envoie une équipe de terrassiers, mais ceux-là s'enfuient après avoir entendu des voix au bord d'un trou immense à quatre mille mètres de profondeur (history)
fr			Alors qu'elle perçait des galeries sous le coffre-fort de Picsou, l'équipe de mineurs prend la fuite. Les hommes ont entendu des bruits de voix à 5000 mètres sous la terre. Pour en avoir le cœur net, Picsou et ses neveux pénètrent dans les entrailles de la Terre. Ils découvrent, stupéfaits, deux peuples: les Cracs et les Badaboums. Ces petits êtres qui se roulent en boule organisent des concours où ils se projettent les uns sur les autres: ce sont eux qui provoquent les séismes.
de			US hat Angst, dass Erdbeben seinen Geldspeicher zum Einsturz bringen könnten. Auf DD's Anraten hin untersucht er den Boden unter dem Geldspeicher. Seine Bauarbeiter stossen beim Minen legen auf seltsame Wesen, die intelligenten Kullern, die mit ihrem Sport für Erdbeben verantwortlich sind... (history)
it			US e nipoti scoprono un popolo sotterraneo responsabile dei terremoti
add a description \| add a scan

USA, US 13
picture from outducks.org
more scans >>

USA, USCA 1
*This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected*

Publications

Australia

Giant (G Series) 58 (1956) Land Beneath the Ground!
Jumbo (J Series) 35 (1963) idem
Giant (G Series) 611 (1975) Land Beneath the Ground

Brazil

O Pato Donald 283 (1957) Fabricantes De Terremotos (part 1) [13 pg.] 283 (part 2) [13 pg.]
Mickey 108 (1961) idem [26 pg.]
Tio Patinhas 200 (1982) idem
Ducktales, os Caçadores de Aventuras 2 (1988) idem
Álbuns Disney 2 (1990) Os Fabricantes De Terremotos [29 pg.] [includes 2 pages originally eliminated by CB]
O Melhor da Disney 7 (2004) Fabricantes De Terremotos [29 pg.] [includes 2 pages originally eliminated by CB]
Disney Big 11 p. 277 (2011) idem

Chile

Tío Rico 10 (1966) Aventura en las profundidades de la tierra

Denmark

Anders And & Co. 1975-07 (1975) Et mystisk land i jordens indre (part 1) [8 pg.] 1975-08 (part 2) [7 pg.] 1975-09 (part 3) [6 pg.] 1975-10 (part 4) [6 pg.]
Den store … 1984 p. 089 (1984) idem [14 pg.]
Guldbog 16 p. 013 (1999) idem [29 pg.]
Carl Barks' Samlede Værker 14 p. 193 (2006) Land Beneath the Ground! [29 pg.]

Finland

Aku Ankka 1976-07 (1976) Maanalainen maailma (part 1) [8 pg.] 1976-08 (part 2) [7 pg.] [2 panels missing] 1976-09 (part 3) [6 pg.] [2 panels missing] 1976-10 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-1 (1977) idem (part 1) [8 pg.] 1976-1 (part 2) [7 pg.] [2 panels missing] 1976-1 (part 3) [6 pg.] [2 panels missing] 1976-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing]
Aku Ankka -vuosikerrat 1976-1 (1977) idem (part 1) [8 pg.] 1976-1 (part 2) [7 pg.] [2 panels missing] 1976-1 (part 3) [6 pg.] [2 panels missing] 1976-1 (part 4) [6 pg.] [1 panel missing]
Jättikirjat 1986 p. 141 (1986) Aku Ankka ja maan järisyttäjät [14 pg.]
Ankalliskirjasto 5 p. 008 (2005) Maanalainen maailma [26+ pg.] [1 panel missing]
Carl Barksin kootut 14 p. 193 (2007) Land Beneath the Ground!
Minä ja Aku Ankka 2011 p. 049 (2011) Maanalainen maailma [26+ pg.] [1 panel missing]

France

Le Journal de Mickey 477 (1961) Onc'Picsou contre les Cracs-Badaboums (part 1) [2 pg.] 478 (part 2) [2 pg.] 479 (part 3) [2 pg.] 480 (part 4) [2 pg.] 481 (part 5) [2 pg.] 482 (part 6) [2 pg.]
Le Journal de Mickey (Albums) 22 (1962) idem (part 1) [2 pg.] 22 (part 2) [2 pg.] 22 (part 3) [2 pg.] 22 (part 4) [2 pg.] 22 (part 5) [2 pg.] 22 (part 6) [2 pg.]
Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 5 (1978) Le mystère des Cracs-Badaboums [12 pg.]
Donald Magazine 84-42 (1984) Donald chez les cracs - badaboums [15 pg.]
Le Journal de Mickey 1685 (1984) idem [15 pg.]
L'œuvre dessinée de Carl Barks 2 p. 129a (1990) Le mystère des Cracs-Badaboums
Picsou Magazine 270 (1994) Rencontre avec les cracs-badaboums
Picsou Magazine 390 (2004) idem [26+ pg.] ["water" panel missing]
Le Journal de Mickey (Albums) 112 Donald chez les cracs - badaboums [15 pg.]
Picsou Magazine (Albums) B 15 Rencontre avec les cracs-badaboums

Germany

Micky Maus 1975-46 (1975) Land unter der Erdkruste (part 1) [8 pg.] 1975-47 (part 2) [7 pg.] 1975-48 (part 3) [6 pg.] 1975-49 (part 4) [6 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 111 (1991) idem
Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 111 (1996) idem
Barks Library Special Onkel Dagobert 10 (1999) idem [29 pg.]
Donald Classics - Das Beste aus Entenhausen 4 (2000) idem
Carl Barks Collection 14 p. 193 (2006) [29 pg.]
Barks Onkel Dagobert 4 p. 005 (2010) Land unter der Erdkruste [28 pg.]
Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B idem

