Brazil: Frozen: Brisas de Diversão # 1

Country: Brazil
Publication: Frozen: Brisas de Diversão
Publisher: Panini
Language: Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)

Date: May 2020
Pages: 240
Price: R$ 69,90
Size: 17x26 cm
Equivalent of: Frozen Adventures 1 (United States)

Index delivered by: Paulo A. R. Bogart, PHm
Indexed: March 22, 2021

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

? (?)

1 p.

cover

Pg. 1

? (?)

1 p.

illustration

Appearances: Elsa
Comment: Frontispiece page

Pg. 2

? (?)

1 p.

illustration

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 5

? (?)

1 p.

illustration

Appearances: Sven

Pg. 6

? (?)

1 p.

illustration

Appearances: Kristoff, Anna

Pg. 7

XU FROZ 6

O Rio Rebelde de Sankershus

22 p.

irregular layout

Writing: Georgia Ball
Art: Benedetta Barone (layouts), Veronica Di Lorenzo (cleanups)

Appearances: Elsa, Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 29

XPW FZ 9-1

Irmãs a Bordo

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Nicoletta Baldari (layout and clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 7

Appearances: Duke of Weselton, Elsa, Gerda from Frozen, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 35

XPW FZ 57-1

Como Superar o Calor

4 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Benedetta Barone (clean-up)
Ink: ?

Appearances

Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Description

Language code	Description
en	Cold hugs

Pg. 39

XPW FZ 18-2

Pedalada Matinal

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Anna

Pg. 41

XPW FZ 18-5

Um Toque de Primavera

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Marshmallow, Snowgies, Anna, Olaf

Pg. 42

XPW FZ 27-3

Obra-Prima Inesperada

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Manuela Razzi (layout and clean-up)
Ink: ?

Appearances: Sven, Olaf

Pg. 43

XPW FZ 32-5

O Espetáculo das Luzes

2 p.

4 rows per page

Writing: Valentina Cambi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Sven, Trolls from Frozen, Anna, Olaf

Pg. 45

XPW FZ 8-1

Vamos Ajudar O Oaken!

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Elisabetta Melaranci (layout), Manuela Razzi (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 6

Appearances: Elsa, Kristoff, Oaken, Sven, Anna, Olaf

Pg. 51

XU FROZ 8B

A Corrida de Renas

14 p.

irregular layout

Writing: Georgia Ball
Pencils: Benedetta Barone (layouts)
Ink: Letizia Algeri, Paulo Borges, Veronica Di Lorenzo

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 65

XPW FZ 6-3

A Melhor Bebida do Reino

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Manuela Razzi (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 5

Appearances: Elsa, Anna

Pg. 66

XPW FZ 14-3

Já Está na Hora

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Anna, Olaf

Pg. 67

XPW FZ 24-4

Que Delícia de Coleção

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Oaken, Sven, Anna, Olaf

Pg. 69

XPW FZ 23-1

A Passagem Secreta

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Miriam Gambino (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 21

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 75

XPW FZ 24-3

Lanches Nevados

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Miriam Gambino (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Gerda from Frozen, Olaf

Pg. 76

XPW FZ 9-3

Um Bom Amigo

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Elisabetta Melaranci (layout and clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 7

Appearances: Sven, Olaf

Pg. 77

XPW FZ 49-1

Deus Ajuda...

6 p.

irregular layout

Writing: Alessandro Ferrari
Pencils: Gianluca Barone (layout), Michela Farace (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 83

XPW FZ 29-2

São Tantas Cores!

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Manuela Razzi (layout), Marino Gentile (clean-up)
Ink: Michela Frare

Appearances: Elsa, Anna

Pg. 84

XPW FZ 37-2

Narizes de Cenoura

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Marino Gentile (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Sven, Anna, Olaf

Pg. 85

XPW FZ 59-2

O Segredo do Flangendorfer

6 p.

irregular layout

Plot: Erica David*
Script: Chantal Pericoli (manuscript adaptation)
Pencils: Gianluca Barone (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ? (* re-used plot)

Appearances

Elsa, Anna

Description

Language code	Description
en	Secret cake recipe; is a special dessert

Pg. 91

XPW FZ 19-1

Intervalo Especial

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Snowgies, Anna

Pg. 92

XPW FZ 25-2

Uma Bela Aterrissagem

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Manuela Razzi (layout and clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Anna

