Paperino e il giro del mondo in otto giorni

Around the World in Eight Days

Story code: I TL 309-BP
Origin: Italy
Title: Paperino e il giro del mondo in otto giorni
Pages: 60
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carlo Chendi
Art (pencil and ink): Giovan Battista Carpi
Number of parts: 2
Date of first publication: October 29, 1961
Referred to in: cover: BC TP 513, D 13929, D/SAN 2013-001, DC JB 9, IC INTRE 9, IC INTRE 9B, IC LGP 35
article: Qfi/AKK 3C, Qfr/TP 57O, Qit/CTS 13J, Qit/DPCS 15J, Qit/LGP 35b, Qit/SPD 100B
various: Qit/INTRE 9 (book version), Qit/INTRE 9A (panel 7.3 of part 2)

Parody of: Il giro del mondo in 80 giorni (J. Verne)
la ristampa su SMIT 13 è di 59 pagine

This story contains the following items:

I TL 309-B Paperino e il giro del mondo in otto giorni (part 1, first published 1961-10-29, writing: Carlo Chendi, art: Giovan Battista Carpi, appearances Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [parodia;Il giro del mondo in 80 giorni (J. Verne)] [la ristampa su SMIT 13 è di 59 pagine]
I TL 310-A idem (part 2, first published 1961-11-05, writing: Carlo Chendi, art: Giovan Battista Carpi, appearances Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge) [parodia;Il giro del mondo in 80 giorni (J. Verne)] [la ristampa su SMIT 13 è di 59 pagine]

This story is rated 7.3/10 and ranked 486/43673 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

fi	kerhollaan kimmastunut Roope-setä väittää pystyvänsä matkustamaan maailman ympäri kahdeksassa päivässä ja kuluttamatta matkaan penniäkään. Akun tullessa matkaseuraksi, vie rengasmatkan reitti Grönlannin, Pariisin, Keski-idän ja Intian kautta takaisin kotikulmille Ankkalinnaan
fr	L'histoire est en fait une parodie de "Le tour du monde en 80 jours" de Jules VERNE,dont l'histoire raconte le voyage que fait un Anglais à travers le monde pour gagner un pari. (by 87...120, history)
it	per scommessa,Paperone decide di fare il giro del mondo. (by benji, history)
it	per scommessa
sv	På Miljardärsklubben upprörs Joakim von Anka över hur mycket de andra klubbmedlemmarna lägger ut på resor. Själv berättar han att han gör sina tjänsteresor gratis och slår vad om att kunna resa jorden runt helt gratis på åtta dagar tillsammans med Kalle Anka. (by Thuresson, history)

Italy, TL 309

Italy, TL 309
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(13 countries, 42 publications)

Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 513 (2008) A Volta Ao Mundo em 8 Dias
2. Disney Jumbo 7 (2014) idem [59 pg.] [Page missing or some layout remounted]
Denmark
1. Jumbobog 9 - Pas på pengene Onkel Joakim (1971) Jorden rundt på 8 dage – gratis
2. Tur-Retur (Jumbo-temabog 53) p. 453 (2013) Jorden rundt på 8 dage
3. Anders Ands litterære klassikere 1 p. 090 (2020) Jorden rundt på 8 dage - gratis
Estonia
1. Miki Hiir Koomiksikogu. Kirljandusklassika 3 (2017) Kaheksa päevaga kogu maailmas
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 6 - Aku Baba ja viisi rosvoa p. 193 (1971) Maailman ympäri kahdeksassa päivässä
2. Ankalliskirjallisuuden klassikot 3 - Maailman ympäri kahdeksassa päivässä ja muita tarinoita p. 008 (2013) idem
3. Aku Ankan taskukirja T 5-6 - Mikki ja Hessu timanttien jäljillä (5. painos) / Aku Baba ja viisi rosvoa (6. painos) (2015) idem
4. Taskarispesiaali 2021RT - Reissu-Taskari - Seikkailijan opas p. 070 (2021) idem
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 16 - Donald in 1000 und einer Nacht (1971) Die Reise um die Welt in 8 Tagen
2. Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 16 - Die Reise um die Welt p. 193 (1997) Die Reise um die Welt
3. Disney Paperback Edition 3 - Die göttliche Entenkomödie und andere Streifzüge durch die Weltliteratur (2001) In 8 Tagen um die Welt [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
4. Mammut Comics 86D (2009) Die Reise um die Welt
5. Lustiges Taschenbuch Spezial 53 - Bis ans Ende der Welt p. 453 (2013) Die Reise um die Welt in acht Tagen
Greece
1. Κλασικά Ντίσνεϋ 15 - Ο Ντόναλντ και τα παραμύθια της Χαλιμάς p. 193 (1972) Ο γύρος του κόσμου σε οκτώ ημέρες [last panel (30.3) of original 1st part & splash panel (31.1) of original 2nd part redrawn by Giuseppe Perego - Same version as it/CWD 20]
2. Κλασικά Ντίσνεϋ 60 (1982) Ο γύρος του κόσμου σε οκτώ ημέρες! [last panel (30.3) of original 1st part & splash panel (31.1) of original 2nd part redrawn by Giuseppe Perego - Same version as it/CWD 20]
3. Κλασικά Ντίσνεϋ 117 (1992) idem [last panel (30.3) of original 1st part & splash panel (31.1) of original 2nd part redrawn by Giuseppe Perego - Same version as it/CWD 20]
Ireland
1. Literature Classics 2 - Donald Duck - Around the World in 8 Days (2009) Around the World in Eight Days [58 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 309 (1961) Paperino e il giro del mondo in otto giorni (part 1) [30 pg.] 310 (part 2) [30 pg.]
2. I Classici di Walt Disney (prima serie) 20 - Paperineide (1965) idem (part 1) [30 pg.] [last panel redrawn by GPe] 20 (part 2) [30 pg.] [splash panel redrawn by GPe]
3. I Classici di Walt Disney (seconda serie) 37 (1980) idem (part 1) [30 pg.] [last panel redrawn by GPe] 37 (part 2) [30 pg.] [splash panel redrawn by GPe]
4. Le grandi parodie (Mondadori) 3 - Le grandi parodie della famiglia dei paperi (1988) idem (part 1) [30 pg.] 3 (part 2) [29 pg.] [first page missing]
5. Capolavori Disney 27 - Le grandi storie di Giovan Battista Carpi 1961-62 (1995) idem (part 1) [30 pg.] 27 (part 2) [30 pg.]
6. Le grandi parodie (Disney) 35 - Paperino e il giro del mondo in otto giorni (1995) idem (part 1) [32 pg.] 35 (part 2) [0 pg.]
7. Super Miti Mondadori 13 - Paperodissea (1999) idem (part 1) [59 pg.] 13 (part 2) [0 pg.]
8. Best Sellers Mondadori 1243 (2002) idem (part 1) [59 pg.] 1243 (part 2) [0 pg.]
9. I Classici della Letteratura 21 - Paperino e il giro del mondo in otto giorni (2006) idem [59 pg.]
10. I Grandi Classici Disney 317 p. 053 (2013) idem
11. I Classici della Letteratura (2a edizione) 34 - Paperino e il giro del mondo in otto giorni (2013) idem [59 pg.]
12. Capolavori della Letteratura (libreria) 10 - Paperino e il giro del mondo in otto giorni e altre storie ispirate a Jules Verne (2018) idem
13. Capolavori della Letteratura (3a edizione) 33 - Paperino e il giro del mondo in otto giorni (2020) idem [59 pg.]
Netherlands
1. Dubbelpocket Donald Duck 46 - Trammelant om een trechterfoon (2012) De reis om de wereld
Norway
1. Donald Pocket 9 - Pass på pengene, onkel Skrue (1971) Verden rundt på 8 dager
2. Tema Pocket 2013-5 - Verden rundt (2013) Verden rundt på åtte dager
3. Donalds litteraturhistorie 3 - Jorden rundt på 8 dager og andre klassikere (2014) Jorden rundt på åtte dager
4. Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 3 - Jorden rundt på 8 dager og andre klassikere (2019) idem
Spain
1. Clásicos de la Literatura 4 - La vuelta al mundo en 80 días (2008) Donald y la vuelta al mundo en ocho días [1 page cut]
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 9 (1971) Jorden runt på 8 dagar - gratis
2. Kalle Ankas Pocket Special 2013-05 - Jorden runt! (2013) idem
3. Kalle Ankas Klassiker 4 - Jorden runt på 8 dagar och andra äventyr (2019) idem
United Kingdom
1. Literature Classics 2 - Donald Duck - Around the World in 8 Days (2010) Around the World in Eight Days [58 pg.] [two pages missing]

Italy, TL 310 part 2

Denmark, JB 9

Italy, LGP 35

Italy, CLA 21

Spain, CLT 4

Ireland, LC 2

Germany, LTBSP 53

Italy, CALE 10

Italy, CWD 20
Changes: last panel redrawn by GPe

Italy, CWD 20 part 2
Changes: splash panel redrawn by GPe

Greece, KL 15
Changes: last panel (30.3) of original 1st part & splash panel (31.1) of original 2nd part redrawn by Giuseppe Perego - Same version as it/CWD 20

Italy, CD 37
Changes: last panel redrawn by GPe

Italy, CD 37 part 2
Changes: splash panel redrawn by GPe

Greece, KL 60
Changes: last panel (30.3) of original 1st part & splash panel (31.1) of original 2nd part redrawn by Giuseppe Perego - Same version as it/CWD 20

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.