Italy: Ritorno a Testaquadra

Don Rosa Library De Luxe # 2
HR
Country
Italy
Publication
Don Rosa Library De Luxe
Publisher
Panini Comics
Language
Italian (unless noted otherwise)
Title
Ritorno a Testaquadra
Date
Pages
224 (216 numbered + 4 leaflets + 4 covers)
Price
30.00 €
Size
22x28.5 cm
Equivalent of
Biblioteca Don Rosa (Abril) 2 (Brazil), Biblioteca Don Rosa (Panini) 2 (Brazil), Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 2 (Poland), Библиотека Дона Росы 2 (Russia), Don Rosa Library 2 (United States)

barcode 977253273290290002

Editorial revision by Luca Boschi

Index delivered by: MSz
Indexed:
Index edited by: MSz (March 1, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
FC PM 330D
1 p.
cover
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
ZP 199, UACK 25, DRLI 16, DRLX 8, DSBP 10*
Appearances
Awfultonians, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US, DD and HDL looking back at plain Awful as they are leaving, while Flintheart is falling from the sky
Refers to
AR 130 (illustration)
Changes
only details
add a scan
Pg. 3
XNC DRSV 2A
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA throws "2" to DD's head
add a scan
Pg. 6
Qus/DRL 2A
Prefazione
1 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 3
Description
Language code Description
en Preface by Don Rosa for Don Rosa Library Vol. 2.
Refers to
AR 130 (article)
add a scan
Pg. 8
W OS 348-00
The Crocodile Collector
1 p.
illustration
Idea
?
Art
Carl Barks
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
RTL 129, AO 51286, TL 102*, AR 92, PANAF 5, TL 2000, ST 1, ZP 66, ZP 100, ZP 110, CBCA 14, DPCS 2, SUD 55, DRLI 3, PDIN 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Crocodile study
Refers to
W OS 348-02 (cover)
add a scan
Pg. 9
AR 125
The Crocodile Collector
18 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Nea Aktina A.E.
Reprinted in
ZP 110, DRLI 3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The unicorn, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and HDL search special marked crocodiles in Africa
Refers to
W OS 348-00 (inspiration)
add a scan
Pg. 27
AR 128
His Fortune on the Rocks
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
RZP 18, ZP 114, DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en $crooge, Donald and HDL are searching $crooge's new mountain for possible valuables.
add a scan
Pg. 39
AR 130
Return to Plain Awful
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
RZP 13, ZP 88, SMIT 27, UACK 25, DRLI 3
Appearances
Awfultonians, Azure Blue (cameo), Brutopian representative (cameo), Vicuna hunter, Chisel McSue (cameo), Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Longhorn Tallgrass (cameo), Maharajah of Howduyustan (cameo), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en $crooge is financing a second expedition to Plain Awful, and Flintheart Glomgold are following the tracks.
Refers to
W OS 223-02 (sequel)
add a scan
Pg. 67
AR 143
The Curse of Nostrildamus
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
ZP 117, DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en $crooge tries to foresee the future by using the amulet of Nostrildamus.
add a scan
Pg. 77
D 2004-277
Starstruck Duck
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
(no one)
Reprinted in
DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en The ducks go to the Disney-MGM Studios theme park. HDL to see the park, DD to get MM's autograph
add a scan
Pg. 87
AR 145
His Majesty, McDuck
28 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
ZP 95, UACK 24B, UACK 24, DRLI 4
Appearances
Sir Francis Drake (flashback), Clerkly (cameo), Cornelius Coot (statue;flashback;ghost), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster (cameo), The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge finds an old plaque that proves that Fort Duckburg and therefore, Kilmotor Hill was never actually part of the U.S. Trying to get a refund of fifty years of taxes, Scrooge declares himself King of McDuckland with disastrous results.
Refers to
W OS 456-02 (sequel), W US 21-02 (sequel), W US 59-01 (sequel)
add a scan
Pg. 115
H 87178
(Paperino - Il piacere di dare)
7 p.
4 rows per page
Writing
Arno Buitink
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
SRZP 1, ZP 170, DRLI 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DA gives money to DD and HDL to buy a present to each other
add a scan
Pg. 122
H 87112
(Paperina - Una data da non dimenticare)
3 p.
4 rows per page
Writing
Ruud Straatman
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
ZP 133, DRLI 4
Appearances
April May and June (cameo), Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck (cameo), Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie (cameo), Uncle Scrooge
Subseries
Daisy's diary
add a scan
Pg. 125
H 89068
On a Silver Platter
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Pencils
Don Rosa, Mau Heymans
Ink
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Nea Aktina A.E.
