Floyd Gottfredson, 1947 HR
|
|
Inducks abbreviation: GO
Universe: Epic Mickey, Goof Troop, Kingudamu Hatsu, Mice, Young Donald Duck
First comic appearance: ZM 33-01-08 (1933)
See also: Super Goof
|
| Most common name | Occasional names |
Arabic
بندق
Argentine Spanish
Tribilín
Brazilian Portuguese
Pateta
Bulgarian
Гуфи
Canadian French
Goofy
Chilean Spanish
Tribilín
Colombian Spanish
Tribilín
Croatian
Šiljo
Czech
Goofy
Danish
Fedtmule
Dutch
Goofy
English
Goofy
Estonian
Kupi
Finnish
Hessu
Flemish
Dingo
French
Dingo
Frisian
Goofy
German
Goofy
Greek
Γκούφυ
Hebrew
גופי
Hungarian
Goofy
Icelandic
Guffi
Inari Sami
Kuhesruoidâ
Indonesian
Gufi
Italian
Pippo
Japanese
グーフィー
Latvian
Spruksts
Lithuanian
Kliunkis
Mexican Spanish
Tribilín
Northern Sami
Guhkesruoida
Norwegian (bokmål)
Langbein
Polish
Goofy
Portuguese
Pateta
Russian
Гуфи
Serbian (Cyrillic)
Шиља
Serbian (Latin)
Šilja
Simplified Chinese
高飞
Slovak
Goofy
Slovenian
Pepe
Spanish
Goofy
Swedish
Långben
Traditional Chinese
高飛
Turkish
Gufi
Ukrainian
Гуффi |
Argentine Spanish
Dippy (ar/EPD 671b, ar/EPD 671f)
Brazilian Portuguese
Bem Pateta (br/HCU 11p43)
Ben Pateta (br/DE 1p046, br/DE2 195p232, br/DSE 1f, br/PFH 20h, br/ZC 763b)
Cão Pateta (br/CE 5a, br/CE 5b)
Delegado Pateta (br/DE 137t, br/MK 412f)
Dippy (br/AOPD 1dc, br/AOPD 1fc, br/AOPD 1ic, br/AOPD 2dd, br/AOPD 2ec, br/AOPD 2fd, br/AOPD 2gd, br/AOPD 2gf, br/PD 1c, br/PD 3c, br/PD 6c, br/PD 8d, br/PD 9c, br/PD 10d, br/PD 11d, br/PD 11f, br/PD1FS 1bc, br/PD1FS 2bc, br/PD1FS 3bc)
Doutor Pateta (br/AVD 27c, br/CLT 21c, br/DE 11e, br/DER 10e, br/DSE 10e, br/PFH 20e, br/ZC 743b)
Gênio Pateta (br/DE 43w, br/DER 39t, br/DESP 3dt, br/MK 167f)
Irmão Pateta (br/PTCL 2c)
Patetá Le Close (br/MKCL 3p03)
Pateta McPoxa (br/PAT 62p03)
Patetadini (br/MK 503i, br/SHD 4ei)
Patetamirinianos (br/DE 37n, br/DER 33l, br/MK 170b, br/MK 170c)
Pateteau (br/MK 510b, br/MK 510g)
Patetoir (br/AD 381h)
Patetonto (br/MK 854p03)
Patetusai (br/AVDCL 1b)
Patevin Hamilton (br/MKCL 6p03)
Patt Etis (br/MK 910b)
Prof. Pateteau (br/MK 504g)
Canadian French
Goofy (ca/LP 561007a, ca/LP 571013a)
Czech
Gufy (cz/MH1938-00h)
Gůfy (cz/MMJVP 1947b)
Danish
- (dk/JT 19p331)
Fedtmoule (dk/KRIMI 1p242)
Fedtmule (dk/JT 19p006, dk/JT 19p090, dk/JT 19p122, dk/JT 19p124, dk/JT 19p176, dk/JT 19p219, dk/JT 19p276, dk/JT 19p391, dk/JT 19p416)
Macky (dk/JB 8ha)
Dutch
Bleskop (nl/DR19470127b, nl/DR19470128b, nl/DR19470207b, nl/DR19470208b, nl/DR19470211b, nl/DR19470214b, nl/DR19470217b, nl/DR19470221b, nl/DR19470224b, nl/DR19470225b, nl/DR19470319b, nl/DR19470320b, nl/DR19470321b, nl/DR19470322b, nl/DR19470324b, nl/DR19470325b, nl/DR19470326b, nl/DR19470327b, nl/DR19470328b, nl/DR19470331b, nl/DR19470401b, nl/DR19470402b, nl/DR19470403b, nl/DR19470405b, nl/DR19470408b, nl/DR19470409b, nl/DR19470410b, nl/DR19470411b, nl/DR19470412b, nl/DR19470415b, nl/DR19470416b, nl/DR19470419b, nl/DR19470529b, nl/DR19470530b, nl/DR19470531b, nl/DR19470603b, nl/DR19470604b, nl/DR19470605b, nl/DR19470606b, nl/DR19470607b, nl/DR19470610b, nl/DR19470611b, nl/DR19470612b, nl/DR19470613b, nl/DR19470708b)
Goofie (nl/DD1956-16c, nl/DDF1956 1qc, nl/NUTD460304b, nl/NUTD460402b, nl/ZUTD460307b, nl/ZUTD460330b)
Goofy (nl/ZUTD460314b, nl/ZUTD460319b)
