- Story code
- D 9434
- Origin
- Denmark
- Title
- The Viking Voyage
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 44
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Plot
- Lars Bergström, Stefan Printz-Påhlson
- Script
- Tom Anderson
- Pencils
- Marco Rota
- Ink
- ?
- Date of first publication
- 1987
- Subseries
- Time Machine graphic novels (Chapter 1)
- Referred to in
- cover: BC AD 301, D 7811, D 20894, FC GSD 6, IC TD 106, IC ZP 85, IC ZP 85B
article: Qfi/ANTE 4C, Qit/TD 106B, Qit/TD 106C, Qit/TD 109C, Qit/TSI 10B, Qit/ZPP 45B, Qno/DD1993B04
various: IC ZP 130C (unknown), D 9576 (The Cave Bear Caper) (sequel), Qdk/AA2022B27A (panel), IC UACK 24BZ (single panel as illustration), D 2008-202 (Rush City) (similar time machine), XFC PS1987-12 (cover; art from page 19 panel 6)
This story is rated 7.3/10 and ranked 519/43646 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
en | DD with HDL travel back in time to the viking era andy try to find their to time machine so they can return to their time |
fr | Une machine à remonter le temps conduit Donald Duck et ses neveux Riri, Fifi et Loulou Duck chez les Vikings. (by Loulouduck, history) |
el | Ο Ντόναλντ και τα ανίψια του ταξιδεύουν στο χρόνο και καταλήγουν στην εποχή των Βίκιγκ, όπου προσπαθούν να εντοπίσουν την χρονομηχανή τους για να γυρίσουν στο παρόν |
no | Petter Smarts tidsmaskin fører Donald og guttene til vikingtiden |
pl | Donald i Siostrzeńcy wybierają się do warsztatu Diodaka. Wynalazca opowiada im o jego odkryciu - wehikule czasu! Nierozsądny kaczor pociąga jednak za nieodpowiednią dźwignię i... trafia w czasy Wikingów. Legendarni zbójowie zabierają kaczorom maszynę, bez której powrót do domu jest niemożliwy... (by tolio, history) |
Publications
(12 countries, 37 publications)
-
Brazil
- Almanaque Disney 301 (1996) Os Legendários Vikings
- Seleção Disney (Encadernada - 2ª Série) 5 (1997) idem
-
Denmark
- De glade 80'ere (De glade 80'ere 5) (2000) Anders hin Uforfærdede
- Marco Rota (Hall of Fame 7) p. 133 (2005) Anders hin uforfærdede
-
Finland
- Parhaat Sarjat 1987-12 - N:o 12 - Aku Ankka viikinkien matkassa / Aku postinkantajana (1987) Viikinkien matkassa
- Walt Disneyn klassikot 6 - Aku Ankka viikinkien matkassa (1987) idem
- Aku Ankka Jumbo 3 - (N:o 3) p. 005 (2000) idem
- Aku Ankan Aikakone 12 - Valloittavat viikingit p. 243 (2010) idem
-
France
- Super Picsou Géant 24 p. 007 (1988) Donald chez les Vikings
- Super Picsou Géant 160 p. 131 (2010) idem
- Les Grandes Sagas Disney 6 - La Machine à remonter le temps - Tome 1 p. 05 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 28 - Spécial Vikings ! p. 023 (2014) idem
-
Germany
- Micky Maus Extrahefte 1989-04 - Sonderheft (1989) In den Fängen der Wikinger [43 pg.]
- Disneys Hall of Fame 7 - Marco Rota (2005) idem
- Der Große Duckhaus 2 - Entengeschichte: Von der Frühzeit bis heute p. 082 (2016) idem
-
Greece
- Κόμιξ 187 - Η Κάθοδος των Βίκιγκ (2004) Η Μηχανή του Χρόνου - Η Κάθοδος των Βίκιγκ
-
Italy
- Zio Paperone 85 (1996) Paperino al tempo dei vichinghi
- Le più belle storie Disney 22 - Mitologiche (2015) idem
- Tutto Disney 106 - Paperfantasy 25 (2022) idem
- Le più belle storie Disney Pocket 17 - Mitologiche p. 145 (2023) idem
- Raccolta Zio Paperone 14 idem
-
Netherlands
- Donald Duck (en andere verhalen) Dubbelalbum 18 (1988) De tijdmachine
- Big Fun 2 (2000)
-
Norway
- Eventyr med tidsmaskinen 1 - Reisen til Miklagard (1987)
- Tegneseriebokklubben 33 (1987)
- Donald Duck & Co 1994B30 - Sommerekstra - Eventyr med tidsmaskinen 1 (1994)
- De glade 80-årene 04 (2000) Reisen til Miklagard
- Hall of Fame - De store serieskaperne 7 - Marco Rota (2005) På eventyr med tidsmaskinen
- Onkel Skrues skattekiste 1 - Kongen av Klondike (2015) Reisen til Miklagard
- Klassisk Donald Duck 16 - Donald Duck på Grønland (2019) idem
-
Poland
- Kaczor Donald i Wehikuł Czasu 1991-01 - Wyprawa Wikingów (1991) Wyprawa Wikingów
- Marco Rota (Kaczogród 5) p. 133 (2009) Wyprawa wikingów
-
Portugal
- Hiper Disney 9-02 (1997) Os Lendários Vikings
-
Sweden
- Kalle Anka och tidsmaskinen 1 - Viking på vida vatten (1987) Viking på vida vatten
- Kalle Anka & C:o Maxi 2000 (2000) Tidsmaskinen nr 1: Viking på vida vatten
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 7 - Marco Rota (2005) Kalle Anka & tidsmaskinen: Viking på vida vatten
- Ankeborgs samlarpocket 2018-05 - Farbror Joakims skattkista 1 (2018) Viking på vilda vatten