- Story code
- ZM 011
- Origin
- Sunday pages (US)
- Title
- Helpless Helpers
- Hero(es)
- Mickey Mouse
- Pages
- 4
- Layout
- Newspaper strip
- Appearances
- Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse [show character portraits]
- Writing
- Ted Osborne
- Pencils
- Floyd Gottfredson
- Ink
- Al Taliaferro, Ted Thwaites
- Date of first publication
- End date of publication (strip)
- (4 Sundays)
- Referred to in
- cover: IC NRT 18, IC NRT 34
article: Qit/MESS 2b, Qus/FGLS 2A, Qus/FGLS 2C, Qus/FGLS 2L, Qus/FGLS 2N
various: U ZM36-03-15 (Mickey's Mate) (remake), IC GRG 10D (4 panels)
This story contains the following items:
- ZM 36-03-01 (first published 1936-03-01, writing: Ted Osborne, pencils: Floyd Gottfredson, ink: Ted Thwaites, appearances Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Language code Description en renovation troubles - ZM 36-03-08 (first published 1936-03-08, writing: Ted Osborne, pencils: Floyd Gottfredson, ink: Ted Thwaites, appearances Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse,
Language code Description en GO looks for an hole in MI's roof - ZM 36-03-15 (first published 1936-03-15, writing: Ted Osborne, pencils: Floyd Gottfredson, ink: Al Taliaferro, appearances Donald Duck, Mickey Mouse)
- ZM 36-03-22 (first published 1936-03-22, writing: Ted Osborne, pencils: Floyd Gottfredson, ink: Al Taliaferro, appearances Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse)
This story is rated 7/10 and ranked 2518/43690 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
en | various accidents while fixing MI's house |
da | Anders kommer i klemme under tapet |
fr | Mickey et Donald réparent un mur avec du "plâtre". |
Publications
(17 countries, 78 publications)
-
Brazil
- Mickey (Abril) 309 (1978) Consertos e Desconsertos [6 1/4 pg.]
- Pato Donald 70 Anos 1 (2004) Concertos e Desconsertos (part 1) [2 pg.] 1 (part 2) [2 pg.] 1 (part 3) [2 pg.] 1 (part 4) [2 pg.]
- Os Anos de Ouro de Mickey 7 - Os Anos de Ouro de Mickey 1936 p. 112 (2017)
-
China
- 米老鼠爆笑园 0MQD - 米奇的竞争对手 p. 11 (2016) 无用的帮手
- 迪士尼米奇经典漫画 4 - 米奇的情敌 Mickey's Rival p. 034 (2016) Helpless Helpers 帮倒忙 [8 pg.]
- 米老鼠彩色漫画典藏 2 - 罗宾汉再临 (2019) 没用的帮手
-
Denmark
- 365 dage med Mickey Mouse (udvalgte striber 1932-1942) (Den store … 1979) (1979) (part 1) [1/2 pg.] (Den store … 1979) (part 2) [1/2 pg.] (Den store … 1979) (part 3) [1/2 pg.] (Den store … 1979) (part 4) [1/2 pg.]
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1766 (part 4) [2 pg.] [Mirrored]
-
Finland
- Helsingin Sanomat 19360517 (1936)
- Mikki Hiiren kulta-aika 4 - Neljäs kirja Taikinasta seinää (part 4) [1 pg.]
- Jättikirjat 1982 - Mikki Hiiri joka päivä 365 p. 087b (1982) (part 1) [1/2 pg.] 1982 (part 2) [1/2 pg.] 1982 (part 3) [1/2 pg.] 1982 (part 4) [1/2 pg.]
- Aku Ankka 2014-09 (2014) Tapettimestarit (part 1) [1 pg.] 2014-09 Maalilla koreasti (part 3) [1 pg.] 2014-09 Tuliko valmista? (part 4) [1 pg.]
-
France
- Le Journal de Mickey avant-guerre 104 (1936) Mickey. - Un travail bien fait (part 1) [1/2 pg.] 105 Mickey cherche la fuite (part 2) [1/2 pg.] 106 Mickey inventeur de la camisole de force (part 3) [1/2 pg.] 107 Mickey aime le gâteau (part 4) [1/2 pg.]
- 365 Histoires de Mickey (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10) (1978) [1 pg.] [36-03-15 and 36-03-22 only]
- 365 Histoires de Mickey (Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10) (1978) (part 1) [1/2 pg.]
- L'album de famille Disney 3 - Dingo Le chic type (part 2) [1/6 pg.]
- Donald Magazine 88-47 (1988) [1 3/4 pg.] [9 panels of part 3 and part 1]
- Le Journal de Mickey 1900 (1988) [1 3/4 pg.] [9 panels of part 3 and part 1] 2160 "Donald fait tapisserie" (part 3) [2 pg.] 2160 "Ça bouche un coin" (part 4) [2 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 134 [1 3/4 pg.] [9 panels of part 3 and part 1] 159 "Donald fait tapisserie" (part 3) [2 pg.] 159 "Ça bouche un coin" (part 4) [2 pg.]
