Finland: Aku Ankka -neljännesvuosikerta # 1974-1

Country
Finland
Publication
Aku Ankka -neljännesvuosikerta
Publisher
Sanoma Osakeyhtiö
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Date
1975
Size
B5
Collecting
Aku Ankka 1974-01, 1974-02, 1974-03, 1974-04, 1974-05, 1974-06, 1974-07, 1974-08, 1974-09, 1974-10, 1974-11, 1974-12, 1974-13

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W WDC 366-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Kay Wright?
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AANV1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD with Cushion for Skating DA
add a scan
ba
D 2607
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-01, AAVSK1974-1, MHK2001, AN1974-1
Appearances
Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en At pyramid entrance
Subseries
Storia e gloria della dinastia dei paperi
Refers to
I TL 750-A (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
bb
D 2246
Aku Ankka
Vähältä piti
8 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-01, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Tries to get rid of old vase with one handle
Comment
Pg.: 2-9
add a scan
bc
S 71058
Hessu
Mestarimämmikoura
5 p.
4 rows per page
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA1974-01, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM advises gymnastics for GO to avoid being clumsy
Comment
Pg.: 10-14
add a scan
bd
D 2113
Moby Ankka
Marius parrasvaloissa
4 p.
4 rows per page
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-01, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Porpy in small circus basin
Comment
Pg.: 15-18
add a scan
be
W WDC 169-04
Pikku Hukka ja lohikäärme
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
?
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AA1974-01, AAVSK1974-1, AN1956, AN1974-1
Appearances
Brer Owl, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's dragon suit in the future
Comment
Pg.: 19-24
add a scan
bf
I TL 750-A
Aku Ankka
Egyptin aarre
7 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1974-01+*, AAVSK1974-1+*, AATK 90, AN1974-1+*, TX2023AD
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
Storia e gloria della dinastia dei paperi
Comment
Pg.: 25-31
Changes
Layout changed and shortened?
add a scan
bg
FC JM 1095D
Aku Ankan tammikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Art
Eddy Ryssack?
Reprinted in
AA1974-01, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ringing bell
Subseries
Follow the thread
Comment
Pg.: 32
add a scan
ca
D 2255
Hessu
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Ski with railing
Refers to
HC DD1970-51 (remake;idea)
Comment
Pg.: 1
add a scan
cb
D 2316
Tupu, Hupu ja Lupu
Onnistunut rahankeräys
7 p.
4 rows per page
Writing
Flemming Kunnerup Andersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AN1974-1, AAX2023-06
Appearances
The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Hypnotist recorded on tape
Comment
Pg.: 2-8
add a scan
cc
W WDC 378-04
Pepi
Hirveä Hirvitys
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, NP1995-03, AN1974-1
Appearances
Fluffy Ruffy and Scooter, Old Trusty, Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en one of SC's siblings has his head in a pot
Comment
Pg.: 9-12
add a scan
cd
I TL 821-B
Mikki Hiiri etsii yörauhaa
8 p.
4 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Guido Scala
Reprinted in
AA1974-02*, AAVSK1974-1*, AN1974-1*
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Comment
Pg.: 13-20
Changes
Layout changed and shortened
add a scan
ce
W WDC 316-06
Matami Mimmi
Raskas pettymys
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman?
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AK1989-23, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en MIM pretends to be a inventor to marry GY
Comment
Pg.: 21-23
add a scan
cf
D YM71-01-28
Hessu
Helppoa siivousta
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Room for dust under the carpet
Refers to
YM 71-01-28 (remake)
Comment
Pg.: 24
add a scan
cg
D YM70-10-19
Mikki Hiiri
Yhteensattuma
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-02, AAVSK1974-1, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO shouldn't have started painting the floor until MM has finished
Refers to
YM 70-10-19 (remake)
Comment
Pg.: 24
add a scan
ch
I TL 750-A
Aku Ankka
Egyptin aarre
7 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1974-01+*, AAVSK1974-1+*, AANV1974-1+*, AATK 90, AN1974-1+*, TX2023AD
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
Storia e gloria della dinastia dei paperi
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
da
D 2610
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-03, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No. 49 go-cart behind
Comment
Pg.: 1
add a scan
db
D 2345
Aku Ankka
Yllätyskakku
2 p.
