Floyd Gottfredson, 1953 HR
|
|
Inducks abbreviation: HH
Universe: Clarabelle Reporter, Epic Mickey, Mice
First comic appearance: YM 002 (Mickey Mouse In Death Valley, 1930)
|
| Most common name | Occasional names |
Arabic
أبو طويلة
Brazilian Portuguese
Horácio
Bulgarian
Хорас Хамут
Colombian Spanish
Horacio
Croatian
Horacije
Czech
Horác
Danish
Klavs Krikke
Dutch
Karel Paardepoot
English
Horace Horsecollar
Estonian
Suksu Rangipuu
Finnish
Polle Koninkaulus
French
Horace Horscellar
German
Rudi Ross
Greek
Οράτιος Χαλινάρης
Hungarian
Horáció
Icelandic
Kláus Töltari
Indonesian
Karel Kuda
Italian
Orazio
Lithuanian
Horacijus
Norwegian (bokmål)
Klaus Knegg
Polish
Horacy
Portuguese
Horácio
Romanian
Horace Cabalo
Russian
Хорас
Serbian (Cyrillic)
Хорације
Serbian (Latin)
Horacije
Simplified Chinese
贺斯
Spanish
Horacio
Swedish
Klasse |
Brazilian Portuguese
Cavallinho (br/OTTX 1p07, br/OTTX 1p21, br/OTTX 1p26, br/OTTX 1p35)
Horácio Relynch (br/PAT 62p03)
Irmão Horácio (br/PTCL 2c)
Bulgarian
Безстрашният хорас (bg/MM1994-03g)
Czech
Horác Chomout (cz/KDC2014-14e)
Dutch
Archibald (nl/DD1962-47c)
Bleskop (nl/AM 1b, nl/DR19470212b, nl/DR19470715b, nl/SSCH 21c)
Halsband (nl/DR19470226b)
Horace (nl/DVDZ620413b, nl/DVDZ620703b)
Horatius (nl/DD1961-17d, nl/KATH 69-01b, nl/KATH 69-02b, nl/WR 2-13, nl/WR 2-37)
Horatius Paardekop (nl/WR 2-20, nl/WR 2-38, nl/WR 2-40, nl/WR 2-41, nl/WR 2-42, nl/WR 2-43, nl/WR 2-44, nl/WR 2-45, nl/WR 2-46, nl/WR 2-47, nl/WR 2-48, nl/WR 2-49, nl/WR 2-50)
Kareltje Koe (nl/DD1959-21c, nl/DDF1959 1vc)
Paardedeken (nl/WR 2-35)
Finnish
Länki-Polle (fi/ALE19300503a)
Flemish
Rolmops (be/WL 98a)
French
Chrysostome (fr/PP 33-11-21a, fr/PP 33-11-26a, fr/PP 33-12-11a, fr/PP 34-04-16a, ma/PM 370224a, ma/PM 370324a, ma/PM 370402a)
Chrysostome Canasson (fr/PP 32-07-03a, fr/PP 33-06-05a)
Crysostome (fr/ALJMAGB 2bza, fr/JMAG 103a)
Dusabot (fr/AH 9p003, fr/AHB 7bp003)
Hector (be/ALJM 22kg, fr/ALJM 22kg, fr/ALJMAB22kg, fr/JM 480g)
German
Hippo (ch/MMZ 1a, ch/MMZ 1p02, ch/MMZ 2a, ch/MMZ 2p2, ch/MMZ 2p6, de/MMRK 2oa, de/MMRK 2op02, de/MMRK 3na, de/MMRK 3np2, de/MMRK 3np6)
Horace (de/HA19561124p08b)
Japanese
ホーレス (jp/DK1961-06d, jp/MMMMS 1f)
ホーレス・ホースカラー (jp/MMMMS 2ic)
Norwegian (bokmål)
Herman (no/AAR 47fd, no/DD1961-34d)
Swedish
- (se/SJ1937-16a, se/SJ1939-29a, se/SJ1940-11a, se/SJ1941-01a, se/SJ1941-07a, se/SJ1941-09a, se/SJ1941-10a)
Herodes (se/DN1987-10-19a)
Horatius (se/HV1938-48a, se/HV1939-32a, se/HV1939-50a, se/HV1939-51a, se/MPJL 1970za)
Jan (se/SJ1945-44c)
Klaus Knegg (se/KSL1984i)
Krakberg (se/MPJ 1937b, se/MPJ 1939b)
Krakis (se/MPJ 1937b, se/MPJ 1938b, se/MPJ 1938c, se/MPJ 1939b)
Max (se/DKAA1948-01d, se/HV1933-21a, se/HV1938-40a)
Pålle (fi/HBL19380305a)
slav (se/KAPS2005-02h)
Alternative and old names
Dutch
Bleskop (jaren 30)
English
Henry Horse (obsolete)
Finnish
Polle Konikaulus
French
Chrysostème, Dusabot
German
Hippo, Horaz
Greek
Οράτης
Italian
Orazio Cavezza
Simplified Chinese
贺瑞斯
Swedish
Klas Häst, Max (@se/HV) |
|