- Le Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 2 Mickey. - Un travail bien fait (part 1) [1/2 pg.] B 3 Mickey cherche la fuite (part 2) [1/2 pg.] B 3 Mickey inventeur de la camisole de force (part 3) [1/2 pg.] B 3 Mickey aime le gâteau (part 4) [1/2 pg.]
-
Germany
- Micky Maus Reprint Kassette 1 - Jahrgang 1952 (part 3) [4/6 pg.]
- Floyd Gottfredson Library Spezial (Die Sonntagsseiten in Farbe) 2 - Micky Maus - Der Held des Sonntags von Floyd Gottfredson p. 027 (2023) Hilflose Helferlein
-
Italy
- Topolino (giornale) 172 (1936) Va per tappezzare e rimane tappezzato 173 Un nuovo sistema per riparare i tetti (part 2) 176 Un'aiutante messo nell'impossibilità di aiutare (part 3) [1 pg.] 177 Un dolce di gesso e un gesso di dolce (part 4)
- Nel regno di Topolino 18 - Topolino presenta Paolino Paperino (1936) Un dolce di gesso [2 pg.] [only 36-03-15]
- Nel regno di Topolino 18 - Topolino presenta Paolino Paperino (1936) Un aiutante troppo zelante [2 pg.] [only 36-03-15]
- Nel regno di Topolino 34 - Topolino e il suo grande ingegno (1937) Topolino tappezziere [2 pg.] [only 36-03-01]
- Nel regno di Topolino 34 - Topolino e il suo grande ingegno (1937) La tragedia del tetto [2 pg.] [only 36-03-08]
- Albi d'oro prima ristampa 48095 - Topolino nell'isola di Spettro (part 2) [2 pg.]
- Albi d'oro prima ristampa 49156 - Paperino sceriffo di Val Mitraglia (1953) Topolino tappezziere (part 1) [2 pg.]
- Albi d'oro seconda ristampa 48095 - Topolino nell'isola di Spettro La tragedia del tetto (part 2) [2 pg.]
- Albi d'oro seconda ristampa 49156 - Paperino sceriffo di Val Mitraglia (1958) Topolino tappezziere (part 1) [2 pg.]
- Topolino d'oro 4 Topolino e la parete...al forno (part 4) [1 pg.]
- Topolino d'oro 27 (1973) Pippo e la perdita sul tetto (part 2) [1 pg.] 27 Topolino e la tenuta da vernice (part 3) [1 pg.]
- Topolino d'oro 28 (1973) Paperino e la carta da parati (part 1) [1 pg.]
- Cartonatoni Disney 6 - Topolino 365 sketches 1932-1942 storie per un anno (1977) (part 1) 6 (part 2) 6 (part 3) 6 (part 4)
- Collana Special Mongo 6 - Topolino e il Bel Gagà (1983)
- Topogag 1 (1984) Chi fa da se... (part 1) [1 pg.] 1 Chi cerca trova! (part 2) [1 pg.] 1 Aiuto "prezioso" (part 3) [1 pg.] 1 La torta indigesta (part 4) [1 pg.]
- Topostrips 2 (1991) Pioggia a catinelle... in sala da pranzo! (part 2) [1 pg.]
- Omaggio Abbonati 1991 - Topogag (1991) Chi fa da se... (part 1) [1 pg.] 1991 Chi cerca trova! (part 2) [1 pg.] 1991 Aiuto "prezioso" (part 3) [1 pg.] 1991 La torta indigesta (part 4) [1 pg.]
- Disney News Consumer 53 - Disney Oggi p. 06a (1993) Pippo e il diluvio primaverile (part 2) [1/4 pg.] [5 panels only]
- Topogag 2 (1999) Chi fa da se... (part 1) [1 pg.] 2 Chi cerca trova! (part 2) [1 pg.] 2 Aiuto "prezioso" (part 3) [1 pg.] 2 La torta indigesta (part 4) [1 pg.]
- Topolino d'oro (ristampa Disney) 4 (2003) Topolino e la parete...al forno (part 4) [1 pg.]
- Gli anni d'oro di Topolino 37 - Agente di polizia segreta (2010) (part 1) [1 pg.] 37 (part 2) [1 pg.] 37 (part 3) [1 pg.] 37 (part 4) [1 pg.]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 18 - Topolino presenta Paolino Paperino Un dolce di gesso [2 pg.] [only 36-03-15]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 18 - Topolino presenta Paolino Paperino Un aiutante troppo zelante [2 pg.] [only 36-03-15]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 34 - Topolino e il suo grande ingegno Topolino tappezziere [2 pg.] [only 36-03-01]
- Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 34 - Topolino e il suo grande ingegno La tragedia del tetto [2 pg.] [only 36-03-08]
- Topolino (giornale) (ristampa Comic Art) 1 - Topolino di Arnoldo Mondadori - 1936/1 Va per tappezzare e rimane tappezzato 1 Un nuovo sistema per riparare i tetti (part 2) 1 Un'aiutante messo nell'impossibilità di aiutare (part 3) [1 pg.] 1 Un dolce di gesso e un gesso di dolce (part 4)
- Topolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 172 Va per tappezzare e rimane tappezzato 173 Un nuovo sistema per riparare i tetti (part 2) 176 Un'aiutante messo nell'impossibilità di aiutare (part 3) [1 pg.] 177 Un dolce di gesso e un gesso di dolce (part 4)
-
Netherlands
- Donald Duck 1978-06 (part 4) [1 pg.]