Pg. 93

XPW FZ 29-4

Espetáculo Boreal

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna

Pg. 95

XPW FZ 51-1

Um Mapa do Passado

6 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Tea Orsi
Pencils: Marino Gentile (layout), Michela Frare (clean-up), Sara Storino (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Queen Iduna (flashback), Sven, Anna, Olaf

Pg. 101

XPW FZ 51-1

Um Mapa do Passado

6 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Tea Orsi
Pencils: Marino Gentile (layout), Michela Frare (clean-up), Sara Storino (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FBDD 1+

Appearances: Elsa, Kristoff, Queen Iduna (flashback), Sven, Anna, Olaf

Pg. 107

XPW FZ 55-2

Entre no Ritmo

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Benedetta Barone (layout and clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Marshmallow, Snowgies, Anna

Pg. 109

XPW FZ 50-1

Amiga Picante

4 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Benedetta Barone (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 113

XPW FZ 5-3

A Rena da Primavera

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Manuela Razzi (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 4

Appearances: Kai from Frozen, Kristoff, Olina from Frozen, Sven

Pg. 114

XPW FZ 8-5

A Peça que Faltava

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Nicoletta Baldari (layout and clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 6

Appearances: Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 115

XPW FZ 34-5

De Volta ao Lar

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Miriam Gambino (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Anna, Olaf

Pg. 117

XPW FZ 35-1

Altos e Baixos

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Gerda from Frozen, Kai from Frozen, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 123

XPW FZ 50-3

Pra Cima ou Pra Baixo?

4 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Benedetta Barone (layout), Letizia Algeri (clean-up), Sara Storino (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 127

XPW FZ 1-1

Dia Nacional da Patinação

6 p.

irregular layout

Writing: Alessandro Ferrari
Pencils: Arianna Rea (clean-up), Elisabetta Melaranci (layout), Federica Salfo (clean-up)
Ink: Cristina Stella, Michela Frare

Reprinted in: FEFA 1

Appearances

Elsa, Kai from Frozen, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Description

Language code	Description
en	Anna prepares a party for the skating day

Pg. 133

XPW FZ 17-2

Um Belo Lembrete

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 134

XPW FZ 35-4

Te Pego no Pulo

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Anna, Olaf

Pg. 135

XPW FZ 53-2

Tudo Tem Seu Lugar

4 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances

Kristoff, Oaken, Sven, Anna

Description

Language code	Description
en	Loading the sledge

Pg. 139

XPW FZO CB 1-5

A Abominável Fera das Neves

12 p.

irregular layout

Writing: Joe Caramagna
Pencils: Ciro Cangialosi (layout), Manuela Razzi (pencil), Michela Frare (clean-up)
Ink: MichelAngela World

Appearances: Kristoff, Sven, Olaf

Pg. 151

XPW FZ 5-5

Quase Pronta

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Marino Gentile (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 4

Appearances: Elsa, Anna

Pg. 152

XPW FZ 1-3

Noite de Acampamento

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari
Pencils: Arianna Rea (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FEFA 1

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 153

XPW FZ 27-4

Uma Solução Artística

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Marino Gentile (clean-up)
Ink: Michela Frare

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 155

XPW FZ 27-1

Criatividade é Tudo!

6 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Letizia Algeri (clean-up), Manuela Razzi (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Oaken, Sven, Anna, Olaf

Pg. 161

XPW FZ 57-2

Lembranças de Aniversário

4 p.

3 rows per page

Plot: Erica David*
Script: Tea Orsi (manuscript adaptation)
Pencils: Elisabetta Melaranci (clean-up), Emilio Urbano (layout)
Ink: ? (* re-used plot)

Appearances

Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Description

Language code	Description
en	Surprise birthday party with ice sculptures

Pg. 165

XPW FZ 53-1

O Relógio-Despertador

8 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Caterina Giorgetti (layout), Sara Storino (clean-up)
Ink: ?

Appearances

Elsa, Kristoff, Oaken, Sven, Anna, Olaf

Description

Language code	Description
en	Noisy alarm clock

Pg. 173

XPW FZ 11-5

A Mensagem Patinada

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Nicoletta Baldari (layout and clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 9

Appearances: Elsa, Anna

Pg. 174

XPW FZ 32-4

Uma Surpresa Gelada

1 p.

