Brazil: Pato Donald 70 Anos # 1

HR
Country
Brazil
Publication
Pato Donald 70 Anos
Publisher
Abril
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Date
Pages
212
Price
R$ 16,95
Attached
Commemorative postcard

Index delivered by: AFJ, Paulo A. R. Bogart

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
IC TL 2533
Donald 70 Anos
1 p.
cover
Idea
Giorgio Cavazzano
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
PD70 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en various DD copy by Scarpa, Barks, Taliaferro and more
Comment
Official Italian commemorative art, also in Donald's postcard included
add a scan
ab
? (?)
1/4 p.
illustration
Appearances
Donald Duck
add a scan
ac
? (?)
Sete Décadas de Divertidas Frustrações
2 p.
article
Appearances
Donald Duck
add a scan
b
ZS 3403
A Galinha Sábia
7 p.
6 rows per page
Writing
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
SJ 312, PD 1500*, PD50 1*, DB 11*, PD 2436, SSY 2, PDTD 1*
Appearances
Wise Little Hen's children, Blackie, Donald Duck (1st), Peter Pig, Wise Little Hen
Description
Language code Description
en Wise Little Hen loses one of her chicks, so she asks DD and Peter Pig to help, however they are to lazy and try to take advantage of the situation, when their houses break down they again are to lazy to repair them so they try to use Wise Little Hen's shack to sleep in
Printed code
KFS(SS3409)
Changes
Layout remounted
add a scan
c
ZS 37-03-07
Silly Shimpony
1 p.
4 rows per page
Writing
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
MIR 9, SSY 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Little boy throws snowballs at policeman, DD ends up in jail
Printed code
ZM 37-03-07
add a scan
ca
? (?)
Nasce Uma Estrela
1 1/2 p.
article
Appearances
Donald Duck (3)
add a scan
cb
? (?)
Tiradas de Sucesso
1/2 p.
article
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie
add a scan
da
ZM 011
Concertos e Desconsertos
2 p.
3 rows per page
part 1
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro, Ted Thwaites
Reprinted in
MK 309, AOMK 7
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en various accidents while fixing MI's house
Printed code
ZM 36-04-19(wrong)
add a scan
db
ZM 011
Concertos e Desconsertos
2 p.
3 rows per page
part 2
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro, Ted Thwaites
Reprinted in
MK 309, PD70 1+, AOMK 7
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en various accidents while fixing MI's house
add a scan
dc
ZM 011
Concertos e Desconsertos
2 p.
3 rows per page
part 3
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro, Ted Thwaites
Reprinted in
MK 309, PD70 1+, AOMK 7
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en various accidents while fixing MI's house
add a scan
dd
ZM 011
Concertos e Desconsertos
2 p.
3 rows per page
part 4
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro, Ted Thwaites
Reprinted in
MK 309, PD70 1+, AOMK 7
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en various accidents while fixing MI's house
add a scan
e
W CGW X 1-01
Pato Donald
Contra-Espião
10 p.
3 rows per page
Writing
Chase Craig?
Art
Al Taliaferro
Translation
Primaggio Mantovi
Reprinted in
NCWD 6*, PD 96*, DCD 3*
Appearances
Jones the slim neighbor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD spies on his neighbour
Printed code
WCGWX1-01
Changes
Layout remounted
add a scan
f
W WDC 100-14
Pato Donald
Feliz Natal
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
NDO 4, NOD 3
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en GD's christmas visit
Refers to
ZD 48-07-18 (similar idea)
Printed code
WWDC100-04(typo)
add a scan
fa
? (?)
Donald na Era de Ouro dos Quadrinhos
2 p.
article
add a scan
ga
W WDC 38-02
Donald e
O Seu "Bom" Vizinho
5 p.
5 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 5*, ZC 1533, AOPD 1*, OMD 17
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (1st)
Description
Language code Description
en Neighbor's fight with a football
Printed code
WWDC38-02
Changes
Layout remounted
add a scan
gb
W WDC 48-02
Pato Donald
O Seu "Bom" Vizinho
7 p.
5 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 6*, PD 1542, EE 179, AOPD 1*, OMD 18, DE2 189
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Plaster trap
Changes
Layout remounted
add a scan
h
W OS 62-02
Pato Donald
Tempo Quente no Alasca
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
SCWD 14*, MK 41+*, AD 127, DE 93, DESP 15, DER 87, OMD 9
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete
Description
Language code Description
en D+N fly penicillin to stricken Eskimos and recover a fortune in Yukon gold
Printed code
WOS62-02
add a scan
i
W WDC 233-01
Pato Donald
Sobrinhos Cavaleiros
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
