Poland: Gigant Poleca # 42

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Jak kamień w wodę
Date: June 4, 2004
Price: PLN 7,95
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 324 (Germany) (except gags), Jumbobog 283 (Denmark) (except gags), Donald Duck pockets (3e reeks) 104 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 283 (Norway) (except gags), Kalle Ankas Pocket 297 (Sweden) (except gags)

Tom XLII, 2004-06

Translation: Jacek Drewnowski, Renata Romańska

Index delivered by: MLi
Indexed: May 18, 2007
Index edited by: ACh (June 13, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 19587

1 p.

cover

Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Reprinted in: KD 2008X52-53, KD 2010X51-52

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Large viking with a sword threatens DD while HDL run away

Refers to

D 2001-123 (cover)

D 2001-123

Kaczor Donald

Jak kamień w wodę

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: MGG 37

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked when his money bin suddenly vanishes in front of his eyes. But DD and HDL have seen an archaeological dig where a copy of the bin's been unearthed - only it's empty! US enlists GY to send the ducks back 1000 years to an Indian village which is attacked by vikings...

D 2002-049

Myszka Miki

Prawo i bezprawie

33 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: MAM 6

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	MM and MI are participating in the annual "Desert Rat Race" and, to their surprise, so is PE and Shyster. Too late they discover why — this year the race goes through the no-manz-landz desert where no law applies!

I TL 2311-04

Harpagon

Kreatywne gotowanie

1 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Lara Molinari

Appearances: Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: "Un maggiordomo per amico"

I TL 2479-6

Wujek Sknerus

Niech żyje prezes klubu

24 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Pesce
Art: Ettore Gula

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Fethry Duck, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

I TL 2468-2

Kaczor Donald

Pies na skarby

27 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Luciano Milano

Reprinted in: MAM 21

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Ludwig Von Drake

I TL 2477-03

Goofy

Niezdrowy sport

1 p.

3 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Nicola Tosolini

Reprinted in: MGG 32

Appearances: Goofy
Subseries: Pippo l'egizio

I TL 2482-5

Wujek Sknerus

Latający biznes

29 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Owl judge, Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

I PK 112-1

Superkwęk

Atrakcja wieczoru

20 p.

3 rows per page

Writing: Emanuela Negrin, Lucio Leoni
Art: Emanuela Negrin, Lucio Leoni

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fethry Duck

I TL 2368-4

Siostrzeńcy

Disco to nie wszystko

14 p.

3 rows per page

Writing: Giustina Porcelli
Art: Gianluca Panniello

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quackmore, Uncle Scrooge

I TL 2479-2

Donald i Dziobas

Piórkiem i pędzlem

20 p.

3 rows per page

Writing: Enrico Faccini
Art: Enrico Faccini

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck

I TL 2488-02

SuperGufi

Szybszy niż błyskawica

1 p.

3 rows per page

Writing: Pier Dario Pennati
Art: Pier Dario Pennati

Reprinted in: MAM 7

Appearances

Super Goof (as SuperGufi)

Description

Language code	Description
en	Super Goof rushes in his super speed and then attempts to break.

Subseries

I poteri di Super Pippo

D 2001-168

Kaczor Donald

Awantura o buty

40 p.

3 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Pasquale Venanzio
Ink: ?

Reprinted in: MGG 43

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD and DA have gone to Arkansas to visit some of DA's relatives. They where expecting a peaceful vacation, but instead find themselves in the middle of a bitter (and violent) family feud.