- Story code
- W WDC 166-01
- Origin
- Western
- Title
- Midgets Madness
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Pencils
- Carl Barks
- Ink
- Carl Barks, Garé Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: BC MK 70, W WDCD 19-00B, XBC MM 212
article: Qfi/T2007API, Qfi/T2007APL, Qit/DPCS 8H, Qus/CBDL 15A
various: B PRO5806a (idea), IC GRG 10G (page 7)
This story is rated 7.2/10 and ranked 820/43690 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.
Entry edited by: FWi (May 1, 2020)
nl | Donald mag invallen als coureur in de mini auto klasse. (by HF, history) |
fi | kääpiöautokilpailu |
fr | Après des mois de lutte pour obtenir une place de pilote dans une course de mini-voitures, Donald décroche enfin l'opportunité de participer à des qualifications, mais il a le trac (by duckstories, history) |
fr | Après des mois d'attente et d'un rigoureux entraînement, Donald est enfin invité à concourir au rallye auto de Donaldville. Mais sa malchance proverbiale a décidé de lui gâcher la vie. Sortie de route, tête à queue et clous disséminés sur la piste tourneront en ridicule notre malheureux canard. |
no | bilrace for lilleputtbiler |
Publications
(23 countries, 105 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 100 (1955)
- Jumbo (J Series) 31 - The Best of Donald Duck (1963) Midget Car Mania
- Giant (G Series) 531 - The Best of Donald Duck (1972) idem
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 212 p. 14 (1954) L'as du volant [5 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 212 p. 14 (1954) Een kei van een racer [5 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 9 L'as du volant [5 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 9 Een kei van een racer [5 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 169 (1955) Espírito Esportivo [7 pg.] [Layout remounted]
- Mickey (Abril) 70 (1958) idem [7 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 28 (2007) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 15 (2017) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 1996-13 (1996) Ревящите колела
-
Chile
- Disneylandia 14 p. 03 (1962)
-
Czechia
- Mickey Mouse 1995-11 (1995) Rychlá kola
- Zlatá Klasika 3 - Carl Barks a auta v Kačerově p. 143 (2017)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1955-04 (1955)
- Anders And & Co. 1973-03 (1973) Go-carts og genvordigheder
- Anders And & Co. 1985B27 - Sommertillæg (1985) idem
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1955-1 - 1955 bind 1 (2002)
- Carl Barks og bilerne i Andeby (Hall of Fame 3) p. 143 (2004) (Go-carts og genvordigheder)
- Carl Barks' Samlede Værker 12 p. 165 (2005) (Gokarts og genvordigheder)
-
Faroe Islands
- Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 12 (1996) Rok á kappkoyringarbreytini
-
Finland
- Aku Ankka 1955-08 (1955)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1955 (1956)
- Aku Ankka 1974-03 (1974) Kääpiöautokilpailu
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-1 (1975) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1974-1 (1975) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1955 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1955 p. 371 (1997)
- Aku Ankka 2005-20 (2005) Kääpiöautokilpailu
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-2 (2006) idem
- Carl Barksin kootut 12 - XII (1954) p. 165 (2007)
- Aku Ankka - Näköispainos 1974-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1974, osa I p. 079 (2016) Kääpiöautokilpailu
- Carl Barksin sankarit 2019 - Aku p. 035 (2019) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 137 (1955) Donald coureur automobile [4 pg.]
- Le Journal de Mickey 1720 (1985) Le roi du volant [5 2/5 pg.]
- Donald Magazine 85-25 (1985) idem [5 2/5 pg.]