Jopie Spillebeen (nl/AM 1b, nl/SSCH 21c, nl/ZUTD460220b, nl/ZUTD460222b, nl/ZUTD460301b)
Klaas Klungel (nl/NLER480226b, nl/NLER480227b, nl/NLER480228b, nl/NLER480301b, nl/NLER480310b, nl/NLER480311b, nl/NLER480312b)
English
Horace Horsecollar (us/PI X01)
Estonian
Pluuto (ee/PV 2b)
Flemish
Rolmops (be/WL 97a)
French
Compte-Gouttes (fr/PP 34-03-11a)
Goofy (fr/DSQM109b)
Goufy (fr/ALBHA 50db, fr/ALBHA 50dc, fr/ALBHB 6bb, fr/ARS 61-02aa, fr/ARS 61-02d, fr/BH 50b, fr/BH 50c, fr/BHNS 26b)
Nigaudot (fr/HL A 3c)
Quenotte (fr/PP 40-03-01a)
German
Muli (ch/MMZ 1a, ch/MMZ 1p02, ch/MMZ 1p03, ch/MMZ 1p06, ch/MMZ 1p09, ch/MMZ 2a, ch/MMZ 4b, ch/MMZ 4c, de/MMRK 2oa, de/MMRK 2op02, de/MMRK 2op03, de/MMRK 2op06, de/MMRK 2op09, de/MMRK 3na, de/MMRK 4ob, de/MMRK 4oc)
Sport Goofy (de/G 1980-09e, de/G 1980-10f, de/G 1980-10g, de/G 1980-11f, de/G 1980-11g, de/G 1980-12c, de/G 1980-12d, de/G 1981-01c, de/G 1981-01d, de/G 1981-03g, de/G 1981-04f, de/G 1981-05e, de/G 1981-06g, de/G 1981-07d, de/G 1981-08e, de/G 1981-10c)
Sport-Goofy (de/G 1981-02e, de/G 1981-03f)
Greek
Γκούφη (gr/MM 1220d)
Γκούφη Γκάφας (gr/MM 200p43)
Γκούφης (gr/GX 182a, gr/PMM 9c, gr/PMM 14p22)
Γκουφράντ (gr/XIN 111b)
Ντίνγκο (gr/THI 1043b)
Ντίπυ Ντογκ (gr/MM 2367p004)
Japanese
おひとよしのグーフィー (jp/DK1961-04g)
Norwegian (bokmål)
Goofy (no/AL1951-39-40b, no/SKP1956-05a)
Polish
Dingo (pl/PGD1958-31a, pl/SM 1989-65c)
Gufi (pl/GP 60c)
Pies Burek (pl/IKC 1938-06a, pl/IKC 1938-07a, pl/IKC 1938-10a, pl/IKC 1938-13a)
Swedish
- (se/SJ1937-07a, se/SJ1938-03a, se/SJ1939-28a, se/SJ1939-32a, se/SJ1939-35a, se/SJ1939-37a, se/SJ1939-38a, se/SJ1939-48a, se/SJ1939-51a, se/SJ1940-02a, se/SJ1940-05a, se/SJ1940-08a, se/SJ1940-10a, se/SJ1941-02a, se/SJ1941-03a)
Ben Långben (se/HOF 6v)
Grannen (se/HV1935-47a)
Jan (se/SJ1946-09b)
Jan Rissel (se/DKAA1948-01i, se/MPJ 1939b, se/MPJ 1940b)
Långben (se/HV1936-01a, se/HV1936-18a, se/HV1936-31a, se/HV1937-12a, se/HV1937-15a, se/HV1937-19a, se/HV1937-20a, se/HV1937-22a, se/HV1937-25a, se/HV1937-28a, se/HV1937-29a, se/HV1937-31a, se/HV1937-33a, se/HV1937-34a, se/HV1937-35a, se/HV1937-36a, se/HV1937-37a, se/HV1937-38a, se/HV1937-39a, se/HV1937-40a, se/HV1937-41a, se/HV1937-42a, se/HV1937-43a, se/HV1937-45a, se/HV1937-48a, se/HV1937-53a, se/HV1938-01a, se/HV1938-03a, se/HV1938-04a, se/HV1938-05a, se/HV1938-06a, se/HV1938-07a, se/HV1938-08a, se/HV1938-09a, se/HV1938-11a, se/KAP 310b, se/KAPS2006-03e, se/KAPS2006-03g, se/KAPS2006-03o)
Långe Krokben (se/KAPS2006-03o)
Longeben (se/KAP 324p)
Longette (se/KAP 324p)
Moppe (se/DKAA1948-01d, se/HV1933-21a)
Petrus (se/HV1936-22a)
Plinius (se/KAPS2005-02h)
sjökadetten Longblower (se/KAPS2006-03e)
Skogvaktaren (se/HV1935-17a, se/HV1935-18a, se/HV1935-19a, se/HV1935-20a, se/HV1935-21a, se/HV1935-22a, se/HV1935-23a)
Vovve Morr (se/SJ1943-14a)
Turkish
Pipo (tr/CS 347b)
Alternative and old names
Argentine Spanish
Dippy
Canadian French
Cafard (in L'action catholique), Lefflanqué (in La Patrie 1937)
English
Dippy Dawg, Dippy Dog, Dippy the Goof
Finnish
Hessu Hopo
French
Achille Nigaudot, Compte-gouttes (LM 36-02-25), Goofie, Piloche, Quenotte
Greek
Γκούφη
Hungarian
Szaglász (obsolete?)
Polish
Hipolit Warkot
Simplified Chinese
高飛狗
Swedish
Jan Långben, Jan Rissel (sometimes used in the 1930s) |
|
