Donald Duck
Rip Van Donald

<< W WDC 112-00 | W WDC 112 | W WDC 112-03 >> | permaLink

Story code: W WDC 112-02
Origin: US comic books
Title: Rip Van Donald
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication:
Date the story was created:
External link: Carl Barks guidebook

Referred to in
  cover: IC AR 221, KS 5390
  article: Qfi/ALP 15E, Qfi/SI1974-02B, Qfi/SI1982-04B, Qit/CBCA 11fc, Qit/CTS 19G, Qit/DAO 21D, Qit/DCOLL 8F, Qit/DPCS 1E, Qit/TSD 7F
  various: I TD 18-1 (Paperino e la vera storia della cimice Tuff-Tuff) (quote), Qde/TGDD 286 (article,panel)

This story is rated 8/10 and ranked 157/28744 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

en   DD sleeps 40 years
fi   Aku ja pojat matkustavat poikien haluamatta etelään talvella. Jotta he pääsisivät takaisin Ankkalinnaan, pojat uskottelevat Akulle, että Aku on nukkunut 40 vuotta ja näyttävät Akulle minkälainen moderni maailma on, kepposten avulla. (by 88...134, history)
fr   Contraints de s'exiler avec lui dans le sud alors que le temps est à la neige, Riri Fifi et Loulou font croire à leur oncle Donald que la piqûre d'une mouche l'a plongé dans le sommeil pendant quarante ans pour le forcer à rentrer (by duckstories, history)
fr   Riri, Fifi et Loulou ont décidé de jouer un bon tour à leur oncle. Profitant de son sommeil ils se sont grimés. À son réveil ils lui font croire que, piqué par une tsé-tsé, il est resté endormi 40 ans. Donald retrouve ses neveux portant de longues barbes.
de   HDL möchten gerne schlittschulaufen, doch DD will mit ihnen in den sonnigen Süden fahren. HDL sind sauer und spielen DD einen Streich... (by Bertelchen, history)
no   Donald "sover i 40 år"
add a description | add a scan

USA, WDC 112
picture from outducks.org
more scans >>


Italy, TL 15
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Publications


Countries: 20
Publications: 97

Australia | Belgium | Brazil | Czech Republic | Denmark | Estonia | Faroe Islands | Finland | France | Germany | Greece | Italy | Netherlands | Norway | Poland | Spain | Sweden | Turkey | USA | Yugoslavia

Australia
Belgium
Brazil
Czech Republic
Denmark
Estonia
Faroe Islands
Finland
France
Germany
Greece
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Spain
Sweden
Turkey
USA
Yugoslavia


Italy, TL 15

France, JM 37

Netherlands, DD1954-06

Estonia, PMT 1

Netherlands, DD1976-02

USA, WDC 486

Yugoslavia, MZS 376

France, JM 1797

USA, WDC 554

Italy, ZP 37

Germany, TGDDZ 97

Poland, KD 1999-07

Greece, KX 184
Show all scans

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.