Greece

Μίκυ (Μεγάλο) 91 (1975) Περιπέτεια στα έγκατα της γής
Μίκυ (Μεγάλο) 201 (1984) Περιπέτεια στα έγκατα της γής!
Κόμιξ 22 (1990) Χώρα στα έγκατα της γης! [29 pg.] [extended version. 26+7/8 pages (panel 2 on page 8 in 27-page version ,as in USA's Uncle Scrooge # 13 ,replaced with panels 11-17 of CX US 13 on page 9 of 29-page version) and 2+1/8 pages(CX US 13).Same as in USA's Uncle Scrooge Adventures # 28 version.]

Italy

Albi d'oro 56029 (1956) Paperino e i terremotari
Albi della rosa / Albi di Topolino 305 (1960) idem
Super Almanacco Paperino 5 (1978) idem
Complete Carl Barks 16 (1980)
Cartonatoni Disney 14 (1984) Paperino e i terremotari [13+ pg.]
Paperino di Barks collezione ANAF 24 (1984) Zio Paperone e i terremotari [29+ pg.]
Zio Paperone 5 (1988) Zio Paperone all'interno della Terra [29 pg.] [extended version]
Zio Paperone 109 (1998) Zio Paperone e i terremotari [29 pg.] [extended version]
Zio Paperone (ristampa) 5 (2001) Zio Paperone all'interno della Terra [29 pg.] [extended version]
La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 11 (2008) Zio Paperone e i terremotari
Raccolta Zio Paperone 2 Zio Paperone all'interno della Terra [29 pg.] [extended version]

Mexico

Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 133 (1957) El país subterráneo

Netherlands

Donald Duck en andere verhalen 10 (1965) in het onderaardse
Donald Duck en andere verhalen, uitgave V&D 1 (1973) idem
Oom Dagobert, avonturen van een Steenrijke Eend 12 (1981) 't Land onder de aarde
Alle klassieke verhalen 9 (1992) idem [29+ pg.]
Donald Duck 1998X13 (1998) idem (part 1) [15 pg.] [1 panel missing] 1998X14 (part 2) [14 pg.]
De beste verhalen van Donald Duck 122 (2005) 't Land onder de aarde [29 pg.] [extra artwork added (CX US 13)] [1 panel missing]
Donald Duck Collectie 32 (2007) idem [29 pg.] [extra artwork added (CX US 13)] [1 panel missing]

Norway

Donald Duck & Co 1975-07 (1975) Landet under jorden (part 1) [8 pg.] 1975-08 (part 2) [7 pg.] 1975-09 (part 3) [6 pg.] 1975-10 (part 4) [6 pg.]
Kjempebok 11 (1984) idem [14 pg.]
Gullbok 16 (1999) idem [29 pg.]
Carl Barks samlede verk 14 (2006) Uncle $crooge in "Land Beneath the Ground!" [29 pg.]

Spain

Dumbo 2ª (ERSA) 139 (1976) Viaje al centro de la tierra
Álbumes Disney 2 (1991) Un mundo subterráneo
Súper Álbum Disney 1 (1992) idem

Sweden

Kalle Anka & C:o 1975-06 (1975) Landet i underjorden (part 1) [8 pg.] 1975-07 (part 2) [7 pg.] [One row of panels missing] 1975-08 (part 3) [6 pg.] [One row of panels missing] 1975-09 (part 4) [6 pg.] [One row of panels missing]
Mitt liv som anka 1988 (1988) idem [14 pg.]
Kalle Anka Guldbok 16 (1999) idem [29 pg.]
Carl Barks samlade verk 14 (2006) Uncle $crooge in “Land Beneath the Ground!” [29 pg.]

United Kingdom

Film Fun and Thrills 1962-03-31 Land Under the Ground (part 3) [3 pg.] [cut]

USA

Uncle Scrooge 13 (1956) Land Beneath the Ground!
Uncle Scrooge 109 (1973) idem
Dynabrite Comic 551 (1979) idem
Walt Disney's Uncle $crooge McDuck: His Life and Times by Carl Barks 1 (1981) idem
Uncle Scrooge 196 (1982) idem
Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 479 (1984) idem
Walt Disney's Uncle $crooge McDuck: His Life and Times by Carl Barks 2 (1987) idem
Gladstone Comic Album 6 (1988) idem [29 pg.] [1 panel replaced with scrapped artwork]
Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 2 (1989) idem [29 pg.] [1 panel replaced with scrapped artwork]
Walt Disney's Comics in Color 1st album series 4 (1990) idem [29 pg.] [1 panel replaced with scrapped artwork]
Uncle Scrooge Adventures 28 (1994) idem [1 panel replaced with scrapped artwork]
The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 13 (1996) idem
Carl Barks' Greatest DuckTales Stories 1 (2006) idem [29 pg.] [1 panel missing]

Yugoslavia

Mikijev Zabavnik v slovenščini 410 p. 03 (1982) Dobrodošli v podzemlju (1.del) [20 pg.]
Mikijev Zabavnik v slovenščini 410 p. 27 (1982) Dobrodošli v podzemlju (2.del) [7 pg.]

Chile, TR 10

USA, US 109

Australia, GS 611

Spain, DB2 139

USA, DYN 551

USA, USCA 1

Netherlands, OD 12

USA, US 196

France, JM 1685

USA, GCA 6

Spain, SAD 1

USA, USA 28

Germany, TGDDZ 111

report an error

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.