- Story code
- D 97575
- Origin
- Denmark
- Title
- Painful Obedience
- Hero(es)
- Goofy
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Goofy [show character portraits]
- Writing
- Peter Härdfeldt
- Pencils
- Jorge David Redo
- Ink
- ?
- Date of first publication
- Refers to
- YD 74-12-17 (same idea)
Entry edited by: NHH (June 27, 2023)
en | GO screams outside the library |
da | Fedtmule løber udenfor for højlydt at beklage sig efter at have tabt en bog over foden på bibliotek |
nl | Goofy krijgt in de bibliotheek een boek op zijn voet, maar moet stil zijn |
de | Da man in der Bücherei leise sein muss, schreit Goofy erst draußen, als ihm ein Buch auf den Fuß fällt |
Publications
(15 countries, 18 publications)
-
Brazil
- Mickey (Abril) 739 (2005) Dolorosa Obediência
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2003-23 (2003) Bolna poslušnost
-
Czechia
- Kačer Donald 2003-23 (2003) Bolestivá poslušnost [0+ pg.]
-
Denmark
- Anders And & Co. 2003-46 (2003) Smertelig lydighed
- Anders And & Co. 2019-03 (2019) idem
-
Finland
- Aku Ankka 2018-49 (2018) Kivuliaan kuuliainen
-
Germany
- Micky Maus 2004-19 (2004)
-
Iceland
- Andrés Önd 2019-03 (2019) Þjáðst í þögn
-
Indonesia
- Donal Bebek 1953 p. 28 (2019) Kepatuhan yang Menyiksa
-
Latvia
-
Netherlands
- Donald Duck 2019-42 (2019) Hollen of stil zijn
-
Norway
- Donald Duck & Co 2003-46 (2003) Selvbeherskelse
- En kvart årgang Donald Duck & Co 16 - Bladene fra oktober - november - desember 2003 (2004) idem
- Donald Duck & Co 2019-03 (2019) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2019-02 (2019) Po cichutku
-
Russia
- Микки Маус 2005-12 (2005) Послушный читатель
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2019-04 (2019) Lydnad med smärta
-
United Arab Emirates
- ميكي (Mickey) 503 (2005) [Mirrored]