3 rows per page

Writing: Valentina Cambi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Marshmallow, Olaf

Pg. 175

XPW FZ 24-1

O Passatempo do Olaf

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 181

XPW FZ 14-2

Lambuzados de Sorvete

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Anna

Pg. 182

XPW FZ 17-3

Pinturas Inteligentes

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa (portrait), Kristoff (portrait), Sven (portrait), Trolls from Frozen, Anna, Olaf (portrait)

Pg. 183

XPW FZ 40-3

O Discurso de Kristoff

2 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari
Pencils: Alberto Zanon (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 185

XPW FZ 52-1

Resgate Marítimo

4 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Tea Orsi
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 189

XPW FZ 52-1

Resgate Marítimo

6 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Tea Orsi
Ink: ?

Reprinted in: FBDD 1+

Appearances: Elsa, Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 195

XPW FZ 17-4

Abraços Quentinhos

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Oaken, Olaf

Pg. 196

XPW FZ 35-5

Esconderijo Falante

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Trolls from Frozen, Olaf

Pg. 197

XPW FZ 50-2

Que Ovelha Estranha!

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Benedetta Barone (clean-up), Emilio Urbano (layout)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Marshmallow, Snowgies, Anna, Olaf

Pg. 199

XPW FZ 45-1

Uma Aula Gelada

6 p.

irregular layout

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna

Pg. 205

XPW FZ 32-3

Pontos de Vista

1 p.

3 rows per page

Writing: Valentina Cambi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up), Michela Frare (clean-up)
Ink: Michela Frare

Appearances: Elsa, Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 206

XPW FZ 19-5

Presentes de Primavera

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Christine Chatal (clean-up), Emilio Urbano (layout)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Trolls from Frozen, Anna

Pg. 207

XPW FZ 22-1

Um Convite Misterioso

6 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Nicoletta Baldari (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 213

XPW FZ 26-5

A Surpresa no Palácio de Gelo

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Marshmallow, Snowgies, Sven, Anna, Olaf

Pg. 214

XPW FZ 11-4

Uma Surpresa para Sven

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Nicoletta Baldari (layout and clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 9

Appearances: Kristoff, Sven, Anna

Pg. 215

XPW FZ OS 1-1

Como Assustar Um Troll

4 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari

Reprinted in: FRO 1

Appearances: Kristoff, Sven, Trolls from Frozen, Anna, Olaf

Pg. 219

XPW FZ 19-3

O Guardião das Cenouras

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Veronica Di Lorenzo (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna

Pg. 221

XPW FZ 14-4

Uma Visão Quentinha

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Nicoletta Baldari (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Anna, Olaf

Pg. 222

XPW FZ 34-3

Tudo de Que Você Precisa

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Michela Frare (clean-up), Sara Storino (clean-up)
Ink: MichelAngela World

Appearances: Kristoff, Oaken, Olaf

Pg. 223

XPW FZ 55-3

Uma Balada para Sven

4 p.

3 rows per page

Plot: Erica David*
Script: Chantal Pericoli (manuscript adaptation)
Art: Federica Salfo (clean-up), Marino Gentile (layout), Sara Storino (clean-up) (* re-used plot)

Appearances: Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 227

XPW FZ 38-2

Um Guia Brilhante

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Marino Gentile (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Kristoff, Sven, Olaf

Pg. 228

XPW FZ 20-5

Carga Pesada

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Marino Gentile (layout and clean-up)
Ink: Cristina Stella

Appearances: Kristoff, Anna, Olaf

Pg. 229

XPW FZ 42-3

Mas Que Belo "Oops"!

2 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Sven, Anna, Olaf

Pg. 231

XPW FZ 26-1

Uma Entrega Difícil

6 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Emilio Urbano (layout), Manuela Razzi (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Kai from Frozen, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 237

XPW FZ 23-5

Assombrassustos

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Rosa La Barbera (clean-up)
Ink: ?

Reprinted in: FROZ 21

Appearances: Trolls from Frozen, Olaf

Pg. 238

XPW FZ 63-2

Antes de Partir

1 p.

3 rows per page

Plot: Erica David*
Script: Tea Orsi (manuscript adaptation)
Pencils: Alberto Zanon (layout), Letizia Algeri (clean-up)
Ink: ? (* re-used plot)

Appearances: Elsa, Sven, Anna

Pg. 239

XPW FZ 37-3

Troca de Papéis

1 p.

3 rows per page

Writing: Tea Orsi
Pencils: Alberto Zanon (layout), Marino Gentile (clean-up)
Ink: ?

Appearances: Elsa, Anna, Olaf (thought)

Pg. 240

? (?)

1 p.

illustration

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Pg. 242

? (?)

1/2 p.

illustration

Appearances: Elsa, Kristoff, Sven, Anna, Olaf

Previous Next