Donald Duck
Spending Money

Geld ausgeba isch a Kunscht

<< W WDC 144-00 | W WDC 144 | W WDC 144-02 >> | permaLink

Story code: W WDC 144-01
Origin: US comic books
Title: Spending Money
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Clerkly (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Date of first publication:
Date the story was created:
External link: Carl Barks guidebook

Referred to in
  article: Qfi/ZKAAL 1K, Qgr/KX 293B, Qit/CBCA 16D, Qit/CBCA 16G, Qit/CTS 4K, Qit/DPCS 5J
  various: BC PD 1646 (cover), ARC LICW 21C (illustration), Qno/DMOB 1K (panels), FC JM 131A (en-tête), HC DD2007-06X (als Sportsponsor) (panel 1.1, 1.4, 2.1, 2.3, 2.6, 2.7, 4.1)

This story is rated 8.1/10 and ranked 108/28697 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en   US hires DD to spend his money
da   Anders får 50 øre timen for at bruge Onkel Joakims penge
fi   Turhaa tuhlausta, Aku kuluttaa Roope-sedän rahoja
fr   Picsou a plus d'argent qu'il ne peut en entreposer et Donald le convainc de l'engager à dépenser l'excédent (by duckstories, history)
fr   le bonheur Picsou est confronté à un problème qu'on ne lui connaissait pas: il a trop d'argent. Ses revenus s'entassent et s'entassent sans fin. Construire un nouveau coffre serait inutile et dépenser lui est impossible. Alors il fait appel à son neveu pour se charger à sa place de cette "corvée". Donald se met alors à jeter l'argent par les fenêtres.
de   Weil US nicht mehr genug Platz hat, muss er sein neu verdientes Geld ausgeben. DD hilft ihm dabei. (by Sir Damian McDuck, history)
el   Ο Θείος Σκρουτζ αναθέτει στον Ντόναλντ να του ξοδέψει τα επιπλέον χρήματα που του περίσσευαν, αλλά δυστυχώς όλα ξαναγύρισαν στον αρχικό τους ιδιοκτήτη. (by fraply, history)
no   Donald får 50 øre timen for å bruke penger
pl   Sknerus nie ma gdzie trzymać swoich ukochanych pieniędzy. Prosi o pomoc Donalda, który twierdzi, że jedynym wyjściem z sytuacji jest wydanie ich części. McKwacz, choć niechętnie, zgadza się na takie rozwiązanie. (by tolio, history)
add a description | add a scan

USA, WDC 144
picture from outducks.org
more scans >>


Spain, DB1 138
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected

Publications


Countries: 23
Publications: 109

Australia | Belgium | Brazil | Colombia | Czech Republic | Denmark | Estonia | Faroe Islands | Finland | France | Germany | Greece | Hungary | Italy | Netherlands | Norway | Poland | Portugal | Spain | Sweden | Turkey | United Kingdom | USA

Australia
Belgium
Brazil
Colombia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Faroe Islands
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Spain
Sweden
Turkey
United Kingdom
USA


Spain, DB1 138

Netherlands, DD1953-24

France, JM 131

Germany, TGDD 12

USA, WDC 343

Netherlands, BV 9

Germany, G 1982-04

USA, US 216

Poland, KD 1996-08

Germany, DMU 1

Brazil, OMD 27

USA, US 381

Poland, KD 2009-49
Show all scans

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.