Reprinted in
ZP 117, DRLI 4
Appearances
Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en MDS sent US silver platter, which connected with US's first dime.
add a scan
Pg. 135
H 85218
(Paperino educatore modello)
10 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Scott Rockwell
Reprinted in
ZP 173, TSI 4, DRLI 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip
add a scan
Pg. 145
XU DTM 1990-2
Back in Time for a Dime!
4 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Pencils
Cosme Quartieri
Ink
Robert Bat
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Susan Daigle-Leach
Reprinted in
ZP 214, DRLI 4
Appearances
Bubba Duck, Duckworth, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Magica sends the McDuck mansion 60 million years back in time in order to blackmail Scrooge into giving her his number one dime.
Subseries
DuckTales
add a scan
Pg. 149
H 89174
The Pied Piper of Duckburg
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Pencils
Carl Barks* (p.1-3), Don Rosa
Ink
Don Rosa (* idea, script or art from another story)
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Nea Aktina A.E.
Reprinted in
RZP 17, ZP 116, OCE 1, DLF 200103, TD 18, DPCS 20, UACK 9, DRLI 4
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin
Refers to
CX OS 1047 (inked and completed)
add a scan
Pg. 157
H 87173
(Zio Paperone e la fortuna a portata di tasca)
1 p.
4 rows per page
Writing
Evert Geradts
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Egmont office
Reprinted in
ZP 133, DRLI 4
Appearances
Gladstone Gander, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 158
KD 1090
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Jo Meugniot
Reprinted in
DR 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The Money Pit
Refers to
KD 0190 (cover)
add a scan
Pg. 159
KD 0190
The Money Pit
12 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Pier Luigi Gaspa
Lettering
Pier Luigi Gaspa
Colours
Jo Meugniot
Reprinted in
RMG 24, MG 455, ZP 130, DRLI 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD searches for rare coins in US's bin, his mine collapses, he gets up by shooting a coin to US, who knows where all the coins in the bin are located
Refers to
W WDC 130-02 (follow-up)
add a scan
Pg. 171
Qus/DRL 2B
Dietro le quinte
18 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Carl Barks*, Don Rosa* (* re-used art)
Reprinted in
DRLI 3+
Description
Language code Description
en Don Rosa comments on his stories presenting interesting details, covers and artwork about them
Refers to
AR 125 (article), AR 128 (article), AR 130 (article), AR 143 (image), AR 145 (article), CB OIL 136 (image), CX OS 1047 (article), D 2004-277 (article), H 85218 (article), H 87112 (article), H 87173 (article), H 87178 (article), H 89068 (article), H 89174 (article), KD 0190 (article), W OS 263-03 (article), W OS 408-02 (article), W US 15-02 (article), W US 21-02 (article), W US 54-06 (article), W USGD 1-00 (image), W WDC 38-03 (article), W WDC 138-02 (article), XU DTM 1990-2 (article)
add a scan
Pg. 174
ARC DDA 12
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Susan Daigle-Leach
Reprinted in
DR 1, DPCS 42, UACK 25, DRLI 3
Appearances
Awfultonians, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Return to Plain Awful
Refers to
AR 130 (cover)
add a scan
Pg. 175
CB OIL 136
(Return to Plain Awful)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RZP 13, ZP 88, UACK 25, DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US found golden square egg at Plain Awful
Refers to
W OS 223-02 (painting)
add a scan
Pg. 177
W USGD 1-00
1/4 p.
illustration
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Reprinted in
DPCS 14, DPCS 48, DSTO 30, DAO 8, GCD 293, CTS 106, DRLI 3, GCDN 51
Appearances
Donald Duck (balloon), Mickey Mouse (balloon), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Eating ice cream
add a scan
Pg. 180
ARC USA 14
His Majesty, McDuck
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
DR 1, UACK 24B, UACK 24, DRLI 4
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (7), Uncle Scrooge
Refers to
AR 145 (cover)
add a scan
Pg. 184
XUC DTM 1990-2
1/4 p.
illustration
Art
Alvin White Studios
Reprinted in
DRLI 4
Appearances
Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge and the nephews run away from the McDuck mansion covered by dinosaurs.
Refers to
XU DTM 1990-2 (cover)
add a scan
Pg. 185
CX OS 1047
The Pied Piper of Duckburg
3 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
DPCS 20, UACK 9, DRLI 4
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Super cheese smell to get rid of mice of US's money bin
add a scan
Pg. 190
Qus/DRL 2C
... e con questo dovrebbe essere tutto!
