Commissariato "Operazione Natale" (I TL 2665-6)

Story code: I TL 2665-6
Origin: Italy
Title: Commissariato "Operazione Natale"
Pages: 26
Layout: 3 rows per page
Appearances: Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey, Peg-Leg Pete, Santa Claus [show character portraits]
Writing: Marco Bosco
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin
Date of first publication: December 26, 2006
Referred to in: XFC AAL2018-24 (cover), Qfr/MPHS 3G (article), Qit/DSBP 18G (teaser)

This story is rated 7/10 and ranked 5886/43752 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.

en	Santa falls from a roof and loses his memory. PE finds him and thinks he is a friend of him who should be disguised as Santa Claus. The police finds the abandoned presents sack and the sled and thinks Santa has been kidnapped. (by vgmirelis, history)
fi	Joulupukki liukastuu lumiselta katolta ja menettää muistinsa tärskyn seurauksena - yksinäisen porovaljakkoreen katolta löytäneet poliisit alkavat vaivihkaa etsiä kadonnutta punanuttua, mutta Musta Pekke erehtyy luulemaan Pukkia odottamakseen murtoveikoksi, jonka kanssa lähteä sorkkaraudan avaamalle ostoskierrokselle jalokiviliikkeen säihkeeseen.
fr	Le Père Noël glisse d'un toit et devient amnésique. Duflair et Raoul trouvent son traîneau et le commissaire Finot se donne pour mission de le retrouver. (by Horace555, history)
it	Babbo Natale a spasso per Topolinia
pl	No i stało się! Mikołaj zniknął. Zostały po nim: worek z prezentami i zaprzężone w renifery sanie. Może go porwali? Może uciekł? A może zaklinował się w kominie? W każdym razie publiczne ogłaszanie zaginięcia Mikołaja grozi wybuchem paniki wśród ludności. Pozostaje działać z ukrycia... (by ACh, history)