4 rows per page
Writing
Birthe Kristensen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1974-03, AAVSK1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Exploding ball in cake
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
dc
D 2034
Superhessu
Sattuuhan sitä
3 p.
4 rows per page
Writing
Vilhelm Joost
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1974-03, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en Tunnel in wrong mountain
Comment
Pg.: 4-6
add a scan
dd
W WDC 166-01
Aku Ankka
Kääpiöautokilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1974-03, AAVSK1974-1, AN1955, AA2005-20, AANV2005-2, CBK 12, AN1974-1, CBS2019
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 7-16
add a scan
de
W WDCD 1-11
Ponu kaipaa jännitystä
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-03, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Bambi, Bongo, Thumper
Comment
Pg.: 17-19
add a scan
df
D 2285
Pikku Hukka
Lentävä ruokavieras
5 p.
4 rows per page
Writing
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1974-03, AAVSK1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Attack from pink balloon
Comment
Pg.: 20-24
add a scan
dg
I TL 750-A
Aku Ankka
Egyptin aarre
7 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Reprinted in
AA1974-01+*, AAVSK1974-1+*, AANV1974-1+*, AATK 90, AN1974-1+*, TX2023AD
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Subseries
Storia e gloria della dinastia dei paperi
Comment
Pg.: 25-31
add a scan
ea
D 2609
Roope-setä
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, MHK2001, AN1974-1
Appearances
The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Towing two balloon beagles
Refers to
D 2269 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
eb
D 2269
Roope-setä
Pomppivat puvut
5 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Inflatable safety suits
Comment
Pg.: 2-6
  • 1 page cut from the original story's 5 pages
add a scan
ec
D 2342
Pikku Hiawatha
Puumanmetsästys
4 p.
4 rows per page
Writing
Inge Lantz
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AK1989-23, AAJ 25, AN1974-1
Appearances
Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Description
Language code Description
en Puma avalanche
Comment
Pg.: 7-10
add a scan
ed
W WDC 266-02
Aku Ankka
Ratsupoliisikokelas
6 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AAJS 8, CBK 24, ALJK2011, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en a test for stamina makes Donald sheepish!
Comment
Pg.: 11-16
  • 4 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
ee
W WDCD 5-20
Mowgli
Vaarallinen silta
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Baloo, Hathi Jr., Mowgli, Ol' Mugger
Comment
Pg.: 17-23
  • 3 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
ef
D 2313
Iines Ankka
Liian tehokas
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AK1989-23, P-AP 4, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Gyro Gearloose
Description
Language code Description
en Efficient fertilizer
Comment
Pg.: 24
add a scan
eg
W WDC 378-02
Tiku ja Taku
Pähkinäarvoitus
2 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, NP1993-08, AN1974-1
Appearances
Chip, Dale
Description
Language code Description
en CD think a thief steal their nuts but there's a hole in their tree instead of it
Comment
Pg.: 25-26
add a scan
eh
W SG 7-02
Superhessu
Voittamattomat
5 p.
4 rows per page
part 1
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04+, AAVSK1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Al Spumoni, Gilbert, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Posty, Super Goof
Description
Language code Description
en meet the unpunchables
Comment
Pg.: 27-31
  • 6 pages cut from the original story's 22 pages
add a scan
ei
D 2351
Hessu
Lattiasta kattoon
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04, AAVSK1974-1, AK1989-23, P-AP 4, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Too much paint on the floor
Comment
Pg.: 32
add a scan
fa
D 2257
Aku ja pojat
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Skate jump over barrel
Comment
Pg.: 1
add a scan
fb
D 2245
Roope-setä
Lääke unettomuuteen
9 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en On a train with sheep
Comment
Pg.: 2-10
add a scan
fc
W WDC 164-02
Pikku Hukka
Onnenpäivä
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Phil DeLara?
Ink
?
Reprinted in
AA1955-05, AAVSK1955, AA1974-05, AAVSK1974-1, AN1955, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Owl, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop's lucky day
Comment
Pg.: 11-18
add a scan
fd
D 2187
Tupu, Hupu ja Lupu
Kynttelikköjupakka
4 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AN1974-1, AAX2023-09
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Candlestick turnabout
Comment
Pg.: 19-22
add a scan
fe
W WDC 205-02
Pepi
Isän ylpeyttä
3 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AA1968-05, AA1974-05, AAVSK1974-1, NP1988-03, NP1996-05, AN1968-1, AN1974-1
Appearances
Scamp, The Tramp
Description
Language code Description
en The Chaser
Printed code
WDCD?5
Comment
Pg.: 23-25
  • 3 pages cut from the original story's 6 pages
add a scan
ff
D YD50-08-14
Tupu, Hupu ja Lupu
Kadonnut kakku
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AK1989-23, P-AP 4, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL have eaten food DA prepared for DD, and where is the cake she baked?!