1 p.
article
Text
Don Rosa
Reprinted in
DRLI 3+
Description
Language code Description
en Don rosa commenting on some of his covers for different stories
Refers to
ARC DD 279 (article), ARC DM 29 (article), ARC GCA 24 (article), ARC GCA 28 (article), ARC GGI 2 (article), ARC US 317 (article), ARC USA 19 (article), ARC WDG 5 (article), ARC WIC 1 (article), ARC WIC 2 (article), ARC WIC 3 (article), ARC WIC 4 (article), ARC WIC 5 (article), ARC WIC 6 (article), ARC WIC 7 (article), ARC WICS 1 (article), CU 6 (article)
add a scan
Pg. 191
ARC USA 19
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
D 7058 (cover)
add a scan
Pg. 192
ARC GGI 2
The Sunken City
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
UACK 2, DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W US 5-02 (cover)
add a scan
Pg. 193
ARC USA 20
The Paul Bunyan Machine
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
UACK 11, DRLI 3
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W US 28-01 (cover)
add a scan
Pg. 194
ARC DD 278B
Mystery of the Loch
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Susan Daigle-Leach
Reprinted in
DPCS 21, DRLI 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD photographs a frog and doesn't notice the sea serpent from behind
Refers to
W WDC 237-01 (cover)
add a scan
Pg. 195
ARC GCA 24
A Cold Bargain
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
DRLI 2
Appearances
Brutopian representative, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to
W US 17-02 (cover)
add a scan
Pg. 196
ARC DD 279
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
DR 1, DPCS 38, UACK 31, DRLI 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Maharajah Donald
Refers to
W MOC 4-01 (cover)
add a scan
Pg. 197
ARC GCA 28
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
TSI 1, DRLI 4, DRLI 19, DRLX 1*, DRLX 10
Appearances
Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scenes from "Cash Flow" and "Last Sled to Dawson"
Refers to
AR 106 (cover), AR 113 (cover)
add a scan
Pg. 198
ARC WICS 1
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Digikore Studios
Reprinted in
DR 1, DRLI 4
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Small boat
Refers to
W WDC 108-00 (inspired)
add a scan
Pg. 199
ARC DM 29
(D. Duck's Tours of Duckburg)
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Digikore Studios, Susan Daigle-Leach
Reprinted in
DR 1, M313 70, DRLI 4
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 200
ARC US 317
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Digikore Studios, Gary Leach
Reprinted in
DRLI 4
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 201
CU 6
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt, Travis Seitler
Reprinted in
DRLI 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Watersports in the money bin
add a scan
Pg. 202
ARC WIC 1
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Susan Daigle-Leach
Reprinted in
DRLI 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Family finds nephew in treasure box
add a scan
Pg. 203
ARC WIC 2
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Gary Leach
Reprinted in
DRLI 5
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald drawing Scrooge drawing Mickey etc.
add a scan
Pg. 204
ARC WIC 3
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
DRLI 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Nephews dressed as DD, US and MM
add a scan
Pg. 205
ARC WIC 4
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
UACK 12, DRLI 5
Appearances
Donald Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD and US and a Beagle Boy eyeing each other
add a scan
Pg. 206
ARC WIC 5
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Gary Leach, Thom Pratt
Reprinted in
DRLI 6
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD, US and MM as "the Spirit of '76"
Refers to
W MMM 46-00 (same idea)
add a scan
Pg. 207
ARC WIC 6
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Gary Leach, Thom Pratt
Reprinted in
DRLI 6
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en DD and MM greeting the viewers
add a scan
Pg. 208
ARC WIC 7
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
David Gerstein, Gary Leach
Reprinted in
DRLI 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en All the Ducks marching off, with world map
add a scan
Pg. 209
ARC WDG 5
1 p.
illustration
Idea
Don Rosa
Art
Don Rosa
Colours
Thom Pratt
Reprinted in
DAO 5, DSTO 55, DRLI 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 211
Qus/DRL 2D
La saga di Don Rosa seconda parte: "In nuovo proprietario di Cape Suzette"
5 p.
article
Text
Don Rosa
Illustrations
Don Rosa
Refers to creator
Don Rosa
Refers to
AR 145 (article), ARC US 241B (article), D 90227 (article), H 89068 (article), H 89174 (article), KB 0390 (image), KD 0190 (article), W OS 159-01 (panels 7.7 and 19.8-20.5)
add a scan
Pg. 212
ARC US 241B
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
DPCS 29
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to
W US 51-01 (two recreated panels)
add a scan
Pg. 214
KB 0390
1/5 p.
illustration
Art
Rick Hoover
Reprinted in
GCDN 74
Appearances
Baloo, Kit Cloudkicker
add a scan
z
DC HOF 5
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
UACK 24B, UACK 24, DRLI 19, DRLX 10
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge
Refers to
AR 125 (cover), AR 128 (cover), AR 130 (cover), AR 143 (cover), AR 145 (cover), H 89068 (cover), H 89174 (cover), KD 0190 (cover)
Comment
backcover
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.