Donald Duck

Story code: W WDC 133-00
Origin: Western
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: cover
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Idea: ?
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: October 1951
Date the story was created: May 5, 1951
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/T1994MEEXB, Qit/CTS 5K
various: FC JM 107 (idea), BC PD 1867 (remake)

en	gets candy with nails in mouth
da	Anders får slik mens han har søm i munden
fi	Ankanpojat tarjoavat makeisia laatikosta suu täynnä nauloja seinää naulaavalle Akulle
de	HDL bieten DD mit Nägeln im Schnabel Konfekt an
no	Donald har spiker i munnen og blir tilbudt konfekt av guttene
sv	med spikar i näbben

United States, WDC 133

Publications

(17 countries, 65 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 67 (1952)
2. Donald Duck (D series) 124 (1967) ['candy' missing from box]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 161 (1954)
2. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26 (2007) [1/16 pg.] [Reduced version for article about W WDC 133-02]
3. Coleção Carl Barks Definitiva 10 (2017)
Denmark
1. Anders And & Co. 1955-10 (1955)
2. Bedste historier om Anders And 4 (1976)
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1955-3 - 1955 bind 3 (2002)
4. Carl Barks' Samlede Værker 9 - IX p. 125 (2008)
Finland
1. Aku Ankka 1956A03 (1956)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1956 (1957)
3. Aku Ankan parhaat 3 - Aku iskelmänikkarina p. 00 (1976)
4. Aku Ankka - Näköispainos 1956 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1956 p. 137 (1998) (AA 3A/1956)
5. Maailman hauskin kuvasarjalehti 2001 p. 154j (2001) (Aku iskelmänikkarina (AAP 3)) [0+ pg.]
6. Aku Ankka Parhaat palat 1956 - Parhaat palat 1956 p. 000b (2006) [1/4 pg.]
7. Carl Barksin kootut 9 - IX (1951-1952) p. 125 (2009)
8. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2019-10 - N:o 290 (2019)
9. Aku Ankan parhaat 1951 - Ankkalinnan pamaus p. 170 (2021) (Kansi: Walt Disney's Comics and Stories)
France
1. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 158a (2011) [1/2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1955-10 (1955)
2. Micky Maus Reprint Kassette 7 - Jahrgang 1955 (1999)
3. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 7 (2002) [1/58 pg.]
4. Carl Barks Collection 9 - IX p. 125 (2008)
Greece
1. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 148b (2010) [1/9 pg.]
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 3 - 1951 - Στην παλιά Καλιφόρνια p. 148b (2014) [1/9 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 66 (1953)
2. Paperino di Barks collezione ANAF 7-0 (1982)
3. Zio Paperone 54 (1994)
4. Topolino (ristampa Nerbini) 2 66 (1998)
5. Zio Paperone 164 (2003) [1/9 pg.]
6. Topolino Story (Corriere della Sera) 5 - Topolino Story 1953 (2005) [1/16 pg.]
7. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 3 - 1951 - Paperino nel tempo che fu (2008) [1/2 pg.]
8. Paperdinastia 3 - Glorie e sconfitte (2018) [1/2 pg.]
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 29 (1952)
Netherlands
1. Donald Duck 1977-24 (1977) [re-inked]
2. Barks Boek 1 (1977)
3. Barks Boek 1 (1977)
4. Kleurfeest 1 (1981) [3/4 pg.]
5. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989) [1/9 pg.]
6. Alle klassieke verhalen 6 (1992) [1/9 pg.]
Norway
1. Donald Duck & Co 1956-03 (1956)
2. Beste historier om Donald Duck & Co 4 (1976)
3. Tegneseriebokklubben 06 (1985)
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 16 - 1956 del I (2002)
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 16 - 1956 del I (2002)
6. Carl Barks samlede verk 9 - IX (2008)
7. Carl Barks' Andeby 19 - Mumiens ring - og andre historier fra 1942-1944 p. 011a (2016) Donald Duck [0+ pg.]
8. Carl Barks' Andeby 27 - Pengeregn - og andre historier fra 1951-1952 p. 200 (2017) idem
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 13 - Deszcz pieniędzy i inne historie z lat 1951-1952 p. 200 (2021)
2. Kaczogród. Carl Barks 16 - Pierścień mumii i inne historie z lat 1942-1944 p. 011a (2022) [1/16 pg.]
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 10 - Ужасные Братья Гавс p. 224 (2020)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 99 - Sugerencias (1952) [Redrawn]
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 71 (1969) [redrawn]
3. Disneylandia 13 (1984)
4. La Gran Dinastía del Pato Donald 14 - Pato Donald en la vieja California y otras historias (2017) [1/8 pg.]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1955-10 (1955)
2. Kalle Ankas Bästisar 4 (1976)
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1955-02 (2003)
4. Carl Barks samlade verk 9 (2008) Walt Disney's Comics and Stories
5. Carl Barks Ankeborg 27 - Farlig förklädnad och andra historier från 1951-1952 p. 200 (2020)
Turkey
1. Çocuklara Armağan 33 (1954) [1/2 pg.]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 133 (1951)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 326b (1983) [1/4 pg.]
3. Walt Disney's Comics and Stories 628 (1998)
4. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 10 - Donald Duck: Terror of the Beagle Boys p. 216 (2016)

Mexico, HWD 29

Australia, WDC 67

Italy, TL 66

Brazil, PD 161

Germany, MM1955-10

Sweden, KA1955-10

Denmark, AA1955-10

Norway, DD1956-03

Finland, AA1956A03

Denmark, BH 4

Finland, AAP 3

Norway, BD 4

Sweden, KAB 4

Italy, PANAF 7-0

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.