- Donald Duck 1978-11 (1978) (part 3) [1 pg.]
- Donald Duck 1978-28 (1978) (part 1) [1 pg.]
- De jonge jaren van Mickey & Donald 6 (1982) Achter het behang (part 1) [1 pg.] 6 Stank voor dank (part 3) [1 pg.] 6 Een vergissing is menselijk (part 4) [1 pg.]
- Mickey Schoolagenda 1984 - Mickey Schoolagenda 84-85 (1984) Achter het behang [1 pg.]
- Mickey Schoolagenda 1984 - Mickey Schoolagenda 84-85 (1984) Een vergissing is menselijk [1 pg.]
- Mickey Schoolagenda 1984 - Mickey Schoolagenda 84-85 (1984) Stank voor dank [1 pg.]
- De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 5 - De zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck deel 3 (1988) Achter het behang (part 1) [1 pg.]
- Walt Disney Mickey Mouse (Loeb/Foodboek) 5 - De eerste de beste (1990) [1 page cut]
- Walt Disney's Mickey Mouse (Loeb/Foodboek) 2 - Mickey Mouse ontmoet Robin Hood (1990) [1 page cut]
- De grappigste avonturen van Donald Duck 35 - (Floyd Gottfredson) (2011) (Achter het behang) (part 1) [1 pg.] 35 (Stank voor dank) (part 3) [1 pg.] 35 (Een vergissing is menselijk) (part 4) [1 pg.]
- Mickey Mouse jubileum-album, Van schelm tot speurneus (Jubileumalbums 18-1) (2018) (Achter het behang) (part 1) [1 pg.]
-
Norway
- Kjempebok 06 - Mikke Mus - 365 historier fra 1932 - 1942 (1979) (part 1) [1/2 pg.] 06 (part 2) [1/2 pg.] 06 (part 3) [1/2 pg.] 06 (part 4) [1/2 pg.]
- Floyd Gottfredson – De originale avisstripene 4 - Mikke Mus i Fremmedlegionen p. 069 (2019) Hjelpeløse hjelpere
-
Portugal
- Mickey Revista Infantil Ilustrada 25 (1936) (part 1) [1/2 pg.] 26 (part 2) [1/2 pg.] 27 (part 3) [1/2 pg.] 28 (part 4) [1/2 pg.]
-
Spain
- Mickey (Molino) 62 - Mickey revista infantil ilustrada p. 12 (1936) La ayuda de Donal Pato (part 1) [4/6 pg.] 63 Aventuras de Mickey (part 2) [4/6 pg.] 64 La ayuda del Pato Donal (part 3) [4/6 pg.] 65 Las desdichas de Donal Pato (part 4) [4/6 pg.]
- Historietas Walt Disney 5 (1945) [0 pg.]
-
Sweden
- Hemmets veckotidning 1936-30 (1936) Ju fler kockar... (part 1) [1 pg.] 1936-31 Ju fler kockar, ju sämre soppa. (part 2) [1 pg.] 1936-32 Kalle Anka har otur jämt. (part 3) [1 pg.] 1936-33 En olycklig förväxling. (part 4) [1 pg.]
- 365 dagar med Musse Pigg 1979 (1979) (part 1) [1/2 pg.] 1979 (part 2) [1/2 pg.] 1979 (part 3) [1/2 pg.] 1979 (part 4) [1/2 pg.]
-
Switzerland
- Micky Maus Zeitung 0 (part 3) [4/6 pg.]
-
United Kingdom
- Mickey Mouse Weekly 15 (1936) (part 1) [1/2 pg.] 16 (part 2) [1/2 pg.] 17 (part 3) [1/2 pg.] 18 - Mickey's Own Circus (part 4) [1/2 pg.]
- Goofy - The Good Sport 1 p. 056c (1985) (part 2) [1/6 pg.]
-
United States
- The Milwaukee Sentinel 360301 (1936) Helpless Helpers (part 1) [1/2 pg.] 360308 (part 2) [1/2 pg.] 360315 (part 3) [1/2 pg.] 360322 (part 4) [1/2 pg.]
- Newspapers 1936 (1936) (part 1) 1936 (part 2) 1936 (part 3) 1936 (part 4)
- Mickey Mouse Magazine (3rd series, 1935-1940) 60 (1940) (part 3) [1 pg.]
- Walt Disney's Comics and Stories 3 (1940) "--And It Comes Out There!" (part 1) [1 pg.] 4 Rain on the Roof (part 2) [1 pg.]
- Mickey Mouse 236 (1988) Helpless Helpers [8 pg.]
- Floyd Gottfredson Library (Color Sundays) 2 - Mickey Mouse: Robin Hood Rides Again p. 027 (2013) idem
-
Yugoslavia
- Микијеве новине 21 Сваки је занат тежак (part 4) [1 pg.]