Refers to
YD 50-08-14 (remake)
Comment
Pg.: 26
add a scan
fg
D 2140
Tupu, Hupu ja Lupu
Ovelaa jumppaa
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AK1989-23, P-AP 4, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Reaches the floor with the hands
Comment
Pg.: 26
add a scan
fh
W SG 7-02
Superhessu
Voittamattomat
5 p.
4 rows per page
part 2
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04+, AAVSK1974-1+, AANV1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Al Spumoni, Gilbert, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Posty, Super Goof
Description
Language code Description
en meet the unpunchables
Comment
Pg.: 27-31
add a scan
fi
D ZM70-09-06
Mikki Hiiri
Kuka huusi?
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-05, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO outbids a parrot
Refers to
W US 39-01 (idea), ZM 70-09-06 (remake)
Comment
Pg.: 32
add a scan
ga
D 2227
Aku ja Roope
(Lys Fra Kondicykel Dynamo)
1 p.
cover
Idea
Hugo Juhlin
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD powers US' lamp with bicycle; bicycle generator light
Comment
Pg.: 1
add a scan
gb
D BTS 1-02
Roope-setä
Veturiveteraani
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg*
Pencils
Vicar
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W BTS 1-02 (remake)
Comment
Pg.: 2-11
add a scan
gc
S 71411
Hessu
Sokeria lainaamassa
5 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
?
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Clara Cluck, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO goes looking for some sugar
Comment
Pg.: 12-16
add a scan
gd
D S 71231
Aku Ankka
Nikotus tarttuu
4 p.
4 rows per page
Writing
?
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1, AA2024-02
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hiccups in the library
Refers to
S 71231 (remake)
Comment
Pg.: 17-20
add a scan
ge
D 2079
Tiku ja Taku
Hunajapuu
4 p.
4 rows per page
Writing
Tor Bomann-Larsen
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Chip, Dale
Description
Language code Description
en Honey depot
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
gf
D YD68-10-11
Aku Ankka
Kaiken varalta
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Pencils
Vicar
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en The doctor gives DD an injection in his finger so he can hang up a picture without pain
Refers to
YD 68-10-11 (remake)
Comment
Pg.: 25
add a scan
gg
D YD69-11-21
Aku Ankka
Hätä keinon keksii
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp*
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Grandfather clock for boat on desert island
Refers to
YD 69-11-21 (remake)
Comment
Pg.: 25
add a scan
gh
W SG 7-02
Superhessu
Voittamattomat
6 p.
4 rows per page
part 3
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-04+, AAVSK1974-1+, AANV1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Al Spumoni, Gilbert, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Posty, Super Goof
Description
Language code Description
en meet the unpunchables
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
gi
Qfi/AA1974-06A
Aku Ankan helmikuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1974-06, AAVSK1974-1, AN1974-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
ha
D 2047
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Sledge crash
Comment
Pg.: 1
add a scan
hb
W WDC 317-02
Roope-setä
Ken on kaikkein ovelin?
3 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BB's triple attack to the money bin
Comment
Pg.: 2-4
  • 1 page cut from the original story's 4 pages
add a scan
hc
S 71338
Mikki Hiiri
Yllätyslahja
5 p.
4 rows per page
Art
unknown / Mexican studio S-coded stories
Reprinted in
AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Slim the soda jerk (?), Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM hides a fish in MI's car
Comment
Pg.: 5-9
  • 3 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
hd
W WDC 167-01
Aku Ankka
Suuri kalastuskilpailu
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks, Garé Barks
Reprinted in
AA1955-09, AAVSK1955, AA1974-07, AAVSK1974-1, AAP 9, PS1988-22, AN1955, AAPC 9, CBK 12, AN1974-1, CBS2023
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fishing contest
Comment
Pg.: 10-19
add a scan
he
D 2324
Pikku Hukka
Lentävä saalistaja
4 p.
4 rows per page
Writing
Rune E. Sjøgren
Pencils
Jorge Ginés
Ink
?
