Juan Torres Pérez, 2003 HR
|
|
Scrooge's employee, in DuckTales named Mrs. Featherby Inducks abbreviation: QF
Universe: Ducks, Ducktales
First comic appearance: W US 36-01 (The Midas Touch, 1961)
|
| Most common name | Occasional names |
Brazilian Portuguese
Dona Cotinha
Bulgarian
Госпожица Бързописка
Croatian
Gospođica Brzotipkić
Czech
Slečna Rychlopiška
Danish
Frøken Rappesen
Dutch
Juffrouw Eugenia
English
Miss Quackfaster
Estonian
Preili Nobenäpp
Finnish
Neiti Näpsä
French
Miss Frappe
German
Fräulein Rita Rührig
Greek
Δεσποινίς Ευταξία
Icelandic
Ungfrú Pikkólina
Indonesian
Nona Ketik
Italian
miss Paperett
Norwegian (bokmål)
Frøken Vable
Polish
Panna Matylda Stempel
Portuguese
Dona Cotinha
Russian
Мисс Копирка
Serbian (Cyrillic)
Госпођица Мирка
Simplified Chinese
泰普法丝特小姐
Skolt Sami
Ǩiõ´rǧǧes Kai´ssi
Swedish
Fröken Näbblund
Turkish
Bayan Hizliparmak |
Brazilian Portuguese
Amélia (br/DE 106h, br/DER 101p049, br/DESP 5ch, br/DESP 29cp049, br/MK 202e)
Dona Maricota (br/AD 22e, br/ATP 3j)
Czech
slečna Cacarettová (cz/SK1999-04d)
Slečna Houkavá (cz/SK2001-12i)
Slečna Kačíková (cz/SK2001-06h, cz/SK2001-08j)
Slečna Kváčová (cz/SK1999-08d, cz/SK2000-07h)
Slečna Vyřídilka (cz/SK2000-13h)
Danish
Amalie Rappesen (dk/AA2012-38f)
Erna Rappesen (dk/AA2015-46h)
Dutch
Juffrouw Annie (nl/DD1978-02c, nl/DD1979-17b, nl/DD1980-47b, nl/PO2 13g)
Juffrouw Mirna (nl/PO2 28e)
Juffrouw Praatsma (nl/DD1979-47b)
Juffrouw Randdorp (nl/DD1980-30b)
French
Géraldine (fr/MP 268p103)
Mademoiselle Belfrap (be/ALJM 59df, fr/ALJM 59df, fr/JM 1105f)
Mademoiselle Rose (fr/ALMPA 11cl, fr/MP 12l)
Marietta Petou (fr/MP 35i)
Miss Frap (fr/CB P 100bp162, fr/SPGP 100p162)
Greek
Δεσποινίς Ιωάννα (gr/MIK 288p03, gr/MM 1326p03)
Δεσποινίς Μπουμπού (gr/MM 788p59)
Κυρία Ασπασία (gr/MM 705e)
Κυρία Καλιόπη (gr/MIK 80p03)
Μαργαρίτα (gr/MM 411f)
Μις Ασπασία (gr/KL 3p159)
Πηνελόπη (gr/MIK 241p03)
Norwegian (bokmål)
Frøken Rapp (no/AAR 60jf, no/DD1963-29f)
Polish
Pani Zosia (pl/KG 1998-07k)
Panna Kaczett (pl/DIS 3b)
Panna Kwakunia (pl/GP 88j, pl/MAM 3p072)
Swedish
Emilia Näbblund (se/KA2006-29c, se/KA2011-03j)
Fröken Frick (se/KA1966-22b)
Fröken Kvack (se/DKAA1963-04ef, se/KA1963-29f)
Fröken Prut (se/DKAA1965-06eb, se/KA1965-46b)
Fröken Tabb (se/KAPS2003-02c)
Alternative and old names
English
Miss Typefast
Finnish
Neiti Natunen, Sirkku Nenonilla Näpsä
French
Émilie Frappe
Greek
Δεσποινίς Πολυλογίδου, Δεσποινίς Ραμφομύτα, Κυρία Τζένη
Polish
Panna Dziab, Panna Lodzia
Russian
Миссис Фитерби (DuckTales) |
|
