Finland: Aku Ankka # 2024-02

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: January 10, 2024
Pages: 36
Price: € 4.20
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Anna Hietaneva, Hertta Hulkkonen (perhevapaalla) ja Iina Vertio (Toimittajat), Marja Mikkola (AD), Jouni Asikainen (Tekninen taittaja)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Jenni Kovanen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Viia Viitanen, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: January 10, 2024

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 28365

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL snowboarding from the roof

Comment

Pg.: 1

H 2021-291

Aku Ankka

Vuoden talviauto

1 p.

4 rows per page

Writing: Gerard Leever, Mathys van der Harst
Art: Henrieke Goorhuis

Appearances

Donald Duck, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Horace Horsecollar made Donald’s car ready for winter.

Printed code

H2021-291

Comment

Pg.: 2

H 2022-321

Aku Ankka

Varokaa vahvoja jäitä!

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald wants the day off to go ice skating with Daisy, but Scrooge orders him to keep working and guard the Money Bin. Then, Magica DeSpell attacks, and Donald devices a plan to escape the Money Bin while saving the Number One Dime in the process.

Printed code

H2022-321

Comment

Pg.: 3-12

D S 71231

Aku Ankka

Nikotus tarttuu

4 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: AA1974-06, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AN1974-1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Hiccups in the library

Refers to

S 71231 (remake)

Printed code

S1231

Comment

Pg.: 13-16

D 2008-042

Mikki Hiiri

Pikkuruinen seikkailu

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse
Printed code: D 2008-042
Comment: Pg.: 17-23

D 97059

Pelle Peloton

Keskeytymätön kylpyhetki

1 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY's telphone rings while he is in the bath tub

Printed code

D 97059

Comment

Pg.: 24

D 2023-039

Aku Ankka

Toivesää

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Lourdes Rueda Sala

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2023-039
Comment: Pg.: 25-30

XPW DPG 047

Roope-setä

Vanha visukinttu ja hanhenmunahippu

2 p.

4 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Michela Frare

Appearances

Barko the dog (lookalike), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Scrooge is enjoying every aspect of Klondike, but gets sad when facing a gold nugget; because everything was for a documentary in a studio and the nugget was fake!

Refers to