Reprinted in
AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Flying bicycle attack
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
hf
S 69099
Mikki Hiiri
Sirkus sekin
2 p.
4 rows per page
Art
unknown / Mexican studio S-coded stories
Reprinted in
AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto
Comment
Pg.: 24-25
add a scan
hg
I TL 802-C
Roope-setä
Pyramikstuuran arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 1
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1974-07+*, AAVSK1974-1+*, AATK 33, AN1974-1+*
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-31
Changes
Layout changed and shortened??
add a scan
hh
ZD 47-06-22
Aku Ankka
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19471217, AA1974-07, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Learns to tightrope-walk
Comment
Pg.: 32
add a scan
ia
D 2605
Superhessu
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Super Goof
Description
Language code Description
en Flying over farm with crook in hand
Refers to
S 71308 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
ib
W US 75-04
Roope-setä
Ponnista pohjalta!
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD aspires to be money bin's guard
Comment
Pg.: 2-7
  • 1 page cut from the original story's 7 pages
add a scan
ic
S 71308
Superhessu
Superkonna
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Mike Royer?
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Goofy, Super Goof
Description
Language code Description
en a thief eats super goobers
Comment
Pg.: 8-14
  • 1 page cut from the original story's 8 pages
add a scan
id
W WDCD 1-07
Veli Kani
Toivomuskaivo
6 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit
Comment
Pg.: 15-20
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
ie
S 71037
Hessu
Televisioantenni
4 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO as aerial of MI's new television
Comment
Pg.: 21-24
add a scan
if
D YM70-04-15
Hessu
Hätä keinot keksii
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy
Description
Language code Description
en Waiting for the bus in the rain, but the stop sign is a handy shelter
Refers to
YM 70-04-15 (remake)
Comment
Pg.: 25
add a scan
ig
D YM70-02-09
Hessu
Jopas sattui
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell*
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
? (* re-used story)
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Careful with the floor paintain but step in wet cement
Refers to
YM 70-02-09 (remake)
Comment
Pg.: 25
add a scan
ih
I TL 802-C
Roope-setä
Pyramikstuuran arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 2
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1974-07+*, AAVSK1974-1+*, AANV1974-1+*, AATK 33, AN1974-1+*
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
ii
YD 50-07-08
Aku Ankka
Neronleimaus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1974-08, AAVSK1974-1, PP 1950, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD sows onion seeds with salt sprinkler
Comment
Pg.: 32
add a scan
ij
YD 50-09-28
Aku Ankka
Toinen neronleimaus
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-07, AAVSK1955, AA1974-08, AAVSK1974-1, AN1955, PP 1950, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Leaking roof treated with funnel and hose
Comment
Pg.: 32
add a scan
ja
W WDC 366-00
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Kay Wright?
Reprinted in
AA1974-09, AANV1974-1, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD with Cushion for Skating DA
Comment
Pg.: 1
add a scan
jb
D 2215
Aku Ankka
Paljon melua tyhjästä
4 p.
4 rows per page
Art
Antoni Gil-Bao
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Stained dress
Comment
Pg.: 2-5
add a scan
jc
S 72178
Hessu
Verraton soutaja
5 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO in a rowing team
Comment
Pg.: 6-10
  • 1 page cut from the original story's 6 pages
add a scan
jd
W WDC 172-02
Pikku Hukka
Hanhenmetsästys
6 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Gil Turner
Ink
Vic Lockman
Reprinted in
AA1956A04, AAVSK1956, AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1956, AN1974-1
Appearances
Bear kids (2), Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Goose chase
Comment
Pg.: 11-16
add a scan
je
W WDCD 5-07
Taavi Ankka
Peruukkipyörre
6 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Billy Goat, Grandma Duck, Ludwig Von Drake
Comment
Pg.: 17-22
  • 2 pages cut from the original story's 8 pages
add a scan
jf
W WDCD 2-13
Tiku ja Taku
Rauhaton yö
3 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, NP1993-03, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Chip, Dale
Description
Language code Description
en looking for a new tree, end up using toy soldier's shadow to scare BRB
Comment
Pg.: 23-25
add a scan
jg
I TL 802-C
Roope-setä
Pyramikstuuran arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 3
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1974-07+*, AAVSK1974-1+*, AANV1974-1+*, AATK 33, AN1974-1+*
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
jh
D YX70-10-10
Pepi
Laiha toveri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg*
Pencils
Mike Arens*
Ink
Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Skimpy, Scamp
Description
Language code Description
en Skimpy is too thin to cross the street
Refers to
YX 70-10-06 (1st panel), YX 70-10-10 (remounted)
Comment
Pg.: 32
add a scan
ji
YX 70-12-07
Pepi
Aina sama
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Mike Arens
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1974-09, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Scamp, Silky
Description
Language code Description
en Scamp accidentally splashes Silky with mud
Comment
Pg.: 32
add a scan
ka
D 2606
Aku Ankka
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Afraid of bear
Refers to
D 2041 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
kb
D 2041
Aku Ankka
Karannut sirkuskarhu
6 p.