EE 71, OMD 33, CCBD 23
Appearances
George the neighbor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Flying sleds
Printed code
WWDC233-01
add a scan
j
W WDC 264-01
Pato Donald
O Mestre Demolidor
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PD 1424, ALBD 6, OMD 35
Appearances
Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Master Wrecker
Printed code
WWDC264-01
add a scan
ja
? (?)
Álbum de Família
1 p.
article
add a scan
k
D 11221
Árvore Patológica
1 p.
illustration rows printed sideways
Plot
Carl Barks*
Script
Don Rosa
Art
Don Rosa (* re-used plot)
Reprinted in
TP40R 1, TP40R 2, STP 3, DCD 4, BDR 5, BDRP 5
Appearances
Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck
Description
Language code Description
en The whole family tree and all the characters including sidebars
Refers to
Qus/CBL 6I (based upon)
add a scan
l
W DD 92-05
Pato Donald
A Sósia da Margarida
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
John Liggera
Reprinted in
PD 650, PD 1624*, MGI 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD dressed as DA's twin sister
Printed code
NDD92-5
add a scan
m
S 86081
Pato Donald
Quando A Sorte é Salgada
10 p.
4 rows per page
Writing
Pete Hansen
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Del Conte
Reprinted in
PD 1832
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Salt water oasis
add a scan
n
D 2977
Margarida, Pato Donald, Gastão
Sorte é Pra Quem Tem
5 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AD 85
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Mini-golf with hands behind
add a scan
o
B 73253
Donald e Peninha
O Aquário dos Patos
8 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Carlos Edgard Herrero
Ink
?
Reprinted in
PD 1164, DE2 205
Appearances
Aristeu the goldfish, Donald Duck, Fethry Duck, Tabby, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Troubles with aquarium and Tabby
add a scan
p
W DD 45-04
Donald e Sobrinhos
Quando A Ajuda Atrapalha
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
ZC 1507, MK 351
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Waxed floor
Printed code
WDD45-04
add a scan
pa
? (?)
A Itália Se Rendeu A Um Pato
2 p.
article
add a scan
q
I TL 2408-3
Pato Donald, Gansolino
Sonho Bom
4 p.
3 rows per page
Writing
Augusto Macchetto
Art
Stefano Intini
Translation
Primaggio Mantovi
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose
Subseries
Paperopolesi vincenti
Printed code
I-2408-3
add a scan
r
D 92120
A Disputa de Aeromodelos
12 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Translation
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
PD 2056, DB 10
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en Airplane dogfight with Jones
add a scan
s
I TL 2402-5
Superpato
O Mistério no Sítio
27 p.
3 rows per page
Writing
Bruno Sarda
Art
Giorgio Cavazzano
Translation
Primaggio Mantovi
Reprinted in
DJ 3, DE2 201
Appearances
Donald Duck, Duck Avenger, Grandma Duck, Gus Goose
Printed code
I2402-5
add a scan
t
I TL 2447-01
Pato Donald
Pretensão Cibernética
1 p.
3 rows per page
Writing
Fausto Vitaliano
Art
Abramo Leghziel
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries
Paperi telematici
Printed code
I2447-01
add a scan
ta
? (?)
A Herança do Homem dos Patos
2 p.
article
add a scan
u
H 98085
Pato Donald
Vida de Pato
14 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
OMD 31
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD uses hot rod car to try and get HDL's money out of piggy bank
Refers to
W DD 138-01 (remake)
Printed code
H9885
add a scan
v
AR 141
Pato Donald
Bolo Ao Vento
4 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Translation
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD bakes heavy cake for contest
add a scan
w
D 97017
Contagem Regressiva Culinária
6 p.
4 rows per page
Plot
Pat Block, Shelly Block
Script
Pat Block
Pencils
Tino Santanach Hernandez
Ink
?
Translation
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
PD 2202, NOD 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD's steaming pot food explodes and ends in space
add a scan
y
AR 119
Pato Donald
Surra Metafórica
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Translation
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
MED 1, DB 11, BDR 1, BDRP 1
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to skip school but can't have any fun because they run into DD with everything they do
add a scan
z
IC TL 2533
1/2 p.
illustration
Idea
Giorgio Cavazzano
Art
Giorgio Cavazzano
Reprinted in
PD70 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en various DD copy by Scarpa, Barks, Taliaferro and more
Comment
Commemorative postcard
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.