Antoni Bancells Pujadas, 1979 HR
|
|
Inducks abbreviation: CL
Universe: Clarabelle Reporter, Epic Mickey, Mice
First comic appearance: YM 002 (Mickey Mouse In Death Valley, 1930)
|
| Most common name | Occasional names |
Arabic
كوكبة
Argentine Spanish
Clarabella
Brazilian Portuguese
Clarabela
Bulgarian
Кларабел
Chilean Spanish
Clarabella
Colombian Spanish
Clarabella
Croatian
Klarabela
Czech
Klarabella
Danish
Nora Malkeko
Dutch
Clarabella Koe
English
Clarabelle Cow
Finnish
Heluna
French
Clarabelle
German
Klarabella Kuh
Greek
Κλάραμπελ
Hebrew
קלרבל הפרה
Hungarian
Klarabella
Icelandic
Klara Bella
Indonesian
Klarabela
Italian
Clarabella
Japanese
クララベル
Norwegian (bokmål)
Klara Ku
Polish
Klarabella
Portuguese
Clarabela
Serbian (Cyrillic)
Белка
Serbian (Latin)
Belka
Simplified Chinese
克拉贝尔
Slovenian
Belka
Spanish
Clarabella
Swedish
Klarabella Ko
Turkish
Klarabel |
Brazilian Portuguese
Clara Labelle (br/PAT 62p03)
Clarabella (br/OTTX 1p07, br/OTTX 1p21, br/OTTX 1p26, br/OTTX 1p35)
Clarina Barbarigo (br/MKCL 6p03)
Klarabellaka Mukkazaki (br/AVDCL 1b)
Danish
Clarabelle (dk/AA1952-10j, dk/DKA1952-2gj)
Nora Malkeko (dk/JT 19p124, dk/JT 19p219)
Dutch
Arabella (nl/AM 1b, nl/SSCH 21c)
Clara (nl/EC19800409b)
Clarabella (nl/KATH 69-02b, nl/WR 2-11, nl/WR 2-19, nl/WR 2-20, nl/WR 2-31, nl/WR 2-32, nl/WR 2-33, nl/WR 2-38, nl/WR 2-40, nl/WR 2-41, nl/WR 2-42, nl/WR 2-43, nl/WR 2-44, nl/WR 2-45, nl/WR 2-46, nl/WR 2-47, nl/WR 2-48, nl/WR 2-49, nl/WR 2-50)
Clarabelle (nl/EC19800312b, nl/EC19800702b, nl/MZ 5bkc)
Clarebelle Cow (nl/MZ 4be, nl/MZ 4bh, nl/MZ 4bi, nl/MZ 4bj, nl/MZ 4bk, nl/MZ 4bl)
Klaartje (nl/DD1956-32d, nl/DDF1956 2gd)
Tante Claartje (nl/RE1953-07b)
English
Caroline Cow (us/WDAMM 1978bc)
Clarabella Cow (nl/DIGID 1f)
Finnish
Katariina Kellokaula (fi/ALE19300503a)
Flemish
Annabella (be/WL 15a, be/WL 23a, be/WL 26a)
French
Bellecorne (fr/AH 9p003, fr/AHB 7bp003)
Yvette (fr/PP 32-07-07a, fr/PP 33-06-11a, fr/PP 36-03-28a)
German
Almabella (ch/MMZ 1a, ch/MMZ 1p02, ch/MMZ 1p06, ch/MMZ 2a, ch/MMZ 2p7, de/MMRK 2oa, de/MMRK 2op02, de/MMRK 2op06, de/MMRK 3na, de/MMRK 3np7)
Greek
Κλάρα Μπελ (gr/MM 100p072, gr/MM 1159p35, gr/MM 1241d, gr/MM 1262p43)
Κλαραμέλλα (gr/ELLI 6b)
Κλαραμπέλ (gr/MM 624p50)
Japanese
クララベル (jp/MMMMS 1f)
クララベル・カウ (jp/MMMMS 2ib)
Polish
Klara (pl/GM 2a)
Klara Ryczułko (pl/GM 1a)
Swedish
- (se/SJ1937-30a, se/SJ1937-34a, se/SJ1937-38a, se/SJ1937-41a, se/SJ1938-01a, se/SJ1939-49a, se/SJ1940-07a, se/SJ1940-13b, se/SJ1940-40a, se/SJ1940-42a, se/SJ1940-43a, se/SJ1940-44a, se/SJ1940-46a, se/SJ1940-48a, se/SJ1940-49a, se/SJ1940-51a, se/SJ1940-52a, se/SJ1941-04a, se/SJ1941-06a, se/SJ1941-08a)
Bella (se/DKAA1948-01d, se/HV1933-21a)
Bella Ko (se/HV1933-24a)
Clarabella (se/SJ1937-37a)
Klarabella (se/SJ1937-24a)
Klarapatra (se/KAPS2005-02h)
Rosamunda (se/SJ1938-02a, se/SJ1938-03a, se/SJ1938-07a)
Tant Rosa (se/SJ1937-39a, se/SJ1937-42a, se/SJ1937-44a)
Alternative and old names
Bulgarian
Кларабела
Croatian
Bijelka
Czech
Klára
Dutch
Arabella (jaren 30), Clara (2007), Klaartje Koe (jaren 50)
English
Caroline Cow (obsolete), Carolyn Cow (obsolete)
Finnish
Heluna Ammu
Greek
Κλάρα Μπέλ, Κλαραμπέλ, Ραζίνα
Simplified Chinese
克拉贝儿, 母牛
Swedish
Bella (@se/HV) |
|