4 rows per page
Writing
Kaj Rafn
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AK1989-23, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Friendly circus bear escaping in the forest
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
kc
S 71384
Hessu toheloi talousmyymälässä
6 p.
4 rows per page
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Scuttle
Description
Language code Description
en job at supermarket
Comment
Pg.: 8-13
add a scan
kd
W WDC 377-04
Pepi
Koiranelämää
4 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Bull Brute, D-3, Spot from W WDC 377-04, Scamp
Description
Language code Description
en SC meets an inventor's dog whose resting-place is full of gadgets
Comment
Pg.: 14-17
add a scan
ke
D 2338
Mikki Hiiri
Kätevä golflaukku
1 p.
4 rows per page
Writing
Jørgen Jensen
Pencils
Julio Antonio Ramos Poquí
Ink
?
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en A practical golf bag
Comment
Pg.: 18
add a scan
kf
D 2067
Moby Ankka
Paha saa aina palkkansa
7 p.
4 rows per page
Writing
Hugo Juhlin
Pencils
Antoni Gil-Bao
Ink
?
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1, JN2021
Appearances
Emil Eagle, Moby Duck, Porpy
Description
Language code Description
en Big magnet pulls ships to the island
Comment
Pg.: 19-25
add a scan
kg
I TL 802-C
Roope-setä
Pyramikstuuran arvoitus
6 p.
4 rows per page
part 4
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Massimo De Vita
Reprinted in
AA1974-07+*, AAVSK1974-1+*, AANV1974-1+*, AATK 33, AN1974-1+*
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
kh
Qfi/AA1974-10A
Aku Ankan maaliskuun palkintotehtävä
1 p.
game
Reprinted in
AA1974-10, AAVSK1974-1, AN1974-1
Comment
Pg.: 32
add a scan
la
PMS 1937-002A
Aku Ankka
(Aku täyttää tänään 40 vuotta)
1 p.
cover
Reprinted in
ZKU197403-04, SI1974-02, AA1974-11, AAVSK1974-1, M 1986, AN1974-2*, AN1974-1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD face appearing in the opening of DD's classical cartoons
Comment
Pg.: 1
add a scan
lb
S 70042
Aku Ankka
Syntymäpäiväyllätyksiä
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-11, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en troubles with a goat waiting for DD's birthday
Comment
Pg.: 2-5
  • 3 pages cut from the original story's 7 pages
add a scan
lc
S 69056
Mikki Hiiri
Kaksiviivainen d
8 p.
4 rows per page
Writing
Cal Howard
Pencils
Carson Van Osten
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-11, AAVSK1974-1, AK1996-02, AN1974-1
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Description
Language code Description
en CL's voice shatters glass
Comment
Pg.: 6-13
add a scan
ld
W WDC 171-03
Roope-setä
Atomivaha
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1956A03, AAVSK1956, AA1974-11, AAVSK1974-1, AAP 46, AN1956, ANKS 2001, CBK 13, AN1974-1, CBPS 5, AAX2018-03, AAL2020-20
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Lucifer (lookalike), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en sealing money bin with GY's super wax
Comment
Pg.: 14-23
add a scan
le
W OMAL 4-03
O'Malley ja kujakatit
Kalastusta kattien tapaan
4 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard?
