Wolfgang J. Fuchs

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
General information | Index | Related works | Index (non-Disney or non-comic or lettering etc.) | Re-used work | Statistics | Gallery | Top stories

This creator translated or lettered or coloured the following:

PublicationsTitleStory codeDateWork
Germany / GK 17Wie ein Trickfilm entsteht: Ein kleiner Einblick in die Disney-StudiosQit/BIG 1AB1999 translation
Germany / GK 17Die grafische EntwicklungQit/BIG 1AD1999 translation
Germany / GK 17Ausdruck und BildQit/BIG 1AE1999 translation
Germany / BCAS 14CR US 62a2003 colors
Germany / TGDD 216Der mysteriöse ManteldiebZM 0082005 translation
Germany / HOF 12Der mysteriöse ManteldiebZM 0082007 translation
Germany / HOF 13VorwortQde/HOF 13A2008 translation
Germany / DHH 9YD 38-02-242009 translation
Germany / DHH 9Get A HorseYD 38-07-012009 translation
Germany / DHH 9Shylock Replaces His BumperYD 38-07-162009 translation
Germany / DHH 9A tight SqueezeYD 38-08-092009 translation
Germany / DHH 9The Pot Calls the KettleYD 38-09-192009 translation
Germany / DHH 9An Oasis In the DesertYD 38-09-212009 translation
Germany / DHH 9Oil On Troubled WatersYD 38-12-142009 translation
Germany / DHH 9Any Port in a StormYD 39-01-172009 translation
Germany / DHH 9High And DryYD 39-02-132009 translation
Germany / DHH 9YD 39-03-032009 translation
Germany / DHH 9YD 39-04-102009 translation
Germany / DHH 9YD 39-04-182009 translation
Germany / DHH 9YD 39-06-032009 translation
Germany / DHH 9YD 39-06-222009 translation
Germany / DHH 9YD 39-07-242009 translation
Germany / DHH 9YD 39-07-252009 translation
Germany / DHH 9YD 40-03-222009 translation
Germany / WEIHKLJ 1Die WeihnachtsüberraschungW CP 5-102011 translation
Germany / WEIHKL 1Die WeihnachtsüberraschungW CP 5-102011 translation
Germany / WEIHKLJ 1GedankenaustauschW CP 6-012011 translation
Germany / WEIHKL 1GedankenaustauschW CP 6-012011 translation
Germany / WEIHKL 1Besuch vom WeihnachtsmannW KKG 1-022011 translation
Germany / WEIHKLJ 1Besuch vom WeihnachtsmannW KKG 1-022011 translation
Germany / MMC 7Der mysteriöse ManteldiebZM 0082012 translation
Germany / DDEI 1Der mysteriöse ManteldiebZM 0082012 translation
Germany / DSW 1Ein turbulenter WeihnachtsabendI AO 54051-A2012 translation
Germany / DSW 1Ein Herz für wilde TiereW CP 8-082012 translation
Germany / DSW 1Die WeihnachtslistYC 63012012 translation
Germany / DSW 1Bambis WeihnachtsabenteuerYC 65012012 translation
Germany / DWSJK 1Ein turbulenter WeihnachtsabendI AO 54051-A2013 translation
Germany / DWSJK 1Ein Herz für wilde TiereW CP 8-082013 translation
Germany / DWSJK 1Die WeihnachtslistYC 63012013 translation
Germany / DWSJK 1Bambis WeihnachtsabenteuerYC 65012013 translation
Germany / BG 10A Corner of the Fish MarketYD 38-02-072014 translation
Germany / BG 10She Asked for ItYD 38-02-282014 translation
Germany / BG 10Dearest EnemyYD 38-04-112014 translation
Germany / BG 10Misery Loves CompanyYD 38-04-252014 translation
Germany / BG 10I Want to Be AloneYD 38-05-022014 translation
Germany / BG 10Just In Time For DinnerYD 38-05-092014 translation
Germany / BG 10The Minute ManYD 38-05-232014 translation
Germany / BG 10A Hole In OneYD 38-05-252014 translation
Germany / BG 10Anything to ObligeYD 38-06-272014 translation
Germany / BG 10Last One In's a TrampYD 38-08-192014 translation
Germany / BG 10The Candy KidYD 38-09-092014 translation
Germany / BG 10Any Part in a StormYD 38-10-082014 translation
Germany / BG 10Off the Family TreeYD 39-01-162014 translation
Germany / BG 10"Mitt the Champion!"YD 39-01-242014 translation
Germany / BG 10Snow BoundYD 39-02-032014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-062014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-142014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-152014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-232014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-252014 translation
Germany / BG 10YD 39-03-282014 translation
Germany / BG 10YD 39-04-252014 translation
Germany / BG 10YD 39-05-252014 translation
Germany / BG 10YD 39-06-022014 translation
Germany / BG 10YD 39-06-212014 translation
Germany / BG 10YD 39-11-272014 translation
Germany / BG 10YD 39-12-192014 translation
Germany / BG 10YD 39-12-202014 translation
Germany / WWW 1WeihnachtsvorbereitungenD 2005-1542015 translation
Germany / WWW 1Postboten im SondereinsatzW CP 4-042015 translation
Germany / WWW 1Der BaumschmucktrickW DG 39-062015 translation
Germany / WDLWE 1WeihnachtsvorbereitungenD 2005-1542016 translation
Germany / WDLWE 1Postboten im SondereinsatzW CP 4-042016 translation
Germany / WDLWE 1Der BaumschmucktrickW DG 39-062016 translation
Germany / WEEN 2Ein turbulenter WeihnachtsabendI AO 54051-A2016 translation
Germany / WEEN 2Postboten im SondereinsatzW CP 4-042016 translation
Germany / WEEN 1GedanktentauschW CP 6-012016 translation
Germany / WEEN 2Ein Herz für wilde TiereW CP 8-082016 translation
Germany / WEEN 1Der BaumschmucktrickW DG 39-062016 translation
Germany / WEEN 1Besuch vom WeihnachtsmannW KKG 1-022016 translation
Germany / BWO 2016-50Weihnachts-VorbereitungenD 2005-1542016 translation
Germany / WQDD 1Gonzo, der Riesen-ZieselH 890692017 translation
Germany / DTEA 1Get A HorseYD 38-07-012017 translation
Germany / DTEA 1YD 40-03-222017 translation
Germany / TGDD 361Donalds GeburtstagW WDC 96-102017 translation
Germany / WDFW 1Wenn der Weihnachtsmann zweimal klingeltF JM 012372017 translation
Germany / FGL 10Gamma vor GerichtYM 1162022 translation
Germany / FGL 10Der WahrheitsschnüfflerYM 1172022 translation
Germany / FGL 10Gamma und die GeisterstadtYM 1192022 translation
Germany / FGL 10Die SpürnasenYM 1202022 translation
Germany / FGLS 1Der mysteriöse ManteldiebZM 0082023 translation

This creator translated or lettered or coloured in the following issues:

PublicationsWorkDate
Germany / FGL 9translations2022
Germany / FGL 10translations2022
Germany / FGLS 1translations2023

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.