- Picsou Magazine 413 p. 010 (2006) La piste aux bolides
- Picsou Magazine (Albums) B 49 (2006) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 50 (2007) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 4 - 1953-1954 Les mystères de l'Atlantide et autres histoires p. 279 (2011) idem
- Les trésors de Picsou 32 - Spécial 313 - Aventures sur 4 roues p. 074 (2015) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 6 Donald coureur automobile [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 115 Le roi du volant [5 2/5 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1955-04 (1955)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 14 (1968) Der rasende Rennfahrer
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 (1972) idem
- Goofy 1983-05 (1983) idem
- Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 20 - Der reichste Mann der Welt (1989) idem
- Donald Duck Klassik Album 5 - Fünfter Band (1991) idem
- Barks Library 26 (1996) idem
- Micky Maus Reprint Kassette 7 - Jahrgang 1955 (1999)
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 9 (2003) Der rasende Rennfahrer
- Micky Maus - Die frühen Jahre 12 (2004)
- Carl Barks Collection 12 - XII p. 165 (2005)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) Der rasende Rennfahrer
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 26 p. 15 (2014) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 173 (2020) idem
-
Greece
- Κόμιξ 108 - Το Εμπορικό του Πλάνκετ p. 38 (1997) Ο δαίμονας της ταχύτητας
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 095 (2011) idem
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 8 - 1954 - Οι επτά πόλεις της Τσιμπόλα p. 095 (2014) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 1995-06 (1995) Totálkáros karrier
-
Italy
- Topolino (libretto) 98 (1954) Paperino campione del volante [13 pg.]
- Oggi lavoro io 1 (1980) idem
- Complete Carl Barks 14 (1980)
- Omaggio Abbonati 1981 - Oggi lavoro io (1981) Paperino campione del volante
- Paperino di Barks collezione ANAF 18-A (1985) idem
- Zio Paperone 47 (1993) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 8 - 1954 - Zio Paperone e le sette città di Cibola (2008) idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1956-09 (1956)
- Donald Duck 1981-13 (1981) [1e blz. verhoogd]
- De beste verhalen van Donald Duck 32 - Donald Duck als superman (1983)
- Alle klassieke verhalen 7 (1992)
- Donald Duck Collectie 9 - Donald Duck als toneelspeler moerasgast superman maharadja (2001)
- Donald Duck Facsimile-albums 1956 1 (2005)
- Race-special (Donald Duck specials 2019-03) (2019)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1955-08 (1955)
- Donald Duck & Co 1973-03 (1973) Racerkjøreren
- Donald Duck & Co 1985B27 - Sommer-ekstra 1985 (1985) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 14 - 1955 del II (2002)
- Hall of Fame - De store serieskaperne 3 - Carl Barks og bilene i Andeby (2004)
- Carl Barks samlede verk 12 - XII (2005)
- Carl Barks' Andeby 2 - Tralla La - og andre historier fra 1953-1954 p. 225 (2013) Racerkjøreren
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 127 - 1973 del I (2015) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 1995-11 (1995) Mistrz kierownicy
- Carl Barks - Pojazdy w Kaczogrodzie (Kaczogród 2) p. 143 (2004) Szybki i wściekły
- Kaczogród. Carl Barks 2 - Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 p. 225 (2018) idem
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 15 - Призрачный шериф p. 087 (2020) (Малолитражное безумие)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 177 - La pista de bólidos (1955) La pista de bólidos
- Pato Donald 2ª (ERSA) 118 (1971) La pista de bolidos [14 pg.]
- Disneylandia 14 (1984) [20 pg.]
- La Gran Dinastía del Pato Donald 19 - Tío Gilito en Las siete ciudades de Cíbola y otras historias (2018) Rugido de motores
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1955-04 (1955)
- Kalle Anka & C:o 1973-02 (1973) Otur på tävlingsbanan ...
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1955-01 (2002)
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 3 - Carl Barks och bilarna i Ankeborg (2004) (Otur på tävlingsbanan)
- Carl Barks samlade verk 12 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 2 - På rymmen från rikedomarna och andra historier från 1953-1954 p. 225 (2014)
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 166 (1954)
- Walt Disney Comics Digest 19 (1970) Roaring Wheels [14 pg.]
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 723 (1983)
- Mickey and Donald 4 (1988) (Midget Madness)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 26 (1994) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 15 - Donald Duck: The Ghost Sheriff of Last Gasp p. 081 (2016)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 154 (1977) Трке