Reprinted in
AA1974-11, AAVSK1974-1, RS1979-02, AN1974-1
Appearances
Boris, Chino, Cyril, Luigi, Scat Cat, Tom O'Malley
Description
Language code Description
en OM seems hungry to receive a fish from a saler
Comment
Pg.: 24-27
add a scan
lf
W JW 12-01
Sudenpennut
Vaikertavien kumpujen koira
5 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carl Barks
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1974-11+, AAVSK1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Grand Mogul, Pluto, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 28-32
  • 2 pages cut from the original story's 13 pages
add a scan
ma
D 2640
Sudenpennut
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Huge footprints
Refers to
W JW 12-00 (remake), W JW 12-01 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
mb
D 2174
Aku Ankka
Kuntokilpa
6 p.
4 rows per page
Writing
Eva Marion Pedersen
Art
Adrian Sørensen
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en High jump competition
Comment
Pg.: 2-7
add a scan
mc
S 71330
Hessu
Lemmikkiparaati
6 p.
4 rows per page
Pencils
Jack Bradbury
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en pets don't suit GO
Comment
Pg.: 8-13
add a scan
md
ZX 59-01-18
Pepi
Hiiren oveluutta
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Berg
Pencils
Bob Grant
Ink
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AA1982-06, AAVSK1982-1, AANV1982-1, AN1974-1
Appearances
Cat from ZX 59-01-18, Scamp, Squeeky
Description
Language code Description
en cats are stupid
Printed code
KF1-18-59
Comment
Pg.: 14
add a scan
me
W WDCD 1-18
Mowgli
Vaaran sävel
7 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Li'l Chirp, Bagheera, Kaa, Mowgli, Ol' Mugger?, Shere Khan
Description
Language code Description
en Swinging on lianas
Comment
Pg.: 15-21
  • 5 pages cut from the original story's 12 pages
add a scan
mf
S 67045
Roope-setä
Kiertokäynti
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Touristic guide for US
Comment
Pg.: 22-25
  • 6 pages cut from the original story's 10 pages
add a scan
mg
W JW 12-01
Sudenpennut
Vaikertavien kumpujen koira
6 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carl Barks
Pencils
Kay Wright
Ink
Larry Mayer
Reprinted in
AA1974-11+, AAVSK1974-1+, AANV1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Grand Mogul, Pluto, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 26-31
add a scan
mh
ZM 70-12-13
Mikki Hiiri
Väärä vastaus
1 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
AA1974-12, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en Thinking MI is fat; Wrong difference
Comment
Pg.: 32
add a scan
na
D 2641
Mikki Hiiri
1 p.
cover
Pencils
Nils Rydahl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Hiding from medicin man
Refers to
D 2331 (cover)
Comment
Pg.: 1
add a scan
nb
S 71205
Aku Ankka
Luonnontutkimusta
5 p.
4 rows per page
Art
Pete Alvarado
Reprinted in
AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD takes HDL's frog to work inside his lunch-bag
Comment
Pg.: 2-6
add a scan
nc
W WDC 168-02
Pikku Hukka
Taiteilijaelämää
8 p.
4 rows per page
Writing
Del Connell?
Pencils
Ken Champin
Ink
?
Reprinted in
AA1955-10, AAVSK1955, AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1955, AN1974-1
Appearances
Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke, the Painter
Comment
Pg.: 7-14
add a scan
nd
YD 51-01-11
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1974-13, AAVSK1974-1, PP 1951, AV2011, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD paints fake door on the wall
Comment
Pg.: 15
add a scan
ne
YD 51-01-08
Aku Ankka
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AA1955-08, AAVSK1955, AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1955, PP 1951, AN1974-1, AA2021-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys a safe for the cookies
Comment
Pg.: 15
add a scan
nf
W US 101-03
Pelle Peloton
Siivousrobotit
4 p.
4 rows per page
Art
Phil DeLara
Reprinted in
AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mad Madam Mim
Description
Language code Description
en Little mechanical men make cleanups
Comment
Pg.: 16-19
add a scan
ng
S 71328
Iines Ankka
Tyyli on makuasia
4 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
AA1974-13, AAVSK1974-1, AN1974-1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA changes DD's house layout
Comment
Pg.: 20-23
add a scan
nh
D 2331
Mikki Hiiri
Helmisaaren arvoitus
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Jørgen Jensen
Art
Josep Tello Gonzalez
Reprinted in
AA1974-13+, AAVSK1974-1+, AN1974-1+
Appearances
Captain Nathaniel Churchmouse, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Medicin man dressed as bird on the pearl island
Refers to
W WDC 214-07P (island)
Comment
Pg.: 24-31
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.