Poland: MegaGiga # 37 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Poland
Publication: MegaGiga
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Zemsta wikinga
Date: September 20, 2012
Pages: 512
Price: 24,99 PLN
Equivalent of: Jumbo-temabog 46 (Denmark) (except cover), Koomiksikogu Extra 4 (Estonia) (except cover), MegaGiga Donaldas ir kiti 11 (Lithuania) (except cover), Tema Pocket 2012-6 (Norway), Kalle Ankas Pocket Special 2012-06 (Sweden) (except cover)

Translation: Aleksandra Bałucka-Grimaldi, Jacek Drewnowski

Index delivered by: RKc
Indexed: September 22, 2012
Index edited by: MLi (September 22, 2012), ACh (September 26, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC ZP 85B

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with a Viking helmet

Refers to

D 9434 (cover)

Pg. 4

W krainie wikingów

1 p.

article

Illustrations: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck

Pg. 5

D 97336

Kaczor Donald

Saga o kaczkach lodu

49 p.

3 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: KG 2000-04, MAM 36

Appearances

Donald Duck

Description

Language code

Description

It all begins in a viking village full of peacefull vikings. Knut, the overlord, comes to the village and demands the chief's weight in gold. However, the chief doesn't stay chief for long, as he goes bonkers after his wife bludgeons him with a frying pan. DD, trying to escape his girlfriend, an overweight, violent freckeled alternative DA, is only glad to be chosen and lead the "fearsome" warriors on a campaign of misfortune and obtaining goods nowhere near as worthy as gold. After beating the ultra brutal Slime Hill inhabitants and carying off a boatloads of turnips, they end up facing the Eskimos and finaly, American indians, with whom they bond and who help them to beat up Knut, and who later move in to the viking villiage. Two archeologists locate the remains of the village centuries later, but after finding an indian/viking totem pole decide to keep the find a secret.

Pg. 54

I TL 2070-4

Dawne kaczory: Niezbyt mężni wikingowie

45 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Figus
Art: Roberto Marini

Reprinted in: MAM 36*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Vikings Donald Duck and Gladstone Gander are forced to go on raids to bring fame and wealth to their uncle Scrooge.

Changes

1st page of 2nd part cut

Pg. 99

D 93408

Kaczor Donald

Ofiary promocji

1 p.

3 rows per page

Writing: Hanne Guldberg Mikkelsen
Pencils: Paco Ruiz
Ink: ?

Reprinted in: KG 2000-10

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Cornflakes in the vacuum cleaner

Pg. 100

I TL 2520-7

Profesor Gladiusz Kwaczyński

Bohater nie naszych czasów

24 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Lara Molinari

Reprinted in: MAM 36

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake

Description

Language code	Description
en	Gyro Gearloose accidentally transports a viking from the past into modern times. Ludwig Von Drake takes care of the viking while Gyro works on how to send him back to his time.

Pg. 124

I TL 2046-1P

Kaczor Donald

Szlachectwo zobowiązuje

89 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Andrea Freccero

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A version of Donald Duck in the Middle Ages is tasked by Uncle Scrooge to go on quests to earn the title of a nobleman and this way prove that he is worthy of marrying Scrooge's niece.

Changes

3 pages cut

Pg. 213

I TL 2277-02

Kaczor Donald

Uff, jak gorąco!

1 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Stefano De Lellis

Reprinted in: GPS2024-02

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Donald Duck is looking for a reprieve from hot weather.

Subseries

Paperino superstar

Pg. 214

I TL 2150-4

Kaczor Donald

Pieśń o pechowym rycerzu

39 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Andrea Freccero

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to take part at a riddle contest

Refers to

I TL 2046-1P (sequel)

Pg. 253

I TL 1337-B

Kaczor Donald

Surowe prawo wikingów

25 p.

3 rows per page

Writing: Erasmo Buzzacchi
Art: Francesc Bargadà Studio

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Donald Duck goes on an expedition with Uncle Scrooge and his nephews to the far North where they find a Viking village.

Printed code

I/T 1337-A

Pg. 278

D 92248

Kaczor Donald

Szczęście w nieszczęściu

1 p.

3 rows per page

Writing: Marck Meul
Pencils: Andrés
Ink: ?

Reprinted in: GP 4

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	If you can do it with a bull why not with a car, too.

Pg. 279

S 70140

Myszka Miki

Wikingowie atakują

18 p.

3 rows per page

Pencils: Romano Scarpa
Ink: Giorgio Cavazzano

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Mickey Mouse investigates a series of raids of coastal towns that appear to have been committed by Vikings.

Printed code

S 0140

Pg. 297

B 810040

Dawne kaczory: Rudopióry i czerwonoskórzy

20 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello?
Ink: ?

Appearances

Patinhaf (1st), Pena Rubra (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE's Viking ancestor discovers Duckburg's future site

Subseries

History of Duckburg (3)

Pg. 317

B 830041

Dawne kaczory: Nowa droga do Chin

12 p.

3 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?

Appearances

Patinhaf, Pena Rubra

Description

Language code	Description
en	FE the Viking and his crazy crew find China

Refers to

B 810040 (sequel)

Pg. 329

D 92190

Kaczor Donald

Gem, set, mecz

1 p.

3 rows per page

Writing: Glen Garner
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?

Reprinted in: KG 2000-11

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD laughs a bit too much and receives a tennis ball in the beak

Pg. 330

D 2001-123

Kaczor Donald

Czas i pieniądz

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Flemming Andersen

Reprinted in: GP 42

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is shocked when his money bin suddenly vanishes in front of his eyes. But DD and HDL have seen an archaeological dig where a copy of the bin's been unearthed - only it's empty! US enlists GY to send the ducks back 1000 years to an Indian village which is attacked by vikings...

Pg. 370

B 810043

Bracia Be

Potomek wikinga

10 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues?, Verci de Mello?
Ink: ?

Appearances

Hazzar O Horrível, Irmãos Metralherik, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandpa Beagle, Omen-1313, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GB tells BB a tale about a Viking ancestor

Subseries

Grandpa tells about historical Beagles

Pg. 380

D 2003-176

Kaczor Donald

Reformy podatkowe

34 p.

3 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: GP 62, MAM 36

Appearances

Duke Stingy O’Greedy, Piccolo Krack, Sentinelle, Andold Wild Duck, Big Angus

Description

Language code	Description
en	Duke Stingy O'Greedy wants the inhabitants of Malcot village to pay taxes. Due to viking raids they have no money, so MCP and a few men goes to loot a viking village where the Norsemen are supposed to be peaceful.

Refers to

W OS 318-02 (same monster)

Pg. 414

D 92188

Kaczor Donald

Szczęście w nieszczęściu

1 p.

3 rows per page

Writing: Glen Garner
Pencils: Andrés
Ink: ?

Reprinted in: KG 1998-11

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	A horse wants his shoe back

Pg. 415

D 2006-005

Kaczor Donald

Kaczogrodzka krucjata

35 p.

3 rows per page

Writing: Niels Roland
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Reprinted in: GP 94, MAM 31

Appearances

Pig mayor, Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	HDL are playing "Warbanger", a roleplaying game with tiny painted figures of fantasy warriors. DD decides to beat them, but uses a strange chemical to paint his figures. Suddenly DD has a live army set to conquer the world — and it's not in control!