Zio Paperone e il ritorno alla natura (I TL 716-A)

Story code: I TL 716-A
Origin: Italy
Title: Zio Paperone e il ritorno alla natura
Pages: 30
Layout: 3 rows per page
Appearances: Battista in Cimino scripts (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Rodolfo Cimino
Art (pencil and ink): Giorgio Bordini
Date of first publication: August 17, 1969
Referred to in: IC AR 1179 (cover), Qit/IMPP 6B (article)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1179/43759 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.

Entry edited by: FPl (March 17, 2023)

fr	Picsou, par le biais de ses entreprises tentaculaires, contrôle tout et en particulier les loisirs de chacun. Seuls Donald et ses trois neveux font de la résistance en s'adonnant à des loisirs qui ne rapportent rien à leur radin d'oncle: les pique-nique à la campagne, les promenades en forêt et la pêche: bref, la vie à la nature. Mais Picsou ne compte pas laisser lui échapper d'entre les mains un tel marché! Rapidement, il fait bétonner les derniers refuges naturels de ses neveux et y construit des complexes touristiques avec herbe artificielle. La nature se venge alors d'une drôle de manière.
it	Zio Paperone fa distruggere tutto il verde della Terra ma presto ne avrà disperatamente bisogno per la propria salute. (by Mankkop, history)
it	astronavi
no	I Framtidsandeby har Skrue gjort all naturen om til fabrikker. Når han også overtar Donalds hemmelige sted, bestemmer Donald seg for å finne et nytt sted ute i verdensrommet. Dette nye stedet blir nyttig når Skrue blir syk av tilværelsen på jorden... (by Paddekaka, history)