- Story code
- W MM 47-03
- Origin
- Western
- Hero(es)
- Chip 'n' Dale
- Pages
- 4
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Chip, Dale [show character portraits]
- Writing
- Carl Fallberg
- Art (pencil and ink)
- Jack Bradbury
- Date of first publication
- Referred to in
- Qfi/AATS2013B (article)
This story is rated 6.8/10 and ranked 42421/43752 according to COA users. There have been about 10 votes for this story.
en | Birds singing |
nl | twee vogels als buren |
fi | Tiku ja Taku yrittävät auttaa samaan puuhun muuttanutta lintuperhettä |
no | fugler bygger rede utenfor Snipp og Snapps hus |
Publications
(19 countries, 46 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 272 (1957) A Árvore é Nossa
- Almanaque Disney 127 (1981) Um Ninho Estranho no Galho...
- Escoteiros Mirins 6 (1988) Um Amor de Vizinhos
- Almanaque Disney 256 (1992) Um Ninho Estranho no Galho...
- Show Disney 10 idem
-
Canada
-
Chile
- Disneylandia 169 (1965)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1957-01 (1957) [redrawn]
- Anders And & Co. 1964-21 (1964)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1 - 1957 bind 1 (2003) [redrawn]
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1964-3 - 1964 bind 3 (2010)
-
Egypt
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 8 p. 130 (1977) [5 1/3 pg.] [Mirrored]
-
Finland
- Aku Ankka 1957A09 (1957)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1957 (1958)
- Aku Ankka 1965-21 (1965)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1965-1 (1966)
- Aku Ankka - Näköispainos 1957 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1957 p. 538 (1999)
- Aku Ankka - Näköispainos 1965-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1965, osa I p. 676 (2007)
-
France
- Almanach du Journal de Mickey 60 p. 156 (1959) Il faut s'entraider
- Mickey Poche 1 p. 180 (1974) idem [5 1/3 pg.]
- P'tit Loup 2 (1989) Les locataires
- P'tit Loup (Albums) 1 idem
-
Germany
-
Italy
- Albi d'oro 56028 - Almanacco estivo di Topolino (1956) Cip e Ciop e i vicini prepotenti [5 pg.]
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1957-25 (1957)
- Donald Duck Facsimile-albums 1957 1 (2006)
-
Norway
-
South Africa
- Donald Duck (Supercomix) 14 (1982)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 309 - Ironías de la vida (1959) [redrawn]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1957-01 (1956) [redrawn]
- Kalle Anka & C:o 1964-23 (1964)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01 (2003) [redrawn]
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1964-03 (2009)
-
Turkey
- Vak Vak Kardeş Özel 8 - 7 Cüce (1958) Cip ve Cop'un Maceraları [5 pg.] [traced]
-
United States
- Mickey Mouse 47 (1956)
- Donald Duck 220 (1980)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 363 (1981) Другарчине
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 363 p. 21 (1981) Prijateljčka